Hvad Betyder GIVER TIL OS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nos proporciona
• nos da
• nos proporcione
• nos ofrece a

Eksempler på brug af Giver til os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er den invitation Jesus giver til os alle.
Es el camino que Jesús nos ofrece a todos.

Denne privatlivspolitik fastlægger grundlaget, hvorpå vi vil behandle alle oplysninger, vi indsamler fra dig, eller som du giver til os.
Esta Política de Privacidad establece las bases sobre las cuales vamos a procesar la información que recogemos sobre usted o la que usted nos proporcione.

Det er den invitation Jesus giver til os alle.
Esta vida es la que Jesús nos ofrece a todos.

Oplysninger, du giver til os med henblik på tilmelding hos os og/ eller abonnere på vores hjemmeside og/ eller e-mail meddelelser.
La información que usted nos proporciona con el fin de registrar con nosotros y/ o suscribirse a nuestros servicios del sitio web y/ o notificaciones por correo electrónico.

Høsten er også en gave, som Gud giver til os.
La primavera también es un regalo que Dios nos da.

Vi modtager og lagrer alle oplysninger du bevidst giver til os når du udfylde nogen online formularer på hjemmesiden.
Recibimos y almacenamos cualquier información que nos proporcione a sabiendas cuando completa cualquier formulario en línea en el sitio web.

Vi tilstræber at beskytte alle de oplysninger, du giver til os.
Tenemos la intención de proteger toda la información que usted nos proporcione.

Dette gælder for alle følsomme oplysninger som du giver til os, som fx. oplysninger om handicap, ernæring eller religiøse krav.
Esto se aplica a cualquier información sensible que usted nos da, tales como detalles de cualquier discapacidad, o requisitos dietéticos y religiosos.

Vi kan også holde andre personlige oplysninger, du giver til os.
También podemos tener cualquier otra información personal que usted nos proporciona.

Persondatapolitikken gælder for de personoplysninger, som du giver til os, eller som vi indsamler, når du besøger vores webside, www. viabill.
La Política de Privacidad se aplica a los datos personales que usted nos proporciona o que recopilamos cuando usted visita nuestro sitio web, www. viabill.

Disse er alle naturlige antidepressive midler, der stammer fra den opmærksomme linse, der MBCT giver til os.
Estos son todos los antidepresivos naturales que se derivan de la lente en cuenta que MBCT nos da.

(d) Oplysninger, du giver til os med henblik på at abonnere på vores hjemmeside, såsom e-mail notifikationer og/ eller nyhedsbreve;
(D) la información que usted nos proporciona con el fin de suscribirse a nuestras notificaciones por correo electrónico y/ o boletines de noticias(incluyendo su nombre y dirección de correo electrónico);

I dette tilfælde betyder det personlige data, som du giver til os via vores hjemmeside.
En este caso se refiere a datos personales que usted nos proporcione a través de nuestra página web.

Oplysninger, du giver til os med henblik på at abonnere på vores website-tjenester, e-mail meddelelser og/ eller nyhedsbreve(herunder men ikke begrænset til navn, email).
(B) la información que usted nos proporciona con el fin de suscribirse a nuestros servicios de sitios web, notificaciones por correo electrónico y/ o boletines de noticias.

Denne fortrolighedspolitik vedrører vores brug af alle de personlige oplysninger, du giver til os.
Esta Política de Privacidad se refiere al uso que hacemos de cualquier información personal que usted nos proporcione.

Vi kan giveBemærk at du enten e-mail-eller postadresse du giver til os når en bestilling, eller i nogen af de i stk. 12 nævnte måder.
Nos podemos darObserve que en el correo electrónico o la dirección postal que usted proporciona a nosotros al realizar un pedido, o en cualquiera de las formas especificadas en el párrafo 12.

Vi indsamler ikke personligt identificerbare oplysninger fra dit barn direkte, kun de oplysninger, du giver til os.
No recopilaremos directamente información personal identificable del niño: solo la información que usted nos proporcione.

Områder på denne website, som indsamler personlige informationer som du frivilligt giver til os bruger fornuftige sikkerheds foranstaltninger for at beskytte disse informationer.
Áreas de este sitio web que recopilan información personal que usted nos proporciona voluntariamente utilizan protecciones razonables de seguridad diseñadas para resguardar esta información.

Denne persondatapolitik er basis for hvordan vi behandler den persondata vi indsamler fra dig, eller som du giver til os.
La presente política establece la base sobre la cual procesaremos todos los datos personales que recojamos de usted o que usted nos proporcione.

Oplysninger, du giver til os med henblik på at abonnere på vores website-tjenester, e-mail meddelelser og/ eller nyhedsbreve(herunder men ikke begrænset til navn, email).
(d) información que usted nos proporciona con el fin de suscribirse a nuestras notificaciones por correo electrónico y/o boletines informativos(incluyendo su nombre y dirección de correo electrónico);

Vi modtager og opbevarer alle oplysninger, som du indtaster på vores hjemmeside eller på anden måde giver til os, inklusive via en af vores apps.
Podemos recopilar y almacenar cualquier información personal que ingrese en nuestro sitio web o que nos proporcione de alguna otra manera.

Vi kan indsamle eller behandle forskellige oplysninger, som du giver til os, herunder personlige kontaktoplysninger og oplysninger vedrørende dine køb, beskæftigelse eller demografi.
Es posible que recopilemos datos personales y generales que usted nos proporcione, incluidos datos personales de contacto e información relacionada con sus compras, empleo o datos demográficos.

