Hvad Betyder GENFORENING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reunificación
• reunión
• reencuentro
• reconciliación
• reunificacion
• reconexión

Eksempler på brug af Genforening på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ejer genforening hund.
Perro dueño reencuentro.

Det er bare en genforening.
Sólo es una reunión.

Genforening af byen.
Reunificación de la ciudad.

Hvilken lykkelig genforening.
Un reencuentro muy feliz.

Genforening smadrer hjem!
¡La reunificación rompe hogares!

An8}En bevægende genforening.
An8}Un reencuentro emotivo.

Genforening af UCR Mendoza.
La reunificación de la UCR de Mendoza.

Underligt sted til en genforening.
Extraño lugar para una reunión.

Genforening med din første kærlighed.
El reencuentro con un primer amor.

Der bliver ingen genforening af ABBA.
No habrá reencuentro de ABBA.

En genforening med mine pokervenner.
Una reunión con mis compañeros de póquer.

Afvent nu vores glorværdige genforening.
Esperen ahora nuestra gloriosa reunión.

Tyske genforening og dens eftervirkninger.
Reunificacion alemana y sus consecuencias.

Tilgivelse betyder ikke altid genforening.
Perdón no siempre significa reconciliación.

Veteranernes genforening på hotel Gellert.".
Reunión de veteranos en el Hotel Gellert".

Det er den laveste ledighed siden genforening.
El desempleo es el más bajo desde la Reunificación.

Glædelig genforening.- Glædelig genforening.
Reunión feliz.- Reunión feliz.

Uddybende artikel: Kinas genforening i 1928.
Artículo principal: Reunificación china de 1928.

Blød genforening. Sikker genforening.
Reunificación suave". Reunificación segura".

Alcatraz Alumni samles for sidste genforening.
Alcatraz Los Alumni se reúnen para la última reunión.

En genforening ville få mit hjerte til at synge.
Una reunión haría que mi corazón volara como un halcón.

Jeg er ked af, vores genforening var så kort.
Siento que nuestra reunión fue tan breve.

Jeg byder jer alle velkommen til vores 18. årlige genforening.
Doy la bienvenida a todos a nuestra 18ª reunión anual.

National genforening kræver også omfattende dialog.
La reconciliación nacional también requiere un diálogo global.

Og i 2011, da deres første genforening endte skidt-.
Y en 2011, cuando su primer reencuentro terminó mal.

Elefantungens genforening med moderen fik mig til at græde.
El reencuentro de este elefante pequeño y su mamá me hizo llorar.

Og der vil være tid nok til vores genforening, bedstemor.
Habrá suficiente tiempo para nuestra reunión, abuela.

Tysklands genforening har ikke ændret noget ved dette princip.
La reunificación de Alemania no modificó en nada este principio.

Vi fejrer hendes sjæls genforening med elementerne.
Celebrábamos la reunificación de su espíritu con los elementos.

Det er en hozen, en buddistting, som symboliserer genforening.
Dijo que era un Hozen una cosa budista que simboliza reconexión.

Hvordan man bruger "genforening" i en Dansk sætning

En rigtig genforenings-vin I sidste uge fejrede Tyskland Berlinmurens fald og dermed Tysklands genforening.

Den 40-årige fraskilte familiefar, Lucas, står foran en genforening med sin søn, da han pludseligt anklages for en kriminalitet, han ikke har begået.

Partiet var blevet grundlagt, efter at byens danskesindede socialdemokrater var blevet ekskluderet af det tyske socialdemokrati, da de krævede Sydslesvigs genforening med Danmark.

Og n?r du spiller en genforening, har vi et forhold, der kan kl?de give k?rlighed betingelsesl?st til den anden part.

International GymShow bliver som en slags genforening for os Anthon Haad Khorami, gymnast på det 11.

Men typisk blev denne iagttagelse ikke koblet sammen med trangen til national genforening.

USA's udenrigsminister John Foster Dulles vurderede, at valget «antagelig ville betyde en genforening af Vietnam under Ho Chi Minhs ledelse».

Derfor gennemfører regeringen en folkeafstemning, som betyder en genforening mellem Sønderjylland og det nordlige Slesvig.

Vi var til koncert i Herning for at høre et par gamle gutters genforening.

Og det er en begivenhed, som alle tre gymnaster ser frem til. “International GymShow bliver som en slags genforening for os.

Hvordan man bruger "reunión, reencuentro, reunificación" i en Spansk sætning

"Por eso esta reunión estaba pendiente.

Una reunión para conmemorar viejos tiempos.

Francos recordaba este reencuentro con emoción.

Esas sesiones de reencuentro suelen ser extrañas.?

Una vez obtenido, la reunificación es relativamente fácil.

ese reencuentro que tuvieron fue perfecto!

Reunión jornada completa desde 49€: incluye.

Diseñado para facilitar la reunificación familiar en Canadá.

Reunificación con los socialistas históricos y convergentes.

"La reunión fue excelente", dijo Schiavi.