Hvad Betyder GAMMELT NOK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• edad suficiente
• suficientemente mayor

Eksempler på brug af Gammelt nok på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De tænker, at 10 år er gammelt nok.
Supongo que ya es lo suficientemente mayor.

Er barnet gammelt nok til at vide besked?
¿Tiene el niño la edad suficiente para leer?

Chloraseptisk vil fungere godt, så længe dit barn er gammelt nok til ikke at sluge det.
Chloraseptic va a funcionar bien, siempre y cuando su hijo tiene la edad suficiente para no tragarla.

Er barnet gammelt nok til at vide besked?
¿Tu hijo es suficientemente mayor para entender con palabras?

Barnet er ikke et lille dyr, som man først begynder at dressere når det er gammelt nok.
Un niño no es un pequeño animal, al que puedan comenzar a entrenar tan pronto alcanza la edad suficiente.

Dit barn skal være gammelt nok til at lære at gurgle.
Tu hijo debe ser lo suficientemente mayor para saber hacer gárgaras.

Jeg håber, at jeg kan fortsætte med at spille live-turneringer, så snart mit barn er gammelt nok.
Aún espero poder seguir jugando eventos en vivo tan pronto como mi bebé tenga la edad suficiente.

Hvis barnet er gammelt nok, kan du desuden bede ham om at blæse sin næse.
Si su niño tiene la edad suficiente, enséñele a sonarse la nariz.

Du kan bruge en"time out", hvis dit barn er gammelt nok til at forstå dette koncept.
Puede ser mejor usar el tiempo de espera, siempre que su hijo tenga la edad suficiente para comprender esta consecuencia.

Hvis barnet er gammelt nok, kan du desuden bede ham om at blæse sin næse.
Si el niño es lo suficientemente mayor, haz que se suene la nariz.

Betal dette håndværk særlig opmærksomhed, hvis dit barn ikke er gammelt nok til selv at gøre alt arbejdet.
Pagar este oficio atencion especial, si su hijo no tiene la edad suficiente para hacer todo el trabajo por sí mismo.

Hvis barnet er gammelt nok, kan du desuden bede ham om at blæse sin næse.
Si el niño es lo suficientemente mayor, pídale que le ayude a cambiar las sábanas.

Hvis der er problemer med størrelse eller rum, bliver de normalt behandlet, når barnet er gammelt nok til at bære bøjler.
Si hay algún problema con el tamaño o el espacio, generalmente se tratan cuando el niño tiene la edad suficiente para usar aparatos de ortodoncia.

Når dit barn er gammelt nok, kan du give dem lov til at være med til at vælge deres egen tandbørste.
Si tu hijo tiene edad suficiente, invítale a elegir él mismo su cepillos de dientes.

Når moren og barnet kigger hinanden i øjnene, og spædbarnet er gammelt nok til at have et socialt smil, sker der det, at- spontant- udbrydes lykke fra moderens side.
Cuando la madre y el niño traban la mirada, y el bebé tiene la edad suficiente para tener una sonrisa social, lo que pasa, espontáneamente, es la erupción de alegría de la madre.

Når dit barn er gammelt nok, kan du give dem lov til at være med til at vælge deres egen tandbørste.
Si tu niño tiene edad suficiente, involúcralo en la selección de su cepillo de dientes.

Jīrṇāni betyder når det er gammelt nok, ikke kan bruges mere, yathā vihāya, som vi skiller os af med det….
Jīrṇāni significa cuando es lo suficientemente mayor, no le es apto para su uso, yathā vihāya, así como abandonamos.

Hvis dit barn er gammelt nok, kan det blive bedt om at sammenligne lydstyrken af to lyde, så din tekniker kan indstille lydstyrken for forskellige tonehøjder.
Si tu hijo es lo suficientemente mayor, puede que se le pida comparar el volumen de dos sonidos para que el audiólogo pueda configurar el volumen para distintas afinaciones.

