Hvad Betyder GIK OP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• subió
• se fue arriba
• subieron
• subí
• subían

Eksempler på brug af Gik op på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gik op til hans værelse.
Subió a su habitación.

Han smilede og gik op af trapperne.
Él sonrió y subió las escaleras.

De gik op ad denne gang.
Sí las subieron esta vez.

Jeg tog en dyb indånding og gik op ad trappen.
Respiré profundo y subí por las escaleras.

Jesus gik op på et bjerg.
Jesús subió una montaña.

Og Jesus, da han blev døbt, gik op straight.
Y Jesús, después que fue bautizado, subió recta.

Som gik op ad trapperne?
¿Quien subió la escalera?

Jeg går ned på samme måde, som jeg gik op.
La voy a bajar del mismo modo que la subí.

Hun gik op og hentede en bog.
Se fue arriba a por un libro.

Tiden kom og jeg blev præsenteret og gik op på scenen.
Llegada la hora, me anunciaron y subí al escenario.

Han gik op på bjerget for at bede.
Él subió al monte para orar.

Du faktisk skød en mand og gik op i meningsmålingerne.
En realidad se disparó a un hombre y subió en las encuestas.

Han gik op på bjerget for at bede.
Él subió a la montaña para orar.

Men Moses, Aron og Hur gik op på Toppen af Højen.
Mientras tanto, Moises, Aaron y Jur subieron a la cima del monte.

Alle gik op i arken side om side.
Todos subieron al Arca de dos en dos.

Faktisk lugte og smag blev adskilt Når dyr gik op til land.
En realidad el olor y el sabor se separaron Cuando los animales subieron al país.

Mænd gik op til templet for at bede.
Hombres subieron al templo a orar.

De monument over ofrene for massakren maikopEfter massakren på maikop september 1918, mærkeligt nok, general viktor leonidovich pokrovsky ikke kun mistet sin rang og position, men gik op ad stigen.
Monumento a las víctimas de Maйkoпckoй de la masacre deDespués de Maйkoпckoй de la masacre de septiembre de 1918, por extraño que parezca, el general viktor leonidovich pokrovsky no solo no ha perdido su rango y cargo, sino que se fue arriba por la escalera.

Jeg gik op på mit værelse.
Subí a mi habitación… y el mundo se me cayó encima.

Snart cruiser gik op to små kasser.
Dentro de poco en el crucero subieron dos personas con pequeñas cajas.

De gik op på bjerget Hor for øjnene af hele forsamlingen.
Ellos subieron al Monte Hor ante los ojos de toda la congregación.

Mængden af indhold gik op, kvaliteten gik ofte ned.
El volumen de contenido subió, la calidad a menudo disminuyó.

De gik op ad stien og blev hOrt af Kavlekvinden.
Subieron por el sendero, se les oyó pasar por la cabaña de la señora del leño.

Guds engle gik op og ned ad stigen.
Los ángeles de Dios subían y bajaban por esa escalera.

Moses gik op sammen med[…] halvfjerds af Israels ældste.
Moisés subió, acompañado de los setenta ancianos de Israel.

Og jeg stod op og gik op på bjerget og påkaldte Herren.
Y acaeció que me levanté y subí al monte, y clamé al Señor.

Prisen gik op, og din position er'in the money'.
El precio subió, y su posición es‘en el dinero'.

Min sejhed gik op i bænk og benpres.
Mi resistencia subió en el banco, así como prensa de piernas.

Kamilla gik op på kontoret og tændte computeren.
Gérard subió a su despacho y encendió el ordenador.

Men Peter og Johannes gik op i Helligdommen ved Bedetimen, den niende Time.
Pedro y Juan[a] subían juntos al templo a la hora novena.

Hvordan man bruger "gik op" i en Dansk sætning

Da det gik op for Dersan hvor uhøflig han var.

Men så var det, at det gik op for mig, at jeg øver mig i, at passe på mig selv og integrere den lidt langsommere livsstil i hverdagen.

Alt gik op i flammerne med undtagelse af en bivogn og en tårnvogn, der stod uden for remissen.

Pernille Bjørk er nabo til den bygning, der gik op i flammer.

Jeg gik op på mit værelse og satte min Dunlop på sengen.

Isen gik op til 3 fod (1 m) hver dag.

Tre elever gik op til den praktiske prøve og bestod.

Jeg huskede loftet, som jeg fandt, da jeg gik op ad trappen, der ringede, husk?

Og det var så her at jeg satte mig ned og begyndte at tude, da det først gik op får mig at han rent faktisk mente det.

Den absolut fedeste oplevelse må det øjeblik, hvor det gik op for mig, at “F###, jeg kan leve af det her”.

Hvordan man bruger "subieron, subió, se fue arriba" i en Spansk sætning

Otros pesos pesados subieron con fuerza.

Fairy subió los escalones del tren.

subió las mantas hasta las axilas.

Subió enojada pisando fuertemente los escalones.

Los precios del papel subieron exponencialmente.

Muy rápido se fue arriba en el marcador Boyacá Chicó.

Samuel subió las escaleras del metro.

MC: Cotización) subió un 0,82 por ciento.

Poco después, Shikamaru subió las escaleras.

También subieron los Cubanos que quedaban.