Medmindre det kræves ved lov, vil vi ikke på anden måde dele, sælge eller distribuere nogen af?? de oplysninger, du giver til os uden dit samtykke.
A menos que requiera hacerlo por ley, no lo contrario compartimos, vender o distribuir cualquier información que usted nos proporciona su consentimiento.

Alle personlige oplysninger, du giver til os, og hvorfra du kan identificeres opbevares sikkert og fortroligt og behandles rimeligt og lovligt i overensstemmelse med denne fortrolighedspolitik.
Cualquier información personal que usted nos proporcione y por medio de la cual usted pueda ser identificado es almacenada de forma segura y confidencial y es procesada justa y legalmente de acuerdo a esta política de privacidad.

Under registreringsprocessen kan vi også indsamle oplysninger om dit barn, som du giver til os, såsom dit barns navn, alder og køn.
Durante el proceso de registro, también podremos recopilar la información sobre el niño a su cargo que usted nos proporcione, como su nombre, edad y sexo.

Ud over de oplysninger, som du selv giver til os, eller som vi indsamler fra dig ud fra dine køb, og hvordan du bruger vores tjenester, indsamler vi personlige oplysninger fra vores kunder(dvs. tredjepart).
Además de los datos que nos proporciona usted mismo o que recopilamos de usted en base a sus compras y al uso de nuestros servicios, también podemos recopilar datos personales de otra persona(un tercero).

Personligt identificerbare oplysninger kan indeholde oplysninger såsom dit navn, e-mail-adresse, og andre relaterede oplysninger, du giver til os eller som vi får om dig.
Información de identificación personal puede incluir información tal como su nombre, dirección de correo electrónico y otra información relacionada que usted nos proporciona o que obtenemos sobre usted.

De oplysninger, vi deler, kan omfatte de oplysninger, du giver til os, og dem, vi indsamler om dig i henhold til ovenstående beskrivelse, og kan omfatte personligt identificerbare oplysninger.
Los datos que compartimos pueden incluir los que usted nos proporciona, así como los que recopilamos sobre usted, tal y como se ha señalado anteriormente, y pueden incluir datos personalmente identificativos.

Selvom vi bestræber os på, at sikre vores hjemmeside opfylder alle gældende sikkerhedsstandarder, kan vi ikke holdes ansvarlig for uautoriseret adgang til oplysninger, du giver til os ved hjælp af vores hjemmeside.
A pesar de que utilizamos esfuerzo razonable para asegurar que nuestra página web cumple con todas las normas de seguridad aplicables, no podemos ser responsables por el acceso no autorizado de la información que usted nos proporciona a través de nuestra página web.

At du ikke er interesseret i, at de personlige oplysninger, som du giver til os, bliver distribueret tilfældigt, og vi forklarer her, hvordan vi indsamler oplysninger, hvad vi gør med disse oplysninger, og hvilke kontrolmuligheder du har.
Entendemos que no desee que la información personal que nos proporcione sea distribuida indiscriminadamente y aquí le explicamos cómo recopilamos información, qué hacemos con ella y qué controles tiene sobre ella.

Hvordan man bruger "giver til os" i en Dansk sætning

Persondatapolitikken gælder for personoplysninger, som du giver til os, eller som vi indsamler via InDuna.dk InDuna.dk (Diana Lund) er dataansvarlig for dine personoplysninger.

Hvis en gave er sendt, modtagernes navn, kan også adresse, meddelelse og eventuelle andre oplysninger, du giver til os indsamles.

Lad os håbe, at Bretagnes minde vil give os eftertanker om alt det gode, hunde giver til os mennesker.

Sådan håndterer vi de oplysninger, du giver til os i forbindelse med tilmelding til nyhedsmail eller til temadage/kurser.

De oplysninger, du giver til os, bruger vi til at forbedre og målrette vores service til dig.

Privatlivspolitikken forklarer nedenst?ende: Vi indsamler de oplysninger, som du frivilligt giver til os, s?som dit navn, dit telefonnummer og din e-mailadresse, f.eks.

Sevel-Mogenstrup Idrætsforening registrerer og gemmer de oplysninger, du giver til os online, når du melder dig ind i Conventus.

Privatlivspolitik - Kreds163 Generel Overenskomst Speciel Overenskomst Tjenestetidsaftalen Kreds163 Cookies Privatlivspolitik Kreds 163 registrerer og gemmer de oplysninger, du giver til os online, f.eks.

Persondatapolitikken gælder for personoplysninger, som du giver til os, eller som vi indsamler via Jobeksperten.dk jobeksperten.dk (Diana Lund) er dataansvarlig for dine personoplysninger.

Hvordan man bruger "nos proporciona, nos proporcione, nos da" i en Spansk sætning

¿Qué funciones nos proporciona Microsoft Word?

Para ello necesitamos que nos proporcione sus datos personales.

Que información nos proporciona este cartel?

No nos da para vivir, pero igualmente nos da muchas cosas.

Deseamos que sea armoniosa, duradera y que nos proporcione estabilidad.

El tiempo nos da distancia, nos da serenidad, nos da claridad….

Google nos proporciona únicamente evaluaciones estadísticas.

Octubre nos da sorpresas, sorpresas nos da octubre.

Ayuda; para que él nos proporcione nuestras necesidades diarias.

[…] Jesús nos da 'vida' porque nos da a Dios.