Eksempler på brug af Giroen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg ville tilbage til Giroen.
Giroen er et løb, som virkelig virkelig godt kan lide.
Alberto Contador fører igen Giroen.
Alberto Contador vuelve a mandar en el Giro.Giroen slutter i Verona og vi har stadig mange dage tilbage.
El Giro termina en Verona y tenemos muchos días para estar ahí.Det bliver en spændende afslutning på Giroen.
Este será el resultado final del girasol.Giroen slutter i Verona og vi har stadig mange dage tilbage.
La carrera termina en Verona y tenemos muchos días para llegar allí.Det bliver godt at se, hvor vi står nu når Giroen nærmer sig.
Será bueno ver dónde estamos cuando se acerque el Giro.Giroen var en lang kamp og lange tre uger, men jeg er virkelig glad.
El Giro fue una larga batalla, unas largas tres semanas, pero estoy muy feliz.Det er første gang, jeg har kørt både Giroen og Touren.
Pero es Sidste år sluttede jeg Giroen meget frustreret, fordi jeg havde forventninger.
El año pasado acabé muy frustrado el Giro porque tenía expectativas.Det har været sjovt, ogjeg ønsker dem held og lykke i resten af Giroen.
Ha sido muy divertido yles deseo lo mejor para el resto del Giro.Adam fortsætter sin forberedelse til Giroen de næste par uger.”.
Adam continua con sus preparativos para el Giro de dentro de unas semanas".Giroen blev første gang kørt i 1909 med italienske Luigi Ganna som vinder.
Vi startede med en ambition om at vinde Giroen, og den plan vil vi fortsat forfølge.”.
Empezamos con la idea de ganar el Giro y continuaremos con ese plan”.Giroen begynder den 6. maj og slutter den 29. maj i Torino.
La carrera iniciará Richard Carapaz vandt etapen og tog Ecuadors første etapesejr i Giroen.
Richard Carapaz, primer ciclista ecuatoriano en ganar una etapa en el Giro de Italia.Jeg håber, at han kører Giroen, det vil gøre løbet endnu mere prestigefyldt.
Espero que esté en el Giro, que hará que Han er en af kun seks ryttere i historien,som har vundet både giroen, vueltaen og touren.
Sólo seis ciclistas en la historiahan ganado el Tour, la Vuelta y el Giro.I Giroen er der også mange bjerge, men der også mange veje jeg ikke kender.
En el Giro también hay muchas montañas, pero también muchas carreteras de las que no sé nada.Jeg har haft erfaring med at køre Giroen og Touren, og det er den sværeste kombination.
He tenido la experiencia de correr el Giro y el Tour, y es la combinación más difícil.Han blev toer efter Richard Carapaz(Movistar),som sluttede på fjerdepladsen i Giroen samlet.
Fue segundo detrás de Richard Carapaz(Movistar),que terminó en cuarto lugar en el Giro.Det er den første store bjergetape i Giroen, og det kan blive meget eksplosivt og aktivt frem mod finalen.
Será la primera gran etapa de montaña del Giro, puede ser muy explosiva y muy movida al final.Denne klassificering er den vigtigste af løbet, ogdens vinderen betragtes som vinder af Giroen.
Esta clasificación es la más importante de la carrera, y su ganador es considerado comoel ganador del Giro.Vi havde Touren i hovederne i meget lang tid, men Giroen har virkelig en fed rute næste år.
Nosotros teníamos el Tour de Francia en mente pero el Giro tiene realmente un bonito recorrido el año próximo.Giroen har været mit hovedmål i år, og jeg har arbejdet utroligt hårdt hele sæsonen med henblik på dette løb.
El Giro era mi objetivo principal este año y trabajé increíblemente duro toda la campaña con esta carrera en mente.Dette klassement anses som det vigtigste i Giroen, ogvinderen erklæres vinder af Giroen.
Esta clasificación es la más importante de la carrera, y su ganador es considerado comoel ganador del Giro.Vi tager til Giroen med en masse motivation, beslutsomhed og et stærkt hold for at se, hvad vi kan gøre.
El objetivo es el Tour, vamos a afrontar el Giro con mucho carácter, decisión y con un gran equipo, a ver qué podemos hacer.Vi har ikke snakket meget om det endnu, men jeg synes, atde største ryttere skal køre de største løb som Giroen, Touren og Vueltaen, og vi har rytterne til at gøre dette.
Todavía no hemos hablado mucho sobre estas cosas, pero creo queIngen rytter har vundet Giroen og Touren det samme år, siden italienske Marco Pantani gjorde det i 1998.
Ningún ciclista ha logrado ganar el Giro de Italia y el Tour Hvert hold sendte en trup med ni ryttere, så giroen startede med en peloton, der bestod af 180 cyielryttere.
Cada equipo envió un escuadrón de nueve corredores, por lo que el Giro comenzó con un pelotón de 162 ciclistas.
