Hvad Betyder GRÆDT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• itkenyt
• itkeä
• itkeneet
• itkineet
• itkemisestä

Eksempler på brug af Grædt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du har ikke grædt.
Et ole itkenyt.

Vi har grædt sammen….
Olemme itkeneet yhdessä.

At jeg havde grædt.
Että olin itkenyt.

Jeg har grædt meget.
Olen itkenyt paljon.

Jeg burde ikke have grædt.
Ei olisi pitänyt itkeä.

Amy har grædt igen.
Amy on itkenyt taas.

Emily og Sam ville have grædt.
Emily ja Sam olisivat itkeneet.

Vi har grædt i en time.
Olemme itkeneet tunnin.

Du har tydeligvis ikke grædt nok.
Et ole selvästikään itkenyt tarpeeksi.

Hun har grædt i ugevis.
Hän on itkenyt jo viikkoja.

Han har bygget et hus til dig, grædt en smule.
Kaveri rakensi sinulle talon, itkeä pirautti.

Jeg har grædt efter dig.
Olen itkenyt sinun vuoksesi.

Ti procent af alle kvinder har grædt i prøverum.
Kymmenen prosenttia naisista on itkenyt sovituskopissa.

Jeg har grædt hele morgenen.
Olen itkenyt koko aamun.

Der har været stunder, hvor jeg har grædt af lykke.
Silloin oli sellainen hetki kun olisi voinut itkeä onnesta.

De har grædt hele dagen.
He ovat itkeneet koko päivän.

Du skulle ikke have fået det forkerte indtryk og grædt.
Sinun ei olisi pitänyt saada väärää käsitystä ja itkeä.

Jeg har ikke grædt så meget.
I}En ole itkenyt niin paljon.

Hele morgenens arbejde var… Jeg kunne have grædt.
Tiedän sen vaivan, jonka sinä aamuna näimme, ja… Olisin voinut itkeä.

Dit barn har grædt i to timer.
Lapsenne on itkenyt kaksi tuntia.

Jeg elsker, når nogen lader lidt grine, efter at de har grædt.
Rakastan, kun joku antaa nauraa hieman, kun he ovat itkineet.

Hun har grædt hele eftermiddagen.
Hän on itkenyt koko iltapäivän.

Om de har kysset eller grædt til sangen.
Vihata tai itkeä läpi laulun.

Du har grædt mere end mig.
Olet itkenyt paljon enemmän kuin minä.

Børnene burde have grædt hysterisk.
Vauvojen olisi pitänyt itkeä henkensä edestä.

Jeg kunne have grædt, selv om han så ud til at ville slå mig.
Olisin voinut itkeä. Hän näytti siltä kuin olisi halunnut lyödä minua.

Jeg kan lade, som om mascaraen ikke har løbet, efter du har grædt.
Voin teeskennellä- ettei poskellasi ole itkemisestä levinnyttä ripsiväriä.

Vores børn har grædt dagen lang.
Lapset ovat itkeneet koko päivän.

Far kom først til fjerde time. Og med røde øjne, som om han havde grædt eller noget.
Isä tuli vasta neljännelle oppitunnille,- ja hänen silmänsä olivat kuin punaisena itkemisestä.

Jeg kunne have grædt, eller kastet op.
Olisin voinut itkeä tai oksentaa.

Hvordan man bruger "grædt" i en Dansk sætning

Du kunne se han havde grædt, men lige nu hadet du ham bare endnu mere for at stå og lytte til din samtale med Scooter.

Har ligget vågen om natten og grædt over mine smerter.

Havde han rykket til plads 22, ville jeg have grædt af glæde, men det gjorde han ikke.

Der blev grædt mange tårer, og da alle biler med forældre og elever kørte, tror jeg ikke, der er blevet sagt mange ord.

Jeg har grædt og grædt og atter grædt imens jeg har læst denne bog.

Der blev grædt mange tårer I disse aftenseancer.

Jeg har da både ligget i fosterstilling og grædt og ikke villet ud af min seng den ene dag, og den anden dag har jeg været lettet.

Men der har også været aftener, hvor han har grædt, fordi det klør, og han har kosmetiske skader.

Jeg har lært meget af ham, og jeg har både grint og grædt med ham.

Men jeg kunne ikke huske, hvornår sidst havde grædt.

Hvordan man bruger "itkeä, itkenyt, itkeneet" i en Finsk sætning

Heti herättyään mies alkaa itkeä hysteerisesti.

Että miksi itkeä tuntemattoman miehen takia.

oli kuulemma itkenyt kuin pieni lapsi.

Olen esimerkiksi itkenyt suihkussa arpeani silitellen.

Saa itkeä Samin sylissä, kun itkettää.

Sama koskee vaikkapa tapaa itkeä Pohjois-Koreassa.

Pojat eivät itkeneet ollenkaan lentojen aikana!

Emme itkeneet ja nauraneet, kuin silloin ennen.

Olemme itkeneet läpi Metropolitanin Madama Butterflyn.

Mitä v****a pitää itkeä iltapäivälehdessä asiaa.