Overnatning lejr-Hvis dit barn er gammelt nok til at gå til en overnatning lejr, er der flere ting, du bliver nødt til at tjekke ud.
Campamento-Si su hijo tiene la edad suficiente para ir a un campamento, hay varias cuestiones que usted necesita comprobar hacia fuera.

Hvis barnet er gammelt nok til at spise rå frugt, så køb kun friske frugter og vaske dem godt inden servering.
Si el bebé tiene la edad suficiente para comer frutas crudas, y luego comprar sólo frutas frescas y lavarlos bien antes de servir.

Hvis dit barn er gammelt nok til at give udtryk for deres præferencer, lytte til ønskerne fra barnet.
Si su hijo tiene la edad suficiente para expresar sus preferencias, escuche los deseos del niño.

Når dit barn er gammelt nok til at forbruge fast føde, kan du introducere gurkemeje til ham gennem hans kost.
Una vez que su bebé tiene la edad suficiente para consumir alimentos sólidos, se puede introducir la cúrcuma a él a través de su dieta.

Når dit barn er gammelt nok til at forstå farerne forbundet med stikkontakter, vil du gerne fjerne sikkerhedsdækslerne.
Una vez que su hijo tenga la edad suficiente para comprender los peligros asociados con los enchufes eléctricos, querrá quitar las cubiertas de seguridad.

Hvis dit barn er gammelt nok, kan det blive bedt om at sammenligne lydstyrken af to lyde, så din tekniker kan indstille lydstyrken for forskellige tonehøjder.
Si el niño tiene edad suficiente, es posible que se le pida que compare el volumen de dos sonidos, para que el audioprotesista pueda establecer el volumen para afinaciones diferentes.

Tradition gammel nok til at blive fuldgyldigt medlem af menigheden.
Tradición edad suficiente para convertirse en un miembro de pleno derecho de la congregación.

Jeg tror du er gammel nok til det, gør du ikke?
Creo que ya eres lo suficientemente mayor para eso¿no crees?

Gammel nok til at drikke cognac?
La edad suficiente para beber vino?

Blev gammel nok til at være med”.
Tenían la edad suficiente para ser involucradas”.

Gamle nok, ville jeg sige.
Suficientemente mayor, diría yo.

Gammel nok, til at ville hævne sig på manden der myrdede hans far.
Edad suficiente para querer vengarse del hombre que asesinó a su padre.

Hvordan man bruger "gammelt nok" i en Dansk sætning

Det er helt op til jer forældre, om jeres barn er gammelt nok til at deltage.

Det er nemlig den, at når spædbarnet er gammelt nok til 100 liter urt én tablet daglig i 21 dage er der nu engang skal klare.

De mener ikke, at hun må kalde sit tøj for vintage, da det ikke er gammelt nok.

Når dit barn er gammelt nok, er et deltidsjob en god måde for ham at udvikle uafhængighed på.

Hvis legetøjet er gammelt nok, så kan det indeholde for høje mængder giftstoffer, som kan skade børn på både kort og lang sigt.

Man ved, at fysioterapeuten trykker en finger ind cytotec uden recept tle, hvor der er gammelt nok til patienterne og fagligt udviklende miljø.

Fordele ved en efterløber til cykel Før dit barn er gammelt nok til at cykle helt på egen hånd, kan du med fordel anvende en efterløber.

Men hvornår er barnet gammelt nok til at blive hørt?

Hvordan man bruger "suficientemente mayor" i en Spansk sætning

– ¿Eres suficientemente mayor para conducir este coche de forma legal?

Pasaron varios años y Kunti era ya suficientemente mayor como para casarse.

Ya era lo suficientemente mayor como para tener ideales y principios propios.

Eres lo suficientemente mayor para el descuento de una persona mayor.!

Lo suficientemente mayor para no llorar por cualquier motivo.

Era lo suficientemente mayor para ser su padre, pero seguía siendo atractivo.

Tu hijo ya es suficientemente mayor para ayudarte a pequeñas cosas.

Riesgo de citas, lo suficientemente mayor donde sea demasiado pronto se.

Recluso les gusta lo suficientemente mayor poder.

Eres lo suficientemente mayor para cuidar de ti ahora.