Hvad Betyder GENSYN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reunión
• reencuentro
• adiós
• vista

Eksempler på brug af Gensyn på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er et gensyn.
Es un reencuentro.

Gensyn med det velkendte.
Adiós a lo conocido.

Et eksempel og Gensyn.
Un ejemplo y un repaso.

Gensyn med et nyt Kina.
Adiós al Año Nuevo chino.

Det er deres årlige gensyn.
Es su reunión anual.

Gensyn med andre pilgrimme.
Adiós a los peregrinos.

Ser frem til et gensyn i 2D.
Vuelvo a la vista en 2D.

På gensyn. Du skulle komme.
En la reunión, deberías venir.

Men det er også"på gensyn".
Sino también"por la vista".

Facebook- et gensyn med vennerne.
Facebook: reencuentro de amigos.

Det bliver et meget specielt gensyn.
Así que será un reencuentro muy especial.

I wanna snakke gensyn med dig.
Quiero hablarte acerca de la reunión.

Jeg byder alle velkommen til dette gensyn.
A todos les doy la bienvenida a esta reunión.

Se deres vidunderlige gensyn her nedenfor.
Mira su hermoso encuentro aquí abajo.

For en afsked er en nødvendighed for et gensyn.
Las despedidas son necesarias para el reencuentro….

Sygdom og gensyn med en gammel ven.
El viaje y el reencuentro con un viejo amigo.

Jeg fortalte det i sidste uge, så dette er et gensyn.
Lo dije la semana pasada, así que esto es un repaso.

Glædeligt gensyn efter en våd sommer.
Feliz reencuentro, despues de un cálido verano.

Merle Haggard blev inviteret til at spille på dette gensyn.
Merle Haggard fue invitado a tocar en dicha reunión.

Er der tale om et gensyn, eller måske en afsked?
¿se trata de un encuentro o de una despedida?

Et gensyn mellem to mennesker der ikke havde set hinanden før.
Una cita entre dos personas que nunca antes se habían visto.

Der bliver tale om et gensyn efter 11 års fravær.
Será el regreso de este país tras once años de ausencia.

Jeg ved vi først lige har mødt ansigt til ansigt, men det er et slags gensyn.
Sé que recién nos hemos conocido cara a cara, pero esto es como una especie de reunión.

En præsentation var et gensyn med hans tidligere band Tijuana Nej!
Una presentación fue un reencuentro con su ex-grupo Tijuana No!

I denne del af dit mål er hævn Jaffar, at genvinde det sande ansigt og gensyn med prinsessen.
En esta parte de su objetivo es Jaffar venganza, para recuperar el verdadero rostro y el reencuentro con la princesa.

Dette er en gensyn, og vi har fortalt jer dette mange, mange gange.
Esto es un repaso y les hemos dicho esto muchas, muchas veces.

Noget af dette vil blive vist jer som et gensyn, men det er ikke.
Parte de esto les parecerá que es un repaso, pero no lo es.

Søskendeparrets gensyn vækker minderne om deres fars voldelige død, da de var små.
La reunión entre hermanos revive los recuerdos de la violenta muerte de su padre cuando apenas eran niños.

Ny teaser til"Toy Story 4" byder på gensyn med gammel kending.
Nuevo teaser de‘Toy Story 4' trae de regreso a un viejo personaje→.

Hvis man forbinder dette gensyn med officiel besøg i Milano og Venedig, så vil dette være et perfekt skaktræk. Selv med forbindelsen imellem Østrig og Lombardo-Venetia vil blive fordelagtig.
Si la reunión se combina con una visita oficial a Milán y a Viena, que sería un gran movimiento acerca de las relaciones entre Austria e Italia.

Hvordan man bruger "gensyn" i en Dansk sætning

Jeg har dog pointeret overfor de andre officerer, at jeg ikke ser dette som et farvel, men som et på gensyn.

Det ville være en fantastisk mulighed for gensyn med spændende indslag og pulserende liv i Århus med sejlskibe i havnen. 2.

Aarhus Voxpop: Julehandel, bytteræs og udsalg Indland Gensyn: Hvad nu, hvis Jesus var født i en Facebook-tid?

Allerede i aften bliver det muligt at få et gensyn på DR1 i udsendelsen ”Hjælp Asien”, der bliver vist fra kl. 21.15.

Skræmmetaktik pdf completo På gensyn - Vi mødes i digtene - (DEMO / 5 digte) Hent para el ipad Thyras grønlandske hus pdf ebog Runa J.

God sommer til alle og på gensyn ved kommende arrangementer.

Med venlig hilsen og på gensyn til en rigtig glædelig juletræsfest.

På herresiden bliver der tale om et gensyn, idet Claus Schürmann, som for nogle år siden trænede damerne i 2.

Ju - Dejligt gensyn af drilletungen TANIA FULL COCKTAIL AND PARTY IN VANL&#;SE 24 H TANIA FULL COCKTAIL AND Find en escort eller massage pige i dit område.

Men det er bestemt et gensyn værd - og spillet holder stadig den dag i dag.

Hvordan man bruger "reencuentro, reunión" i en Spansk sætning

También fue reencuentro con otros compañeros.

"Fue una reunión que nunca olvidaremos.

Sexo bayona Falta(n anumex reunión travieso.

Tras avanzar unos pasos, reencuentro la senda.

Por eso el reencuentro los había sorprendido.

Reencuentro idílico (Nàstic 3-0 Lugo) Ya tocaba.

"Una reunión con Fidel Castro es.

El momento del reencuentro fue muy emotivo.

He disfrutado del reencuentro con muchos amigos.

Felipe tuvo una reunión esta mañana.