Hvad Betyder GENSTANDSLED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• objeto

Eksempler på brug af Genstandsled på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spørgsmålet er genstandsled for scii.
La pregunta es un objeto de scii.

Et navneordsagtigt da-udtryk er aldrig i sig selv et genstandsled.
Una expresión sustancial da nunca es objeto.

Spørgsmålet er genstandsled for montris.
La pregunta es un objeto de montris.

Grundleddet er den som laver handlingen og får genstandsleddet.
El sujeto es quien causa la acción y obtiene al objeto.

Ke-sætninger som grundled, genstandsled eller tillægsforklaring.
Subordinadas con ke como sujeto, objeto o adjunto.

Nogle udsagnsord kan foranledige beskrivelse af deres genstandsled.
Algunos verbos pueden intermediar en la descripción de su objeto.

En sætning med genstandsled kan man omforme til en sætning i lideform.
Una oración con objeto, se puede transformar en una frase pasiva.

(om udsagnsord) Kan have genstandsled.
(acerca de un verbo) Que puede tener un objeto.

Ved sådanne IG-udsagnsord er genstandsleddet grundled til det oprindelige udsagnsord.
En esos verbos con-IG, el objeto es el sujeto del verbo original.

La junulo er grundled. Libron er genstandsled.
La junulo es el sujeto. Libron es el objeto.

Almindelig(direkte) genstandsled bliver også kaldt"akkusativ genstandsled".
El objeto común(directo) es llamado también"objeto acusativo".

(om udsagnsord) Som ikke kan have genstandsled.
(acerca de un verbo) No puede tener un objeto.

Kion er genstandsled for udsagnsleddet respondu, skønt det står tættere på konsilas.
Kion es el objeto del predicado respondu, aunque está más cerca de konsilas.

(Jeg valgte en formand). Formand blev han, genstandsleddet i sætningen.
El presidente acontece a él, el objeto de la oración.

Ikke-direkte genstandsled bliver traditionelt også kaldt"dativ genstandsfald" tillægsform.
El objeto indirecto es tradicionalmente llamado también"objeto dativo".

Ruĝa er omsagnsled til la domon, altså omsagnsled til genstandsled.
Ruĝa es predicativo de la domon, es decir un predicativo del objeto.

Grundleddet til IĜ-udsagnsordet er genstandsleddet for det oprindelige udsagnsord.
El sujeto del verbo IĜ es el objeto del verbo de origen.

Beskrivende udsagnsord forbinder beskrivelsen til grundleddet eller genstandsleddet.
Los verbos descriptivos enlazan una descripción con el sujeto o el objeto.

Pensi er et transitivt verbum, hvis genstandsled er tankerne i sig selv.
Pensi es un verbo transitivo cuyo objeto son los pensamientos mismos.

Da vil man være tilbøjelig til at tage det forklarende tillægsord bort, da det er en del af genstandsleddet.
Uno tiende a omitir un epíteto, puesto que es parte del objeto.

Navneordet leonon agerer som genstandsled(og har derfor endelsen -N for genstandsfald).
El substantivo leonon actua como objeto(y por eso tiene la terminación de acusativo-N).

Vigtigst er det at vide detaljerne for grundled genstandsled og omsagnsled.
Lo más importante es saber detalles sobre sujeto objeto y predicativo.

Sætningsrollen af genstandsleddet viser tilstedeværelsen af genstandsfald-endelsen -N.
La función sintáctica del objeto, la muestra la presencia de la terminación acusativa N.

De fleste udsagnsord skal have et grundled, men mange af dem kan ikke have et genstandsled.
La mayoría de los verbos deben tener sujeto, pero muchos de ellos no pueden tener objeto.

Hvis genstandsleddet er i navneform eller en undersætning anvender man et biord som omsagnsled til genstandsled.
Si el objeto es infinitivo o cláusula, se usa un adverbio como objeto predicativo.

Omsagnsled er en sætningsdel, som beskriver grundleddet eller genstandsleddet ved hjælp af udsagnsleddet.
El predicativo es la parte de la frase, que describe al sujeto o al objeto por medio del predicado.

Tillægsformer er ord, som præsenterer en handling eller tilstand som en egenskab hos deres grundled eller genstandsled.
Los participios son palabras que presentan una acción o estado como cualidad de su sujeto u objeto.

Unu er normalt grundled i den fulde sætning, og(la) alia er genstandsled eller har en anden ikke-grundleds rolle.
Unu normalmente es el sujeto de toda la frase, y(la) alia es el objeto o tiene otro papel que no es sujeto.

Genstandsleddet for IG-udsagnsorder kan være grundled til det oprindelige udsagnsord, eller genstandsleddet til det oprindelige udsagnsord.
El objeto del verbo IG puede ser el sujeto del verbo original, o el objeto del verbo original.

En slags"modsat" sætningskonstruktion, i hvilken det, som ordinært( i aktiv) er genstandsled, viser sig som grundled.
Especie de construcción de frase"inversa", en el cual, eso que generalmente(en activo) es el objeto, aparece como sujeto.

Hvordan man bruger "genstandsled" i en Dansk sætning

GENSTANDSLED OG HENSYNSLED Øvelser om Objekt (genstands- og hensynsled) Genstandsled og hensynsled Verber (udsagnsord) Videre til indhold Videre til menunavigation.

Min dansklærer har flere gange forklaret hvad forskellen er på hensynsled og genstandsled, men jeg forstår det stadig ikke.

I 2'eren bruges det også intransitivt, hvorimod det i 3'eren bruges transitivt - "kammesjukkerne" er genstandsled.

Omsagnsled til genstandsled: Han malede væggen hvid.

Min far, som genstandsled lærer, terpede grammatik med mig.

Og jeg husker en smule endnu: Karlen er grundled, marken er genstandsled.

BLH Der findes en række af par af verber som ligner hinanden og hvor det ene er transitivt (tager genstandsled), det andet ikke.

Kunne finde udsagnsled, grundled, genstandsled, forholdsordsled og hensynsled og kunne benytte det i praktiske sammenhænge.

Indirekte genstandsled eller hensynsled: Peter gav mig bogen.

Find regler, vejledning og øvelser inden for en række af de mest almindelige sproglige faldgruber på dansk: Gå genstandsled Typiske problemer.

Hvordan man bruger "objeto" i en Spansk sætning

Devenir imagen, objeto sublimado, vida plena.

que será objeto del diálogo siguiente.

*Su objeto son los actos humanos.

del Itey tienn por objeto prin.

Objeto imprescindible para todos los padres!

cuando tomo ese objeto con firmeza!

Objeto del recurso: Actividad administrativa impugnable.

Impresionante objeto decorativo que todavía funciona.

Estas pruebas tienen por objeto constatar.

Objeto social: CNAE actividad principal 46.