Hvad Betyder GANSKE STÆRK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bastante fuerte
• muy fuerte
• bastante potente

Eksempler på brug af Ganske stærk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Din intuition er ganske stærk i dag.
Su intuición ahora es muy fuerte.

Den er ganske stærk og som regel sødet.
Es bastante fuerte, y generalmente dulce.

Din intuition er ganske stærk i dag.
Tu intuición es muy fuerte en estos momentos.

Det er ganske stærk i forhold til de handlinger.
Es bastante fuerte en términos de las acciones.

Lyden er klar, ganske stærk bas.
El sonido es claro, bajo bastante fuerte.

Og den indiske fagbevægelse er også ganske stærk.
El movimiento feminista turco también es muy fuerte.

Din intuition er ganske stærk i dag.
Tu intuición será muy fuerte en el día de hoy.

Håndværkere og krigere udviklet intellektuelt og ganske stærk.
Los artesanos y guerreros desarrollados intelectualmente y bastante fuerte.

Kødmælk kan være ganske stærk allergen.
La leche de vaca puede ser un alérgeno bastante fuerte.

Anavar er en populær anabolske steroid, at mens der ofte tænkt på moderat er ganske stærk.
Anavar es un popular esteroide anabólico que, si bien a menudo se piensa acerca moderada es bastante potente.

Allerede er selve besøget en ganske stærk oplevelse.
La visita en sí es una experiencia bastante fuerte.

Anavar er en fremtrædende anabolske steroid, mens almindeligt taget i betragtning moderat er ganske stærk.
Anavar es un esteroide anabólico preferido que, si bien con frecuencia pensaba moderada es bastante potente.

Samlet, der er en ganske stærk VPN sikkerhed-wise.
En general, que es un muy fuerte de seguridad VPN-sabia.

Og med et fald i doseringen af et antibiotikum bakterierne er blevet ødelagt, og skader på kroppen kan være ganske stærk.
Y con una disminución en la dosis de un antibiótico las bacterias han sido destruidos, y daños en el cuerpo puede ser bastante fuerte.

Blomster i denne gruppe har en ganske stærk og behagelig aroma.
Las flores de este grupo tienen un aroma bastante fuerte y agradable.

Hvis en voksen er ganske stærk smerte, læger anbefaler at tage både aspirin og en enkelt pille analgin.
Si un adulto es un dolor bastante fuerte, los médicos recomiendan tomar tanto la aspirina como una sola pastilla Analgin.

Men brug ikke for meget, da det har en ganske stærk smag og aroma.
Pero no use demasiado, ya que tiene un sabor y aroma bastante fuertes.

Vi kan høre ganske stærk efterklang af fodspor, dørkreaking og elevernes samtaler, som nogle gange er sløret i baggrunden og….
Podemos escuchar una reverberación bastante fuerte de pasos, crujidos de puertas y conversaciones de los estudiantes que a veces se difuminan en el fondo y….

Ifølge ham, og maskinen viste sig at være ganske stærk, og meget dynamisk.
Según él, la máquina ha resultado bastante potente y muy dinámico.

Citronsaft er en ganske stærk syre, og sodavand er en base!
¡El jugo de limón es un ácido bastante fuerte y el bicarbonato de sodio es una base!

Vælg unger i kuld, hvor kvinder føder ikke mere end 2 gange om året, vil det sikre, at hvalpen vil være ganske stærk og sund.
Elija crías en las camadas, donde las hembras dan a luz a no más de 2 veces al año, se asegurará de que el cachorro va a ser bastante fuerte y saludable.

Dets mere direkte indflydelse med klippen var ganske stærk i sine næste to albums, graveringer for sin nye rekord asyl.
Su influencia más directa con el rock fue bastante fuerte en sus siguientes dos álbumes, grabados para su nueva discográfica Asylum.

Denne olie er ganske stærk, og har potentiale til at skade den sarte hud af spædbørn og småbørn ved at forårsage brændende fornemmelse og irritation.
Este aceite es muy fuerte y tiene el potencial de dañar la delicada piel de los bebés y niños pequeños, causando sensación de ardor e irritación.

