Eksempler på brug af Gav den på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han gav den til mig.
Él me lo dio.Jeg fortalte jo. Han gav den til mig.
Du gav den til mig.
Tú me lo diste.Hey, hør her… Han gav den til dig.
Oye, mira, mira, él te lo dio.Du gav den til mig.
Usted me lo ha dado.
Folk også translate
Fordi det er ham, Joey gav den til.
Porque es a quien Joey dio el teléfono.John gav den til mig.
John me lo dio.Du kendte aldrig glæde eller gav den.
Nunca Nora gav den til mig.
Nora me lo dio.Vi var ude og gå, ogen sød mand gav den til hende.
Salimos a dar un paseo, yun hombre muy amable se lo regaló.Hvem gav den til dig?
¿Quién te lo dio?La inteligencia que tienes es Dios que te la dio.Chris gav den til dig.
Chris te lo dio.Lavet af forkalket Speed Force energi. Og du gav den til mig.
Ingen gav den til mig.
Nadie me lo dio.Staten erklærede faktisk, atden fuldt ud ville bevare den private ejendomsret og gav den al mulig støtte og værn.
El Estado, por así decirlo,declaraba que ampararía totalmente la propiedad privada y le otorgaba toda clase de apoyo y protección.Trudy gav den til mig.
Trudy me la dio.Helligånden støttede Jerusalem kirken for evangeliet om vandet og Ånden,ikke for nogle enkelte personer, og gav den også materiel hjælp.
El Espíritu Santo apoyó a la Iglesia de Jerusalén para el evangelio del agua y el Espíritu,no para cualquier individuo y concedió alivio material también.Min far gav den til mig.
Mi papá me lo dio.Gav den tilbage til børnene og gik hjemad?
Dio la pelota a los niños, luego empecé a ir a casa.¿No?Howard gav den til mig.
Howard me lo regaló.Rædselsslagen, kongen skyndte sig at abdicere til fordel for sin søn,men den hændelse, der gav den franske carte blanche til at deltage i madrid.
Asustado rey se apresuró a abdicar en favor de su hijo,pero todo lo que ocurrió en proporcionó a los Franceses carta blanca a la entrada en madrid.Hvem gav den til dig?
¿Quién te lo ha dado?Vi spillede klogt, og pigerne gav den alt, hvad de havde.
De gav den til mig.
Ellos me lo derivaron a mí.Udvalget ombestemte sig og gav den til en by i Catskills.
La comisión cambió de idea y se la dio a una ciudad en Catskill.Han gav den to ud af fire stjerner.
Le dio dos estrellas de cuatro posibles.Da Skinner gav den til os.
Cuando Skinner nos lo dio.Mor gav den til mig, da de flyttede.
Mamá me la dio después de que se mudaron.Problemet med dette er, at i den indledende iOS-version, dette gav den app forbløffende niveauer for adgang til din Google-konto.
El problema es que, en la versión inicial para iOS, esto le otorgaba a la app niveles elevados de acceso a las cuentas de Google.
