Hvad Betyder GLOBAL VERDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mundo global
• mundo globalizado

Eksempler på brug af Global verden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ledelse i en global Verden.
Gobernar en un mundo global.

I en global verden spreder problemerne sig hurtigere.
En un mundo global, los problemas también se extienden rápidamente.

Danmark i en global verden.
Feminismo en un mundo global.

I en global verden, brug af nationale valutaer bliver stadig dyrere.
En un mundo global, el uso de las monedas nacionales es cada vez más caro.

Udfordringer i en global verden.
Retos de un mundo global.

Vi lever i dag i en global verden, hvor engelsk er et sprog som vi bruger meget.
Hoy en día vivimos en un mundo global donde el inglés es el idioma que utilizamos para comunicarnos.

Mulighederne i en global verden.
Oportunidades en un mundo global.

I en global verden er det ikke nok for Junckers kun at tage miljøansvar lokalt.
En un mundo global, a Junckers no le resulta suficiente responsabilizarse únicamente del medio ambiente local.

Lær at lede i en global verden.
Aprende a liderar en un mundo global.

Vi lever i dag i en global verden, hvor det internationale fællessprog er engelsk.
En la actualidad vivimos en un mundo globalizado en el que el inglés es el idioma internacional por excelencia.

Mulighederne i en global verden.
Las posibilidades en un mundo global.

Vi kan ikke længere- det er jo forbi nu- være de billigste, det vil vi heller ikke i en global verden.
No podemos ser los más baratos- pues esto ya pasó-, tampoco queremos serlo en un mundo globalizado.

Vi lever i en global verden, hvor alle er.
Vivimos en un mundo globalizado donde todas.

Vi lever i en kompleks og global verden.
Vivimos en un mundo globalizado y complejo.

Vi lever i en global verden, hvor alle er.
Vivimos en un mundo global en el que todos los países.

De lokale fremtidsudsigter i en global verden.
Perspectiva local en un mundo global.

For at være magtfuld i en global verden har EU både brug for udvidelsen og for interne reformer.
Para tener poder en el mundo globalizado, la Unión Europea necesita tanto la ampliación como la reforma interna.

Betydningen af proaktivitet i en global verden.
Importancia de la proactividad en un mundo global.

GoogleThe Internettet er faktisk en global verden, hvor forskellige informationer og tilbud elementer udveksle hænder hvert minut.
GoogleEl Internet es de hecho un mundo global donde la diversa información y ofertas de canje elementos manos cada minuto.

Rise til den udfordring, der opererer i en global verden.
Frente al desafío de operar en un mundo global.

I en stadig mere global verden, har imidlertid den fortsatte ekspansion af vores globale aktiviteter prioritet.
En un mundo cada vez más globalizado, la continua expansión de nuestras actividades internacionales tiene prioridad también para nosotros.

Vi må erkende, at vi lever i en global verden.
También debemos darnos cuenta de que vivimos en un mundo global.

Om: Regional kompetence i en global verden I Nice blev der til traktaten tilføjet en ekstra erklæring om Unionens fremtid.
Asunto: Competencias regionales en un mundo globalizado En Niza se añadió al Tratado una Declaración relativa al futuro de la Unión Europea.

Linie 8- social og politisk forandring i en global verden.
Línea 8- Cambio social y político en un mundo global.

I en global verden kan dette medføre en situation, hvor den europæiske industriproduktion tynges mere af politiske beslutninger end andre steder.
Nos puede conducir a una situación en la que, en un mundo globalizado, la producción industrial europea se vea más abrumada por decisiones políticas que ninguna otra.

Er nationalfølelse vigtig i en global verden?
¿Los sentimientos nacionalistas tienen sentido en un mundo globalizado?

Desværre bliver Yemens problemer i en global verden også til vores problemer.
Lamentablemente, en el mundo global, los problemas de Yemen se están convirtiendo también en nuestros problemas.

Internationalt indkøb er vigtigt, fordi vi lever i en global verden.
El marketing internacional es muy importante porque vivimos en un mundo globalizado.

Hvis Europa skal spille en ledende rolle i en meget konkurrencepræget, stærkt konkurrencepræget, global verden, har vi brug for alle tilgængelige ressourcer på det højest mulige plan.
Si Europa tiene que desempeñar un papel de liderazgo en un mundo global extremadamente competitivo, ferozmente competitivo, necesitamos todos los recursos que estén a nuestro alcance, y en su mayor grado posible.

At give eleverne viden og færdigheder til at udmærke sig i en global verden.
Brindar a los estudiantes conocimientos y habilidades para sobresalir en un mundo global.