Det er vores erfaring, er det nyttigt kun at analysere et bestemt, da fænotypen er ganske stærk, selv når alle hjerneområder er berørt.
En nuestra experiencia, es útil para analizar sólo un área específica cuando el fenotipo es bastante fuerte, incluso cuando se ven afectadas todas las regiones cerebrales.

Husk, at lugten af dette middel er ganske stærk, så det anbefales at foretage aftenen eller weekend, eller til at bruge en hel del parfume eller Köln at skjule løg smag.
Recuerda que el olor es bastante fuerte, por lo tanto, se recomienda llevar a cabo este remedio casero por las noches o los fines de semana, o bien usar una buena cantidad de perfume o colonia para disimular el aroma.

Det er sandsynligt, at det gamle væsen var i stand til at angribe, selv slanger, fordi hans ben var ganske stærk, for sådan en lille krop størrelse.
Existe la posibilidad de que el antiguo creación puede atacar incluso serpientes, debido a que sus huesos fueron bastante fuertes para los pequeños tamaños de cuerpo.

Som helhed, så familien skabt i denne periode, var ganske stærk, bør parret stræbe efter en sund livsstil og deling konsekvent problemløsning;
En su conjunto, por lo que la familia creado en este período fue bastante fuerte, la pareja debe esforzarse para un estilo de vida saludable y el intercambio constante la resolución de problemas;

Grunden til enhver opdagelsen af sådanne strukturer på Antarktis ville være betydelige er temmelig indlysende, for muligheden for at ville være ganske stærk, hvis de kunne være udgravet(en mighty big hvis i Antarktiss sag!).
La razón que sea significativo, cualquier descubrimiento de dichas estructuras en la Antártida es bastante obvia, la posibilidad sería bastante fuerte eso si podrían ser excavado(un gran poderoso si en el caso de la Antártida!).

Husk, at lugten af dette middel er ganske stærk, så det anbefales at foretage aftenen eller weekend, eller til at bruge en hel del parfume eller Köln at skjule løg smag.
Recuerde que el olor es bastante fuerte, por lo que se recomienda realizar este tratamiento en casa por la noche o los fines de semana, o bien utilizar una buena cantidad de perfume o colonia para disimular el aroma que quedará después de su aplicación en el cabello.

Vi ved ikke, hvilken slags kryptering metode denne ransomware bruger, men det kan være ganske stærk, som cyber-sikkerhed har ikke kommet med en gratis dekryptering af.
No sabemos qué tipo de método de cifrado de este ransomware utiliza, pero puede ser bastante fuerte como la seguridad cibernética de la industria no ha llegado con un libre herramienta de descifrado.

Hvordan man bruger "ganske stærk" i en Dansk sætning

Jeg er heldig med, at jeg i den uge følte mig ganske stærk, lyder det fra en lakonisk Howard Durdle.

Kyokushin stilarten) dagens lys, og det har opnået ganske stærk udbredelse, om end ikke så udbredt som markeringskarate.

Der mangler da heller ikke action i bogen, og Lothar Khune er vitterligt en ganske stærk magiker, der benytter sig meget frit af kraftig sort magi.

Bemærk, at for at opnå en kvalitet videooptagelse i slowmotion Behov iPhone ikke flyttes, mens optagelse, og lumina at være ganske stærk.

Det virker som en fin opgave som Team Friis har fundet til L’Heritier, der er ganske stærk og samtidigt får Peter Ømark Andersen i sulkyen.

Han har været ganske stærk i dette løb, hvor han kørte en fin prolog og sad med fremme i dagens spurt.

I sig selv kan alderen allerede betragtes som en ganske stærk årsag til osteoporose.

En trup, der på papiret ser ganske stærk ud.

Besøget i sig selv er en ganske stærk oplevelse.

Hvordan man bruger "bastante fuerte, bastante potente, muy fuerte" i en Spansk sætning

Nuevamente percibo una energía bastante fuerte conmigo.

Su reciente para bastante potente red de prueba cada.

En cualquier caso es bastante potente teniendo en cuenta todo.

Sonido bastante potente para el precio que tiene.

Otro abrazo muy fuerte para ti!

5mm es bastante potente para una pistola.

Suena bastante fuerte para lo pequeñico que es.

No era bastante fuerte para atacar a Cornwallis.

Los abrazo muy fuerte para todos.

Este hechizo es bastante potente y consume mucha energía.