Hvad Betyder TEMMELIG STÆRK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bastante fuerte
• muy fuerte
• bastante potente

Eksempler på brug af Temmelig stærk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den er temmelig stærk.
Es muy fuerte.

Vær opmærksom på strømmen, som kan være temmelig stærk.
Atención a las corrientes, pueden ser muy fuertes.

Jeg er temmelig stærk.
Soy muy fuerte.

Clenbuterol er en ikke steroid supplement Det er temmelig stærk.
El Clenbuterol es un suplemento no esteroide es bastante potente.

Jeg er temmelig stærk.
Realmente, soy muy fuerte.

Ulden er hvid, god hæftning, og med en temmelig stærk krusning.
La lana es de color blanco, de grapa bueno, y con una bastante fuerte engarzado.

Der er en temmelig stærk forbindelse.
Hay un vínculo bastante fuerte.

Matthew siger, at det er temmelig stærk.
Matthew dice que es muy fuerte.

Jeg er bare temmelig stærk og temmelig hurtig.
Pero yo soy bastante fuerte y bastante rápido.

Den gamle natur har sin vej i dig temmelig stærk som endnu.".
La vieja naturaleza tiene su manera muy fuerte en ti hasta ahora.".

Det er temmelig stærk, men den lille hest med en smuk langhåret manke.
Eso es bastante fuerte, pero el pequeño caballo con una melena hirsuta bonita.

For øjeblikket er modstanden temmelig stærk og stædig.
En la actualidad, esta resistencia es todavía bastante fuerte y tenaz.

Jeg har en temmelig stærk intuition om mennesker, og jeg følte ikke godt om det.
Tengo una muy fuerte intuición acerca de las personas, y no me siento bien al respecto.

Svækkelsen af kognitiv fleksibilitet var temmelig stærk," siger Magnusson.
El deterioro de la flexibilidad cognitiva en este estudio fue bastante fuerte”, explica Magnusson.

Smagen temmelig stærk, men fløjlsagtig og blød, pænt afbalanceret, med stor finesse og fine tanniner efter.
El sabor bastante potente, pero aterciopelada y suave, bien equilibrado, con gran finura y taninos finos después.

Når denne sygdom, selv en lille mængde væske i blæren er temmelig stærk trang"i en lille.".
Cuando esta enfermedad, incluso una pequeña cantidad de líquido en la vejiga es bastante fuerte impulso"en un poco.".

Dianabol bærer en temmelig stærk hepatotoksiske karakter;
Dianabol tiene un carácter hepatotóxico bastante fuerte;

Erfaring med lav risiko virksomheder er, at deres høj markedsefterspørgsel er afspejlet i en temmelig stærk flere.
La experiencia con las empresas de bajo riesgo es que su alta demanda en el mercado se refleja en un múltiple bastante fuerte.

Dette plugin er temmelig stærk og har en masse muligheder, som giver dig mulighed for at bygge en meget cool tur.
El plugin es bastante potente y tiene un montón de opciones que le da el poder para construir un recorrido muy fresco.

Landet har ikke en stærk økonomi lige nu, men det har et demokrati, der er temmelig stærk og udvikles.
El país no tiene una economía fuerte en este momento, pero tiene una democracia que es bastante fuerte y en desarrollo.

Før mig var noget temmelig stærk, nu er jeg så vant til det jeg kan ikke se noget usædvanligt, det er et job som en anden.
Antes para mí era algo bastante fuerte, ahora estoy tan acostumbrada que ya no le veo nada raro, es un trabajo como otro.

I svære tilfælde, men heldigvis er sjældent nok, en kvinde kan opleve temmelig stærk smerte i underlivet.
En los casos graves, pero, afortunadamente, bastante raro, una mujer puede experimentar dolor bastante fuerte en el abdomen inferior.

P-piller er temmelig stærk og har dårlige bivirkninger, men jeg gjorde min forskning nøje overvåget mig selv, og gik videre til at risikere det.
La píldora es bastante fuerte y tiene efectos secundarios negativos, pero yo hice mi investigación cuidadosamente monitoreados a mí mismo, y siguió adelante para correr el riesgo.

