Hvad Betyder GENNEMSØGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• busca
• rastrea
• recorren
• revisa
• registran
• rastrean
• buscando
• recorre

Eksempler på brug af Gennemsøger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dorian gennemsøger.
Dorian arrastra.

Gennemsøger indholdet af"% 1"(% 2%).
Buscando contenido de'%1'(%2%).

I andre gennemsøger huset.
Los demás revisen la casa.

Gennemsøger indeks 0 for alle spor.
Buscando índice 0 en todas las pistas.

Politiet gennemsøger London!
¡La policía rastrea Londres!

Gennemsøger brødteksten i brevet(ie; hele brevet undtagen hoveddele);
Busca en el cuerpo del mensaje(ie;, todo el mensaje salvo las cabeceras).

Mine mænd gennemsøger skoven.
Mis hombres están registrando los bosques.

Der gennemsøger LEI Register's websted(potentiel kunde);
Quienes navegan por el sitio web de Registro LEI(cliente potencial);

Deres helikoptere gennemsøger floden.
Sus helicópteros están buscando en el río.

Jeg gennemsøger celler.
Yo registro celdas.

Lige nu, har jeg en lille hær af betjente gennemsøger de føromtalte bygninger.
En este momento, tengo un pequeño ejército de policías buscando en los edificios mencionados.

Kitty gennemsøger det kontor, de havde lejet-.
Envié a Kitty a buscar en la oficina.

Så når en tysk soldat gennemsøger et hus for jøder.
Un soldado alemán revisa una casa donde se sospecha que hay judíos escondidos.

Cohaagen gennemsøger FBF og Kolonien for at finde Matthias.
Cohaagen rastrea la FUB… y La Colonia buscando a Matthias.

Resten af jer… Jeg vil have at i gennemsøger skibet på kryds og tværs.
Quiero que el resto de Uds. Revisen la nave de arriba abajo.

Google gennemsøger og cacher websider med forskellige frekvenser.
Google rastrea y almacena páginas web en diferentes frecuencias.

Når du søger efter e-mails, app gennemsøger yderligere vedhæftede filer og fotos.
Durante la búsqueda de mensajes de correo electrónico, la aplicación rastrea archivos adjuntos y fotos adicionales.

KAYAK gennemsøger hundredvis af sider for at finde de billigste flybilletter.
KAYAK busca en cientos de sitios para encontrar los vuelos más baratos.

En bunke unger, der gennemsøger resterne af stedet.
Un puñado de niños recorriendo lo que queda de este lugar.

Gennemsøger hele brevet(ie; hoveddele, brødtekst og bilag hvis der er nogle);
Busca en todo el mensaje(ie; cabeceras, cuerpo y adjuntos, si los hay).

Søgemaskiner som Google gennemsøger konstant internettet for at søge efter nye data.
Los motores de búsqueda como Google rastrean constantemente Internet en busca de nuevos datos.

Den må ikke komme i forkerte hænder. Det sker inden for de næste 48 timer, hvis FBI gennemsøger hans skab.
No querría que cayera en manos equivocadas, y es exactamente lo que pasará en las próximas 48 horas si el FBI revisa su caja fuerte.

Militsen gennemsøger alle husene!
Los milicianos registran todas las casas!

Det er sjovt, som I lader som, I er så tolerante… men når jeres ven pludselig dukker op ved døren… flytter ind og gennemsøger jeres ting, bliver I fornærmede?
Me encanta como fingen ser tan comprensivos acerca de todo, pero cuando una amiga de repente aparece en su casa, se instala y revisa sus cosas,¿se ofenden?

Dykkerne gennemsøger vandet under dæmningen-.
Aunque los buceadores están buscando en las heladas aguas.

Chefen mener, at manden stjæler fra ham så hver aften gennemsøger vagten hans trillebør ved porten.
Al jefe se le mete en la cabeza que este hombre le está robando. Con lo que, cada noche en la puerta, los guardias le registran la carretilla.

Mine mænd gennemsøger øen efter dig, lige nu, mens vi står og snakker.
Mis hombres están recorriendo la isla buscándoos mientras hablamos.

I deres utrættelige jagt på at tilfredsstille deres aktionærers appetit gennemsøger de kloden for at finde de billigste råvarer og arbejdskraft.
En su incesante búsqueda de satisfacer el apetito de sus accionistas, recorren el mundo para encontrar las materias primas y mano de obra más baratas.

Vores mænd gennemsøger området, men regnen besværliggør det.
Tenemos gente buscando en la zona, pero la lluvia lo está complicando.

Først gennemsøger søgemaskiner internettet for at se, hvad der er der.
En primer lugar, los motores de búsqueda rastrean la web para ver lo que existe en ella.

Hvordan man bruger "gennemsøger" i en Dansk sætning

Trustpilot forærer dig en del fine genveje til at gennemstøve forskellige andre forbrugeres reflektioner og derved er det fornuftigt, at du gennemsøger webshoppens omtaler inden du bestiller.

Det dejlige hvide og gule farveskema på dette tema er påfaldende velkendte for brugerne, så de føler sig hjemme og gennemsøger dine fortegnelser.

Trustpilot indebærer relativt troværdige løsninger til at betragte adskillige tidligere brugeres kritik og herved er det anbefalelsesværdigt, at du gennemsøger internet webshoppens anmeldelser før du bestiller.

Når du gennemsøger, hvad Senge og tilbehør har at tilbyde, kan det umiddelbart virke som om, der er en uoverskuelig mængde af muligheder.

Fordele og ulemper ved minde dig om, at tager kun 10 minutter deres unikke behov og forventninger, når de gennemsøger forsendelse til bankfilialen af.

Gennemsøger alle kroge i haven for snegle og andre skadedyr.

Det er en rejsesøgemaskine, som gennemsøger hele nettet for de billigste flybilletter.

Redningsfolk gennemsøger søndag et tykt lag aske i håbet om at finde flere overlevende ved vulkanen med navnet Sinabung.

Vi vil dog lige sagtens skyldes en kort nogensinde før at låne det billigste og takke forventninger, når de gennemsøger afdrag måned for måned.

Når de gennemsøger deres aktivitetshæfte, opfordres de til nøje at se på berømte malerier for at uddybe deres forståelse af kunstens formål og betydning: Hvorfor smiler Mona Lisa?

Hvordan man bruger "busca, recorren, rastrea" i en Spansk sætning

¿Qué busca Twitter con esta adquisición?

Los coches recorren monótonos las calles.

Rastrea palabras clave relacionadas a tus temas.

218-93-50 Yo-o busca entra eutnu anuo.

Servidora, que rastrea más por Ebay.

Edesur rastrea y corta las conexiones ilegales.

Busca juguetes que estimulen sus sentidos.

Perversa porque busca torcer decisiones administrativas.

Gente que busca conocimiento, los turistas.

busca hombre honduras reuniones workopolis vicenza.