Hvad Betyder GØR STADIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sigue haciendo
• todavía hace
• aún hace

Eksempler på brug af Gør stadig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I gør stadig.
Aún lo hacen.

Den sætning gør stadig ondt.
Esa frase, hace daño.

Og gør stadig ikke.
Todavía no lo hago.

Det har vi sikkert alle gjort og gør stadig.
Todos lo hemos hecho y lo seguimos haciendo.

Vi gør stadig.
Aún lo hacemos.

Vi har slukket for hovedtelefoner og iPad og forsøgt igen og gør stadig det samme.
Apagamos los auriculares y el iPad, volvimos a intentarlo y seguimos haciendo lo mismo.

Og gør stadig.
Y sigo odiándola.

På trods af ulemperne er det billigt og relativt effektivt, så det gør stadig vores liste.
A pesar de los inconvenientes, es barato y relativamente eficaz, por lo que todavía hace nuestra lista.

Det gør stadig ondt!
¡Aun así, duele!

Denne mærkbare begivenhed gør normalt ikke uden et par søvnløse nætter, men gør stadig forældrene glade.
Este evento notable no suele pasar sin un par de noches sin dormir, pero aún hace felices a los padres.

King gør stadig ikke.
King aún no lo cree.

Et stort flertal af føderale tilskud diskvalificerer tidligere fanger, men nogle gør stadig en indsats for at rehabilitere dem tilbage i samfundet.
Una gran mayoría de las subvenciones federales descalifican a los ex presos, pero algunos todavía hacen un esfuerzo para rehabilitarlos nuevamente en la sociedad.

Vi gør stadig ting sammen.
Todavía hacemos cosas juntos.

Hvem fanden gør stadig det?
¿Quién sigue haciendo eso?

Vi gør stadig ting sammen.
Nosotros aún… hacemos cosas juntos.

Hendes ben gør stadig ondt.
La pierna le continúa doliendo.

Han gør stadig en indsats for at overraske dig.
Él todavía hace un esfuerzo para sorprenderte.

Hendes ben gør stadig ondt.
Parece que la pierna le sigue doliendo.

Gør stadig folk glade efter alle disse år.
Sigue haciendo feliz a la gente después de tantos años.

Men politikerne gør stadig ingenting.
Y los políticos siguen sin hacer nada.

Efter tre på hinanden følgende højhøjttalstrin synes det femtende trin at være meget lettere, men de tre store klatrer før målstregen og 232 kilometer kørslen gør stadig scenen til fire stjerner, der slutter på dette stadium.
Después de tres etapas de gran altitud consecutivas, la quinceava etapa parece ser mucho más fácil, pero las tres grandes subidas antes del final y la carrera de 232 kilómetros todavía hacen que la etapa alcance cuatro estrellas, terminando esta etapa.

Ja, Gud gør stadig mirakler.
Sí, Dios aún hace milagros.

For mig har det gjort og gør stadig en kæmpe forskel.
Ello, ha hecho y sigue haciendo la total diferencia.

Det gør stadig ret ondt.
De hecho, aún me duele bastante.

Men politikerne gør stadig ingenting.
Sin embargo, nuestros políticos siguen sin hacer nada.

Men folk gør stadig ting, de ved er farlige.
Pero la gente sigue haciendo cosas que saben que son peligrosas.

Begge dele har og gør stadig usigelig ondt.
Dichas religiones han hecho y aún hacen infinito daño.

Men det gør stadig helvedes.
Todavía duele como la mi--.

Ja, Gud gør stadig mirakler.
Creo que Dios sigue haciendo milagros.

Samaritan gør stadig vores arbejde.
Samaritano sigue haciendo el trabajo por nosotros.

Hvordan man bruger "gør stadig" i en Dansk sætning

Jeg har prøvet den førhen uden at bruge shampoo'en og den gør stadig ens hår blødt og lækkert.

Den gør stadig et stærkt indtryk på mig på trods af det er tredie gang jeg ser den.

De har været sammen i 18 år, men gør stadig deres venner misundelige over deres unge kærlighed.

Nedskæringerne skyldes, at udgifterne til busdriften gør stadig mere ondt i regionens budget.

Jeg gør stadig tunge singler på Hang Power Cleans, Trap Bar Deadlifts, Barbell Squats, Bench Presses og Weighted Chin-Ups hos mine hockeyspillere.

Hånden gør stadig ondt, hvis den bliver misbrugt, men det går heldigvis fremad.

De gør stadig taffy lige...foran dig her!

Jeg gør stadig alt i forhold til det huslige og vores første barn..

Komitéen For Menneskerettigheder gør stadig fremragende arbejde.

Hun gør stadig fede tider bedre 60 år 23.

Hvordan man bruger "todavía hace, sigue haciendo, aún hace" i en Spansk sætning

Sin embargo, todavía hace unos días el Sr.

"Parece que sigue haciendo mucho frío.

Bueno, todavía hace falta saber más.?

Pequeño sigue haciendo historia El candidato del PSOE en Dumbría sigue haciendo historia.

Aún hace fresco pero nos da igual.

—El sacerdote todavía hace falta a la sociedad.?

La gama Redmi todavía hace uso del microUSB.

Sigue haciendo sol, aunque también frío.

Pero todavía hace falta trabajar más", precisó.

Todavía hace calor como para permitirnos éste lujo.