Hvad Betyder GENLØSNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• redención
• en rescate
• rescate

Eksempler på brug af Genløsning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skid på fordømmelse og genløsning.
Nada de condena y redención.

Genløsningen- Guds største gave.
El rescate, el mayor regalo de Dios.

Jeg blev udvalgt til genløsning.
Fui escogida… para la redención.

Universel genløsning eller generel soning.
Redención universal o expiación general.

Vi tilhører ham i kraft af skabelsen og genløsningen.
Le pertenece por creación y redención.

Universel genløsning eller generel soning.
La redención universal o expiación general.

Vi tilhører ham i kraft af skabelsen og genløsningen.
Le pertenecemos por creación y redención.

Bestemt genløsning eller begrænset soning.
La redención particular o expiación limitada.

Adam og Eva kunne ikke få gavn af genløsningen.
Párr. 11 Adán y Eva no podrían beneficiarse de la redención.

Se kapitel 5,„Genløsningen- Guds største gave“.
CAPÍTULO 5 El rescate, el mayor regalo de Dios.

Men for at tjene og give sit Liv til en Genløsning for mange.".
Y para dar su vida en rescate por muchos Heb.

Genløsningen er det tydeligste bevis på Jehovas kærlighed til os.
El rescate es la prueba mas sobresaliente del amor que Jehova nos tiene.

Vi tilhører ham i kraft af skabelsen og genløsningen.
Le pertenecemos en razón de la creación y de la redención.

Lær hvordan genløsningen og Bibelen er beviser for at Jehova drager os til sig.
Aprenda cómo demuestran el rescate y la Biblia que Jehová nos atrae a él.

(b) Hvorfor kunne Adam og Eva ikke få gavn af genløsningen?
¿Por qué no podrían beneficiarse del rescate Adán y Eva?

Korinther 6:20 Hvilken virkning skulle genløsningen have på vores adfærd og hele liv?
Corintios 6:20¿Qué efecto debe tener el rescate en nuestra conducta y modo de vida?

Disse er frugten af Kristi offer og genløsning!".
¡Estos son los frutos del sacrificio de Cristo y de la redención!".

Vores behov for genløsning er ikke forandret, og det er Guds ønske om at forlige os med ham selv heller ikke.
Nuestra necesidad de redención no cambia, como tampocoel deseo de Dios de reconciliarnos con ÉL Mismo.

Hvorfor bør vi være Jehova dybt taknemmelige for genløsningen?
¿Por qué debemos estar profundamente agradecidos a Jehová por el rescate?

De troede på Kristi genløsning og på hans plan om at redde os i vore dage og meldte sig frivilligt til at organisere dette møde.
Creyeron en la redención de Cristo y en su plan de salvación para nuestro tiempo y se ofrecieron voluntarios para organizar este encuentro.

Men for at tjene og give sit Liv til en Genløsning for mange.".
Venido a ser servido, sino a servir y dar su vida para redención de muchos».

De troede på Kristi genløsning og på hans plan om at redde os i vore dage og meldte sig frivilligt til at organisere dette møde.
Ellos creyeron en la Redención de Cristo y en Su Plan de Salvación, en nuestros días, y se ofrecieron, como voluntarios, para organizar esta reunión.

Men for at tjene og give sit Liv til en Genløsning for mange.".
Venido a ser servido, sino a servir y a dar su vida en rescate por muchos” Mc.

Men de behøver ikke at vente til den tid med at få gavn af genløsningen.
Pero no tienen que esperar hasta entonces para sacar provecho de la redención.

Der må vi vinde en klarere indsigt i genløsningens mysterier.
Allí podemos obtener un discernimiento más claro de los misterios de la redención.

Thi også Menneskesønnen er ikke kommen for at lade sig tjene, men for at tjene og give sit Liv til en Genløsning for mange.".
Porque el Hijo del Hombre tampoco vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos.

Da Kristus led på det forsmædelige kors for menneskets genløsning, blev den menneskelige natur ophøjet.
Cuando, sobre la ignominiosa cruz, Cristo sufría en agonía por la redención del hombre, la naturaleza humana fue exaltada.

Ligesom Menneskesønnen ikke er kommen for at lade sig tjene, men for at tjene og give sit Liv til en Genløsning for mange.".
De la misma manera, el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos.

Hvert spor efter naglerne vil fortælle beretningen om menneskets vidunderlige genløsning og om den høje pris, det har kostet at købe den.
Cada estigma de los clavos hablará de la maravillosa redención del hombre y del subidísimo precio que costó.

Ved sin død på korset tog Jesus vor synd på sig i vort sted og betalte dens fulde pris, straf og skam; han besejrede døden og ondskabens magter og tilvejebragte forsoning og genløsning for hele skaberværket.
En Su muerte en la cruz, Jesús tomó nuestro pecado sobre Él en nuestro lugar, cargando con todo el costo, la penalidad y la vergüenza, derrotó la muerte y los poderes del mal, y logró la reconciliación y redención de toda la creación.

Hvordan man bruger "genløsning" i en Dansk sætning

Den grundlæggende tilstand af entropi, katastrofe og instabilitet, der præger billedrummet, indeholder dog samtidig potentialet for rekonstruktion og genløsning.

Gudstjenesten udtrykker skabelsesteologi Gudstjenestelivet i sognet kan åbne for sammenhængen mellem skabelse og genløsning.

Der kastes lys over fundamentale bibelord som „sjæl“, „Sheol“, „genløsning“, „opstandelse“, „forsoning“, „Gud“, „Kristus“, „rige“ og „tusindårsrige“.

At denne genløsning kan være vor, at Gud endog ikke holdt sig eget offer tilbage.

Vi ved om englene, at de er blevne til uden forplantelse umiddelbart, hver for sig, ved Guds skabervilje; der kunde ikke være tale om nogen slægts-genløsning.

Regin Prenter: Skabelse og genløsning", s. 330. - Religionspædagogiske noter:Der er et arbejdsark (i Hvad skal jeg sige?) til De betroede talenter.

Men deri saa tillige muligheden af en genløsning for hele slægten.

Det tør siges, at her er forældede og uforståelige ord som skabelse, genløsning og helliggørelse beroligende erstattet med tidens tomme og intetsigende ordgyderi.

Det er værd at lægge mærke til, at mennesket altsaa skabtes paa en fredag; menneskets genløsning fandt jo ogsaa sted paa en fredag, den store langfredag.

Hvordan man bruger "redención, rescate" i en Spansk sætning

De elementos redención muerta roja wiki walkthrough.

Pensamientos Acción y Redención Argentina (Ricardo Meabe).

Montoneros pensaba pedir rescate por él.

Jesús nunca peco ni necesito redención alguna.!

Tenemos redención por supuesto, debe comenzar a.

Redención de puntos, e-bonus, dinero, premios, sorteos.?

Fort santo john spca rescate animal.

El rescate solo duró unos dos minutos.

000 millones procedentes del rescate bancario.

Se produciría una expansión, una redención cósmica.