Hvad Betyder GØR DET POPULÆRT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lo hace popular

Eksempler på brug af Gør det populært på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så hvad gør det populært over hele verden?
¿qué lo hace popular en todo el mundo?

Lad os blive bekendt med de vigtigste fordele ved mineraluld, som gør det populært.
Conozca las principales ventajas de la lana mineral, que la hacen popular.

Dette gør det populært for indhold i alle bønder.
Esto lo hace popular para el contenido en todos los colmenares.

Delikat, men ikke-kompleksitet app design gør det populært blandt lignende funktionelle apps.
El diseño de aplicaciones delicado pero no complejo lo hace popular entre aplicaciones funcionales similares.

Høj styrke, udholdenhed, modstand mod pludselige ændringer i temperatur og nedbør gør det populært.
Alta resistencia, resistencia, resistencia a los cambios rápidos de temperatura y la precipitación lo hace popular.

Det er disse egenskaber, der gør det populært blandt mange bilister.
Son estas características las que lo hacen popular entre muchos automovilistas.

Enorm kapacitet og kompatibilitet Flash Kort er centrale funktioner, der gør det populært.
Enorme capacidad y compatibilidad de las tarjetas flash son las principales características que hacen que sea popular.

Nem betjening og kompakt struktur gør det populært i hasselnød forarbejdning fabrikanter.
Fácil operación y estructura compacta hacen que sea popular en manufacturers.

Brug af MACD kan tilbyde dig ligetil køb og salg af handelssignaler, hvilket gør det populært blandt begyndere.
El uso de MACD puede ofrecerte señales directas de compra y venta, lo que lo hace popular entre los principiantes.

Dette gør det populært, og også jeg tror, vi vil næppe se en cyklus uden det, hvis det var billigere.
Esto hace que sea popular, y supongo que sería apenas vemos un ciclo sin ella, si fuera menos costoso.

Der er populær skibakke placeret under dette bjerg, der gør det populært rejsemål for skiløbere.
Hay pistas de esquí muy popular situado debajo de esta monta? a que hace que sea popular destino para los esquiadores.

Dette gør det populært, så godt som jeg tror, vi vil næppe se en cyklus uden det, hvis det var billigere.
Esto hace que sea muy popular, así como creo que nos vemos apenas un ciclo sin ella, si fuera más económico.

Den optimale kombination af højt resultat og overkommelige omkostninger gør det populært blandt mestere og amatører.
La combinación óptima del alto resultado y el coste accesible hace por su popular entre los maestros y los aficionados.

Det er ligeledes hurtigt, hvilket gør det populært blandt de fleste handlende i modsætning til desktop-versionen.
También es rápido, lo que lo hace popular entre la mayoría de los comerciantes en comparación con la versión de escritorio.

For eksempel, vores ven en sød tegn- en meget venlig og udadvendt, hvilket gør det populært blandt venner.
Por ejemplo, nuestro amigo un personaje lindo y ndash; un muy amable y saliente, por lo que es popular entre los amigos.

Én stor funktion, som gør det populært er, at det kan bruges i både Mac og Windows-operativsystemet i flæng uden selv omformatere filsystemet, det er muligt på grund af den indbyggede software, som gør Mac-computer muligt at læse og skrive på NTFS-filsystemet for Seagate Backup Plus.
Una gran característica que lo hace popular es que se puede utilizar en Mac y Windows sistema operativo de forma intercambiable, incluso sin reformatear el sistema de archivos, esto es posible debido a la incorporación de software que hace que la computadora Mac factible para leer y escribir en el sistema de archivos NTFS de Seagate Backup Plus.

Kondenseret mælk er langtidsholdbar og let at transportere, og det gør det populært hos soldaterne.
La leche condensada tiene larga duración y es fácil de transportar, lo que la hizo popular para las fuerzas armadas.

Næsten alle ejer en Smartphone disse dage, fordi det har mange fængslende funktioner, der gør det populært.
Casi todo el mundo posee un teléfono inteligente en estos días, ya que tiene muchas características cautivadoras que hace que sea popular.

Dens højde sikrer konsekvente sneforhold, og dets overflod af andre vinteraktiviteter gør det populært blandt familier af blandede skiløbere og ikke-skiløbere.
Su altitud asegura condiciones consistentes de nieve, y su abundancia de otras actividades de invierno lo hace popular entre las familias de esquiadores mixtos y no esquiadores.

Denne mini modtager-i-kanal ric høreapparat er stilfuld, har lavt strømforbrug til et super længere batteri liv og leveres med adskillige funktioner, herunder de digitale trimmertilstande af N/ H, justerbar hjulvolumen, der gør det populært for mennesker med høretab.
Este mini audífono receptor en canal es elegante, tiene un bajo consumo de energía para una batería súper larga vida útil, y viene con numerosas características, incluidos los modos de recorte digital de N/ H, volumen de rueda ajustable, que lo hacen popular para personas con pérdida auditiva.