Nogle gange kan en hvalp ejer kan forvirre en pludselig og temmelig stærk moult hvalp, især ikke i rette Tid. Medfører alvorlig udgydelse hvalp.
A veces el dueño de un cachorro puede ser confundido por una súbita y bastante fuerte muda de un cachorro, especialmente no en la temporada apropiada.

Ifølge Michael Otto, ph.d., professor i psykologi ved Boston University i en artikel til American Psychological Association,"Forbindelsen mellem motion og humør er temmelig stærk.
Ellos citaron a Michael Otto, PhD, profesor de psicología en la Universidad de Boston, quien declaró:"La relación entre el ejercicio y el estado de ánimo es bastante fuerte.

Det giver stadig spillere et solidt skydespil, smukt landskab og en temmelig stærk produktion, når det kommer til at optræde under skærebillederne.
Todavía proporciona a los jugadores un juego de disparos sólido, hermosos paisajes y una producción bastante fuerte cuando se trata de actuar durante las escenas de corte.

Dette kan også kræve brug af nogle temmelig stærk medicin, men det er vigtigt at erkende, at de er nødvendige for at mindske symptomerne og forebygge varig skade.
Esto también puede requerir el uso de algunos medicamentos muy fuertes, pero es importante reconocer que son necesarias para reducir los síntomas y prevenir un daño permanente.

Det skyldes primært det faktum, at receptpligtig medicin til behandling af smerter i nakken tendens til at være temmelig stærk og har nogle store sekundære effekter.
Esto es principalmente debido al hecho de que los medicamentos disponibles para tratar el dolor de cuello tienden a ser bastante fuerte y tiene algunos efectos secundarios significativos.

Virkningerne af lægemidlet er temmelig stærk, og det er obligatorisk at enhver, der er forbundet med medicin på nogen måde har til at foretage en obligatorisk risiko management program.
Los efectos de la droga son bastante fuerte y es obligatorio que cualquier persona que está vinculada a la medicación de ninguna manera tiene que llevar a cabo un programa de gestión de riesgos obligatoria.

De mange terrasser tilbyder altid en solplet(på vores tid, desværre havde vi en temmelig stærk nordenvind og skyerne gerne have indsamlet på Teide)- er placeret på den nederste etage af den levende område, i det øverste rum,"tårnet", toilettet med vaskemaskine.
Las numerosas terrazas ofrecer siempre una mancha solar(en nuestro tiempo, por desgracia, tuvimos una bastante fuerte viento del norte y las nubes ha gustado recogido en Teide)- se encuentra en la planta baja de la sala de estar, en el aposento alto, la"torre", el baño con lavadora.

Hvordan man bruger "temmelig stærk" i en Dansk sætning

Psykisk er jeg temmelig stærk, men situationen har da medført fysiske ulemper såsom en blodprop i benet, lettere psoriasisudbrud, trykken for brystet og søvnproblemer.

Solen brænder endnu temmelig stærk, men derfor ligger vi ogsaa saa tædt ved Vandet saa vi har den dejligste afkölende Söluft.

Smagen var mest temmelig stærk blandet med et utal af krydderier fra det indiske køkken.

Melaminplast tåler høje temperaturer og er temmelig stærk og lysbestandig.

Vores hår er en temmelig stærk indikator for vores generelle sundhed.

JOLT-rapporten har vist sig temmelig stærk på det seneste og denne trend ventes at fortsætte.

Her er det Lana Ann, som er temmelig stærk, men også sygt smidig.

Jødiske person temmelig stærk familie i artiklen jeg.

Nylige undersøgelser har vist, at dette lægemiddel har en temmelig stærk antiviral effekt.

Zakarin fik plads, og han vidste en god figur til sidst og således også, at han er temmelig stærk.

Hvordan man bruger "bastante fuerte, bastante potente, muy fuerte" i en Spansk sætning

Un viento bastante fuerte soplaba desde el norte.

Muy atractiva ya, bastante potente nariz.

Los abrazo muy fuerte para todos.

¡Un beso muy fuerte mis novias!

Una línea ofensiva bastante potente y temible.

WordPress tiene un login bastante potente de fábrica.

Bastante fuerte y preocupante este dato, ¿verdad?

El canon parecia bastante potente para aquellos tiempos.

¿Sería Gabrielle lo bastante fuerte para reducirle?

Salió muy fuerte pero sin pegada.