Hvad Betyder GRÆDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• llorado
• llorando
• llorar
• lloró
• de llanto

Eksempler på brug af Grædt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du har grædt.
Estuvo llorando.

Mor har grædt lige siden morgenmaden.
Mamá estuvo llorando desde el desayuno.

Måske også grædt for dig.
Tal vez incluso llorar por ti.

Du har grædt over den idiot og hele situationen.
Ese idiota te ha hecho llorar muchas veces.

Jeg har leet og grædt med dem.
He reído y llorado con ellos.

Et sted hvor kvinder ej har leet eller grædt.".
Un lugar donde la mujer nunca sonrió o lloró.

Jeg har grædt i timevis.
Estuve llorando por horas.

Han har aldrig grædt.
No lloró, quiero decir que nunca lloró.

Ja, hun har grædt i lang tid.
Sí. Lleva llorando un rato.

Mennesker vi har grinet og grædt med.
Una persona con quien reírnos y llorar.

Han havde grædt, det vidste jeg….
Pero estabas llorando lo sé….

Ikke for tæt på, Jeg har grædt meget.
No tan cerca. Tengo mala cara de llorar.

Hun har grædt hele morgenen.
Ella estuvo llorando toda la mañana.

Det er den første bog, jeg har grædt til.
Es el primer libro con el que he llorado.

Karin havde grædt, da de kom.
Juana estaba llorando cuando llegué.

Da hun havde givet sine børn væk havde hun grædt i en uge.
Después cuando todos los niños se habían ido ella lloró por más de una hora.

Jeg har allerede grædt flere gange i dag.
Ya he llorado siete veces hoy.

Det glæder mig at kunne rapportere at han har grædt ud over dig.
Bueno, qué bien.- También me complace informar que ha dejado de llorar por ti.

Jeg må have grædt i to uger i træk.
Estuve llorando dos semanas seguidas.

Og siden Grace rejste har grædt uafbrudt.
Y desde que Grace se fue, no puedo parar de llorar.

Men jeg har grædt til det her kapitel.
Yo sí he llorado con este capítulo.

Jeg var skyld i hun havde grædt- 2 gange.
Le había costado; por dos veces le había hecho llorar.

Jeg havde grædt så meget, at jeg ikke kunne svare.
Estaba llorando tanto que no podía responder.

Hun ville have grædt og sagt.
Ella se habría puesto a llorar.

Jeg kunne have grædt, eller kastet op.
Podría haber llorado, por ejemplo.

Han har bygget et hus til dig, grædt en smule.
Este tipo te construyó una casa, lloró un poquito.

Hvis barnet ikke får det bedre af sig selv efter at have grædt nogen tid, så vent til han er kommet ud over det korte øjeblik, hvor bevidstheden er sænket pga. skaden.
Si el niño no se recupera espontáneamente después de un poco de llanto, entonces hay que esperar hasta que se haya recuperado de ese corto período de consciencia disminuida que acompaña a una lesión.

Hun kastede morgenmaden op og har grædt lige siden.
Pobre Lilly, vomitó el desayuno y no ha dejado de llorar desde entonces.

Jeg har grinet og grædt gennem denne bog.
He reído y llorado con este libro.

På det tidspunkt havde sønnen grædt i 30 sekunder.
Sus padres lo escucharon llorar durante 30 segundos.

Hvordan man bruger "grædt" i en Dansk sætning

De film jeg har ‘grædt’ mest til er vidst PS.

Har aldrig grædt og hylet så meget over en serie eller noget før.

Det er første gang, hvor jeg ikke har grædt, da jeg skulle af sted.

Har aldrig grædt i biografen og kan tælle på 2 fingre, hvor mange gange jeg har grædt til en film derhjemme.

Lige siden har jeg grædt til stort set alting og senest da “Efter brylluppet” blev sendt.

Tine Schmidt fra Aabenraa havde i et par forinden været ude i tovene og grædt.

Jeg har græd og grædt, og jeg har hele weekenden bare tænkt: “Hvad fanden sker der?”, efter jeg fik Geggo og Cengiz’ besked.

Her har jeg skrevet mine klummer, grædt mine tårer og kysset mine børn, fortæller hun.

Niall har du grædt?" Han smed panden fra sig og løb hen til Niall.

Man har jo leet, grint og sikkert grædt en smule sammen i måske mere end syv år.

Hvordan man bruger "llorando, llorado, llorar" i en Spansk sætning

siempre temer-mino llorando cuando dicen eso.

Pero llorando como una magdalena ¿eh?

¿Ha llorado alguna vez mientras escribía?

Solomon, déjame llorar por mis hijos.

llorar por una serie yankee, nah.

Nunca nadie habia llorado por mi.

Continuó llorando por unos minutos más.

¿Pero llorar para causar una distracción?

Todavía está llorando cuando llega Germán.

"Llevo dos días llorando sin parar.