De fremragende strande, diverse overnatningssteder, restauranter og mange fritidsaktiviteter gør det populært blandt turister fra hele Spanien og Nordeuropa.
Sus excelentes playas, gran variedad de alojamientos, restaurantes y muchas actividades recreativas lo convierten en un éxito entre los turistas de toda España y el norte de Europa.

Denne mini modtager-i-kanal ric høreapparat er stilfuld, har lavt strømforbrug i en super længere batteriets levetid og leveres med adskillige funktioner, herunder de digitale trimmertilstande af N/ H, justerbar hjulvolumen, der gør det populært for mennesker med høretab.
Este mini audífono receptor en canal es elegante, tiene un bajo consumo de energía por un tiempo súper largo duración de la batería, y viene con numerosas características, incluidos los modos de recorte digital de N/ H, volumen de rueda ajustable, que lo hacen popular para personas con pérdida auditiva.

Masonit er en særlig billig træsort træfiberplader, og en, der er let at producere og bruge, hvilket gør det populært blandt forskellige arbejdere, håndværkere, kunstnere og entreprenører.
El contrachapado es un tipo de aglomerado particularmente barato, que es fácil de producir y utilizar, lo que lo hace popular entre los diversos trabajadores, artesanos, artistas y constructores.

Han er ny i skole og har endnu ikke formået at erhverve mange venner, selvom attraktivt udseende gør det populært med pigerne.
Él es nuevo en la escuela y sin embargo no han logrado adquirir muchos amigos, a pesar de una apariencia atractiva hace que sea popular entre las chicas.

Når et produkt står højt over resten, der er helt sikkert noget bag det, hvilket gør det populært for den rigtige grund.
Cuando un producto está de pie por encima del resto, definitivamente hay algo detrás de él, lo que es popular por la razón correcta.

Slanica Island vært permanente udstillinger fremvisning traditionelle folkemusik kunst, som gør det populært rejsemål for turister.
Isla Slanica alberga exposiciones permanentes expresiones de arte popular tradicional que hace que sea destino popular para los turistas.

Dette tropiske træ findes i Afrika(især i Sudan) blev introduceret til Latinamerika af de spanske erobrere(hvilket gør det populært i Mexico og Costa Rica).
Este árbol tropical que se encuentra en África(especialmente en Sudán) fue introducido en América Latina por los conquistadores españoles(haciéndolo popular en México y Costa Rica).

Olien, som tilføjer en distinkt smag til mad, har vist sig at have sundhedsmæssige fordele, hvilket gør det populært i hele verden.
El aceite, lo que añade un sabor distinto a la alimentación, ha demostrado tener beneficios para la salud, por lo que es popular en todo el mundo.

Byen ofte kaldet Zeitgeist Metropolis, byen har hundredvis af kunstgallerier og et blomstrende natteliv, med nogle af verdens bedste klubber gør det populært hos den yngre generation.
A menudo conocida como la Metrópoli Zeitgeist, la ciudad tiene cientos de galerías de arte y una vida nocturna próspera, con algunos de los mejores clubes del mundo que lo hace popular entre la generación más joven.

Byen ofte kaldet Zeitgeist Metropolis, byen har hundredvis af kunstgallerier og et blomstrende natteliv, med nogle af verdens bedste klubber gør det populært hos den yngre generation.
A menudo conocida como la metrópolis de Zeitgeist, la ciudad tiene cientos de galerías de arte y una animada vida nocturna, y algunos de los mejores clubes del mundo lo hacen popular entre las generaciones más jóvenes.

Sådan bruges "gør det populært" i en sætning

Den kan poleres op til forskellig glans, for eksempel: Beton er det byggemateriale i verden der er mest benyttet, og alsidigheden og økonomien gør det populært.

Det er enkeltheden i strategien, der gør det populært.

Det klare vand byder på et rigt undervandsliv og vindforholdene omkring Soma Bay gør det populært blandt især windsurfere og kitesurfere.

Denne urt menes også at have en mild beroligende virkning, hvilket gør det populært for dem, der foretrækker et naturligt middel mod søvnløshed.

Iblandt dem er 14 Karat guld det billigste, hvilket gør det populært hos folk, der køber guld.

Folk bruger det, gør det populært og vil have mere.

Blød sympatisk karakter og venlighed gør det populært blandt repræsentanterne for messen halvdel af menneskeheden.

Levetiden på disse møbler er årtier, hvilket gør det populært og nødvendigt for ejere af små lejligheder.

Naturen, historien og kulturen i dette område gør det populært blandt turister.

Charmen ved spillet og hvad der gør det populært er den nemme underholdning den tilbyder.