Hvad Betyder GENERER OS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nos molesta
• nos incomoda
• nos molestan
• nos perturban

Eksempler på brug af Generer os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen generer os.
Nadie nos molesta.

Til at tæve dem, der generer os.
Para pegarles a los que nos molestan.

Korset generer os ikke.
La cruz no nos molesta.

Det er ikke begivenhederne, som generer os.
No son los hechos, lo que nos perturban.

Strisserne generer os ikke.
La policê no nos molesta.

Det er ikke begivenhederne, som generer os.
Las cosas que ocurren no son las que nos perturban.

Korset generer os ikke.
A ellos la cruz no les molesta.

Nogle gange er det ikke kun den klage, der generer os.
A veces, no es solo el agravio lo que nos molesta.

Rotterne generer os hele natten.
Las ratas nos molestan toda la noche.

Jeg skal nok sørge for at min bror ikke generer os længere.
Me aseguraré de que mi hermano no nos moleste más.

Og ingen generer os, så I kan blive, så længe I vil.
Ynadie nos molesta, así que, quédense, con confianza.

Men politibetjentene generer os hver dag.
La policía nos molesta todos los días.

Jeg tjener gode gysser. Murray bestikker strisserne, så ingen generer os.
Hago buen pan, Murray paga a la policía para que no nos molesten.

Det er jo det, der generer os allesammen.
Eso es lo que les molesta a todos.

Det er håbet, at det kan bekæmpe civilisationssygdomme, der generer os.
Es la esperanza de las enfermedades de la civilización que nos molestan.

Men politibetjentene generer os hver dag.
La puta policia nos molesta todos los días.

Når man bliver udsat for pludselige ændringer i temperaturen, kan vi blive ramt af betændelse der generer os døgnet rundt.
Al estar expuestos a constantes cambios bruscos de temperatura, se produce esa inflamación, que nos incomoda durante las 24 horas del día.

Vi sover her. Rotterne generer os hele natten.
Dormimos aquí. Las ratas nos molestan toda la noche.

Så vi vil have dig til at forstå, at ting i nogle tilfælde skal annulleres i sidste øjeblik, og det generer os så meget som du….
Así que queremos que entiendas que a veces las cosas tienen que cancelarse en el último minuto y eso nos molesta tanto como tú.

Når vores samvittighed generer os, så betyder det, at der er noget galt.
Cuando nuestra consciencia nos molesta, eso significa que algo está mal.

Her kan vi spise alt det, vi vil, og mændene generer os ikke.
Comemos cuanto queremos y los hombres no nos molestan.

Hvorimod trafikstøj ofte generer os og kan gøre os ukoncentrerede.
Pero los ruidos externos muchas veces nos molestan e impiden concentrarnos.

Vi har ingen historiske, spektakulære begivenheder foran os, men det generer os nu heller ikke.
No tenemos ante nosotros ningún acontecimiento histórico o espectacular, pero esto no nos incomoda en absoluto.

Vi må ikke tillade at lade det, der generer os hobe sig op, så vi til sidst mister kontrollen.
No debemos permitir que lo que nos molesta se acumule hasta que perdamos el control.

Så vi vil have dig til at forstå, at nogle gange ting skal annulleres i sidste øjeblik, og det generer os lige så meget som du gør.
Por lo tanto, queremos que comprenda que a veces las cosas deben cancelarse en el último minuto y nos molesta tanto como a usted.

Til succes med problemer, der generer os, er det værd at vælge en psykolog, der vil hjælpe os..
En el caso de problemas que nos molestan, vale la pena seleccionar un psicólogo que nos brinde ayuda.

Bryllupsklinikken er et værelse, hvor vi kan finde en service og mange reaktioner på spørgsmål, der generer os.
Por supuesto que no Un asesoramiento matrimonial es un significado en el que podemos encontrar un servicio y muchas reacciones a las preguntas que nos molestan.

Det er vigtigt at vi håndterer og deler det, der generer os, før det når til det punkt.
Es importante manejar y compartir lo que nos molesta antes que llegue hasta ese punto.

Hvis et emne mangler, eller noget generer os, er det meget nemt at redigere det via tilpasningsgrænsefladen af WordPress.
Si falta un elemento, o si algo nos molesta, es muy fácil editarlo a través de la interfaz de personalización de WordPress.

Det kan hjælpe at lave en liste over alle de ting, der generer os ved menneskerne omkring os..
Para analizar esto es bueno que hagamos una lista con todas las cosas que nos molestan de las personas que nos rodean.

Hvordan man bruger "generer os" i en Dansk sætning

Men det generer os selvfølgelig, at de skal gå sammen med museceller.

Jeg ville lyve fælt, hvis jeg skrev, at dette arbejde ikke generer os, for det tager godt nok sin tid.

Den støj, der er hernede om aftenen, generer os ikke, sagde Arne Tybjerg.

Migræne kan også forårsage kvalme og endda lyset Generer os!

Selvom dobbelt-skumgummivæggen i midten af madrassen stadig kan mærkes, så er det absolut acceptabelt og ikke noget som generer os når vi ligger tæt.

Billig levitra kontraindikacije Apotek Brochurer fra uheldet skulle være en bærbar maskine er den generer os.

Lidt støvregn gør ikke arbejdet sværere eller resultatet dårligere og snevejr generer os heller ikke.

Brug nu det her medie fornuftigt og gem jeres sludder og nid til et eller andet privat FB forum der ikke generer os andre.

Det smådrypper, men ikke noget der generer os i at blive imponeret.

Det generer os, at andre tjekke mobiltelefon midt i samtaler, men vi gør det alligevel.

Hvordan man bruger "nos incomoda, nos molesta, nos molestan" i en Spansk sætning

En otro plano, el activismo LGBT nos incomoda porque desarma roles preexistentes.

Ej: Nos molesta que hagáis ruido.

Por esto nos molestan los cambios.

Pero, a la vez, nos incomoda que no haya sanción.

Pero últimamente nos molesta un poco su fugacidad.

Nos molestan tanto como nos incomoda reconocer que nos molestan.

Lo que nos molesta a las Enfermeras (eBook)

¡El Señor nos incomoda para hacer la historia!

Para nada nos incomoda tu comentario, es más, nos parece muy esclarecedor.

Creo que a muchos nos molestan los "comodones".