Hvad Betyder GENEREL ANALYSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• análisis general
• analisis general

Eksempler på brug af Generel analyse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Generel analyse af urin.
Análisis general de orina.

Dette er en generel analyse.
Este es un análisis general.

Generel analyse af blod og urin.
Análisis general de sangre y orina;

Lad urinen til en generel analyse.
Entregue la orina para un análisis general.

Generel analyse af turismepolitikken i det udvidede EU.
Análisis general de la política turística en la Europa ampliada.

Her udføres en generel analyse af urin og blod.
Aquí, se realiza un análisis general de orina y sangre.

Din læge anbefaler at give blod til generel analyse.
Su médico le recomienda a donar sangre para el análisis general.

Generel analyse af blod(afslører inflammatoriske processer).
Analisis general de sangre(para revelar el grado de inflamacion).

De tager urin og blod til generel analyse, undersøger blodbiokemi.
Toman orina y sangre para análisis general, examinan bioquímica sanguínea.

Generel analyse af blod for at opdage betændelse i kroppen;
Llevado a cabo el analisis general de la sangre para la deteccion de inflamacion en el cuerpo;

Standardliste over forsøg før graviditet omfatter en generel analyse af urin og blod.
La lista estándar de pruebas antes del embarazo incluye un análisis general de orina y sangre.

Handing på en generel analyse af blod på hospitaler, folk ved, om det i løbet af laboratorieu….
La transmisión de un análisis general de sangre en los hospitales, la gente sabe acerca de qu.

Efter en diagnostisk undersøgelse skal lægen ordinere levering af urin og blod til en generel analyse.
Después de un examen de diagnóstico, el médico debe prescribir el suministro de orina y sangre para un análisis general.

Generel analyse af såret, dets skala, positionen specifik virksomhed på den, et skøn over efterspørgslen mv.
Análisis general de la herida, su escala, posiciónuna empresa específica en él, una estimación de la demanda,etc.

Specialist, hvis en dysbakteriose er mistanke, vil nødvendigvis lede dig til levering af en generel analyse af afføring.
El especialista en, si se sospecha una disbacteriosis, necesariamente lo dirigirá a la entrega de un análisis general de las heces.

Oftest tages urinen til generel analyse, som hjælper med at bestemme tilstanden af nyrerne og blæren.
La mayoría de las veces, la orina se toma para un análisis general, con el que ayuda a determinar la condición de los riñones y la vejiga.

Primære analyse, der tildeler en person af enhver læge, til hvem han henvender klager- en generel analyse af kapillær blod.
Análisis primario, que asigna una persona de cualquier médico a quien se dirige de reclamaciones- un análisis general de sangre capilar.

Diagnostisk værdi har en generel analyse af blod og urin, ultralydskrotum, specifikke tests for chlamydia og gonoré.
El valor diagnóstico de un análisis general de las pruebas de sangre y orina, ultrasonido del escroto, pruebas específicas para clamidia y gonorrea.

Det var efter at komme til Strasbourg, at han begyndte at blive interesseret i statistikken, men han kun udgivet et lille antal artikler om sandsynligheden på dette stadium, de fleste af hans papirer være på generel analyse og topologi.
Fue después de ir a Estrasburgo, que comenzó a interesarse por las estadísticas, pero solo publicó un pequeño número de artículos sobre la probabilidad en este momento, la mayoría de sus papeles están en el análisis general y topología.

Generel analyse af blod og urin, bestemmelse af sundhedstilstanden, tilstedeværelsen af infektiøse og inflammatoriske sygdomme i kroppen.
Análisis general de sangre y orina, determinando el estado de salud, la presencia de enfermedades infecciosas e inflamatorias en el cuerpo.

I mellemtiden, da markedet er i en betydelig udvidelse af privat foretagsomhed, generel analyse af GM håber at udføre personaleledelse CRM, navnlig i håndteringen af det daglige arbejde, derfor CRM systemer har også en vis fleksibilitet og integration.
Mientras tanto, ya que el mercado se encuentra en una expansión sustancial de la empresa privada, el análisis general de GM espera llevar a cabo CRM de gestión de personal, especialmente en la gestión del trabajo diario, por lo tanto, los sistemas de CRM también tiene una cierta flexibilidad y la integración.

Generel analyse af almengyldige proces afspejler mange af oplysningerne er ikke bekendt med stien kinesiske små og mellemstore virksomheder.
Análisis general del proceso de aplicación general se recogen muchas de la información no está familiarizado con la ruta de acceso de las PYME de China.

På dette tidspunkt inddrivelse af midler i stigende grad udsat, ordrebehandling, kundestyring og en række"kundeservice" spørgsmål, så generel analyse af GM hovedkvarter indset, at den oprindelige ledelsesværktøjer bliver stadig mere uegnede til at opfylde udviklingsbehovene i virksomheden.
En este momento la recuperación de fondos cada vez más expuestos, procesamiento de pedidos, gestión de clientes y una serie de servicio al cliente"" tema, de manera que el análisis general de la sede de GM se dio cuenta de que las herramientas de gestión original cada vez más inadecuado para las necesidades de desarrollo del negocio.

Laboratorieforskning: generel analyse af blod og urin, biokemiske blodprøver, urinanalyse ifølge Zimnitsky, Nechiporenko og andre.
La investigación de laboratorio: un análisis general de sangre y de orina, pruebas bioquímicas, análisis de orina para Zimnitsky, Nechyporenko y otros.

September 2003, generel analyse af markedet efter GM CRM softwareleverandører omhyggeligt screenet udvalgte henholdsvis fra eksisterende kunder, produkt ydeevne, gennemførelse kapacitet, opfølgning tjenester til at inspicere forskellige vinkler, og i sidste ende valgte TurboCRM selskab B/ S struktur CRM produkt. I denne udvælgelse.
Septiembre de 2003, el análisis general del mercado después de los vendedores de software de CRM GM cuidadosamente seleccionados, elegidos, respectivamente, de los clientes existentes, el rendimiento del producto, la capacidad de ejecución, el seguimiento de los servicios de inspeccionar varios ángulos, y finalmente fueron seleccionados empresa TurboCRM B/ S estructura del producto de CRM.

Gennem sit arbejde i generel analyse, Moore understregede grundforhold, som han søgte at styrke grundlaget for matematik.
A lo largo de su trabajo en el análisis general, Moore destacó fundamentos, ya que trató de fortalecer los fundamentos de la matemática.

April 2003, generel analyse af generelle marked og salg baseret på langsigtede overvejelser, besluttet at begynde udvælgelsen af CRM-systemer.
Abril de 2003, el análisis general de la general del mercado y las ventas basadas en consideraciones a largo plazo, decidió comenzar la selección de los sistemas de CRM.

Periodisk at forelægge en fremadrettet generel analyse af den europæiske industri og udarbejde en årlig rapport til Europa-Parlamentet om Fællesskabets industripolitik.
Presentar periódicamente un análisis general prospectivo de la industria comunitaria y presentar un informe anual al Parlamento Europeo sobre la política industrial de la Comunidad.

At eliminere alle ovennævnte faktorerden generelle analyse af et blod overgivelse under særlige forhold(om morgenen, på en tom mave mv.).
Para eliminar todos los factores anterioresel análisis general de una entrega de sangre en condiciones especiales(por la mañana, con el estómago vacío,etc.).

Denne generelle analyse blev bekræftet af Euro pa-Parlamentet i en beslutning af 9. februar 1999.
El Parlamento Europeo confirmó este análisis general en su resolución de 9 de febrero de 1999.