Hvad Betyder GJORT NOK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hecho lo suficiente
• hecho bastante
• hecho demasiado
• hecho mucho

Eksempler på brug af Gjort nok på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du har gjort nok.
Has hecho bastante.

Det er tiden når du har gjort nok.
Ese es el momento en el que ya has hecho lo suficiente.

Du har gjort nok.
Has hecho demasiado.

Hun beskylder premierministeren for ikke at have gjort nok.
La familia acusó al Gobierno por no haber hecho lo suficiente.

Han har gjort nok.
Ha hecho bastante.

De har gjort nok for i dag.
Ya ha hecho bastante por hoy.

Du har allerede gjort nok.
Ya has hecho demasiado.

Du har gjort nok for mig.
Has hecho bastante por mí.

Han mener, at de har gjort nok.
Creen que han hecho lo suficiente.

I har gjort nok, Graeme.
Graeme, han hecho bastante.

Jeg har ikke gjort nok.
Yo no he hecho lo suficiente.

Han har gjort nok skade allerede.
Chico ha hecho bastante daño.

Nej. Du har gjort nok.
No, ya han hecho bastante.

Han har gjort nok skade allerede.
El tipo ha hecho bastante daño.

Nej. Du har gjort nok.
No, ya has hecho bastante.

Du har gjort nok skade i dag.
Has hecho suficiente daño por un día.

Nej! Du har gjort nok.
No. Ya has hecho demasiado.

Jeg har gjort nok af dit arbejde.
Creo que ya he hecho demasiado trabajo tuyo.

Nej, du har gjort nok.
Voy a ayudarte. No, has… Ya has hecho lo suficiente.

Monica har gjort nok for os og vært os ligesom pashaer.
Mónica ha hecho lo suficiente para nosotros y nos acogido como pachas.

Sandheden er, at jeg ikke har gjort nok for byen.
La verdad es, que no he hecho lo suficiente por esta ciudad.

Du har gjort nok, sherif.
Ya has hecho bastante, sheriff.

Kommissionen og EU-Udenrigstjenesten har ikke gjort nok for at løse dette problem.
La Comisión y el SEAE no han hecho lo suficiente para resolver este problema.

Jeg har gjort nok for din skyld.
Creo que ya he hecho bastante por Ud.

Ifølge den seneste rapport, i det forløbne regnskabsår, Pentagon og entreprenører havde gjort nok for at starte produktion og udvikling af nye teknologier.
De acuerdo con el último informe, en el ejercicio del año pasado, el pentágono y contratistas han hecho mucho para el inicio de la producción y la asimilación de los nuevos diseños de la tecnología.

Du har gjort nok, Crane.
Ya has hecho bastante, Crane.

De har gjort nok.
Ya ha hecho bastante.

Jeg har gjort nok i aften.
He hecho bastante por una noche.

Du har gjort nok.
Ya has hecho lo suficiente.

Du har gjort nok.
No. Ha hecho lo suficiente.

Hvordan man bruger "gjort nok" i en Dansk sætning

Der er langt fra gjort nok for at forklare hvori disse forskelle består og hvorfor.

Og Dennis Kristensen føler ikke, at SiD siden har gjort nok for at nå en løsning.

Det betyder ikke, at vi hidtil har gjort nok ud af brugen af regneark i studieforløbet, men at vi er opmærksomme på problemet, og at en indsats på området indgår i den igangværende IKT-handlingsplan.

De har ikke gjort nok at forhindre svindel.

Der bliver ikke lavet noget, og der bliver ikke gjort nok, slutter Maj-Britt Grønnebæk.

Hvis der sker det helt store brag, og du kunne holdes ansvarlig for ikke at have gjort nok, så ville du aldrig overleve som politiker.

Foto: Simon Læssøe/arkiv/Scanpix Nu er der gjort nok for fleksibiliteten.

Samtidig har man ikke gjort nok ved, at gymnasierne har suget store dele af en ungdomsårgang til sig, siger ministeren.

Tidligere har en beboer fra området omkring Solrød Strand luftet sin frustration over, at der ikke bliver gjort nok ved problemet.

Klikker du fucking gjort nok effekt pе arbejde.

Hvordan man bruger "hecho demasiado, hecho bastante" i en Spansk sætning

«Tal vez no lo hayamos hecho demasiado bien.

¿Crees que lo he hecho demasiado largo, Remy?

¡Aunque había hecho bastante más que tocarla!

pero esque me haz hecho demasiado daño.

De hecho demasiado detergente podria potencialmente causar estragos.

El propio Koke también ha hecho bastante más.

De hecho bastante seguido les recuerdo cuáles son.

Ese ataque le había hecho bastante daño.

Aquí me encontré con un hecho bastante curioso.

Los descubrimiento han hecho bastante evidente.