Hvad Betyder GRÖNINGS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gröning
• de groening
• groening

Eksempler på brug af Grönings på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bruno Grönings værk er et næstekærlighedens værk.
La obra de Bruno Gröning es una obra de amor al prójimo.

Jeg ville gerne have set flere detaljer om Bruno Grönings livsforhold.
Me hubiera gustado saber más sobre las relaciones personales que tenía Bruno Groening.

Filmen og Bruno Grönings skæbne berørte mig dybt.
Tanto la película como el destino de Bruno Groening me han conmovido profundamente.

Han forsøgte som tidligere at profitere på Grönings virksomhed.
Ahora igual que antes trataba de sacar provecho de los dones de Gröning.

Bruno Grönings bestræbelser havde kun det ene mål: At hjælpe de nødlidende.
El esfuerzo de Bruno Gröning tenía un solo propósito: ayudar a los más necesitados.

Westfalske Herford var det sted, hvor Bruno Grönings virke begyndte i stort omfang.
El pueblo westfaliano Herford era el lugar donde comenzó la obra de Bruno Gröning a gran escala.

Med Bruno Grönings afvisende holdning mistede professorerne interessen for ham.
La actitud de rechazo de Bruno Gröning hizo que los profesores perdieran el interés en él pronto.

Disse smerter forsvandt spontant ved min indføring i Bruno Grönings lære i november 1987.
Estos sufrimientos desaparecieron de forma espontánea, durante mi introducción a las enseñanzas de Bruno Gröning.

Ved indføringen i Bruno Grönings lære i oktober 1989 mærkede jeg en kraft og varme i hele kroppen.
En el mes de octubre del año 1989, yo fui introducida a las enseñanzas de Bruno Gröning.

Det er altid op til mennesket selv, om det åbner sig for det gode og tager Bruno Grönings lære til sig.
Pues siempre depende del individuo mismo, de cómo se abra hacia lo bueno y como acepte en su corazón la enseñanza de Bruno Gröning.

Følgende ord af Bruno Grönings tydeliggør denne udtalelse og forklarer, hvordan sygdom opstår.
Las siguientes palabras de Bruno Gröning aclaran esta expresión y explican el origen de las enfermedades.

Han fortæller, at en iskiaslidelse, der havde plaget ham i årevis, er blevet mildnet ved Grönings nærvær.
Él informa que un padecimiento de ciática que le había atormentado durante varios años se atenuó con la presencia de Gröning.

Helbredelse af døvhed, blindhed, lammelser i Herford- Grönings udstråling betød mere end tusind ord.
Curación en Herford de sordera, ceguera y parálisis- la irradiación de Gröning dijo más que mil palabras.

Bruno Gröning blev født den 30. maj 1906 i Danzig-Oliva(Gdansk) som det fjerde af ægteparret August og Margarethe Grönings syv børn.
Bruno Gröning nació el 30 de mayo de 1906 en Danzig-Oliva, como cuarto de siete hijos del matrimonio August y Margarethe Gröning.

Efter indføringen i Bruno Grönings lære i 1991 optog jeg regelmæssigt den helbredende kraft.
El último año, antes de mi introducción a las enseñanzas de Bruno Gröning, yo pude realizar mi trabajo, únicamente bajo dolores constantes.

Men der var også modsatrettede kræfter til stede. Indflydelsesrige læger, funktionærer i kirken og tidligere medarbejdere gjorde alt for at forhindre Bruno Grönings arbejde.
Sin embargo, también había personas en contra de él: Médicos de mucha influencia, funcionarios de la iglesia y antiguos ayudantes hicieron todo lo posible para evitar que Bruno Groening siguiera actuando.

Emnet kunne ikke behandles på blot to timer; Bruno Grönings liv kunne ikke presses ind i det sædvanlige format.
El tema no se podía hacer con solamente dos horas, ni la vida de Bruno Groening se podía poner en un solo formato.

Bruno Grönings lig blev brændt i et krematorium i Paris, og urnen blev bisat på skovkirkegården i Dillenburg.
El cuerpo de Bruno Gröning fue incinerado en un crematorio de Paris y la urna recibió sepultura en el"Waldfriedhof"(Cementerio del Bosque) en Dillenburg.

I starten af året 2019- omkring den 60-tyvende dag for Bruno Grönings død, den 26. januar- tog Bruno Gröning Vennekredsen initiativ til en enestående lyskæde-aktion.
A principios del 2019- alrededor del 60 aniversario de la muerte de Bruno Gröning, el 26 de enero- el círculo de amigos de Bruno Gröning inició una campaña única de cadena de luces.

Blandt de, der søgte hjælp, som venter i huset på Wilhelmsplatz nr. 7 om natten mellem den 17. og 18. juni 1949, var der også nogle engelske mænd og kvinder, der havde hørt om Grönings omdømme.
Entre algunas de las personas en busca de sanación, que en la noche del 17 al 18 de junio de 1949 se encontraban en la casa de la plaza de Wilhelm n° 7, había también ingleses, los cuales habían oído hablar de la fama de Groening.

Hav fortsat fuldstændig tillid til Grönings helbredelsesevne, og hjælp alle med til at overvinde de sidste vanskeligheder.
Sigan teniendo confianza absoluta en el poder curativo de Gröning y ayudemos todos a sobrellevar las últimas dificultades.

Efter dokumentarfilmen i tre dele, Fænomenet Bruno Gröning er der produceret en ny dokumentarfilm, Ved Bruno Grönings side, om de historiske begivenheder omkring denne mand.
Después del documental cinematográfico El fenómeno Bruno Gröning, en tres partes, se realizó otro documental, Al lado de Bruno Gröning, sobre los sucesos históricos entorno a este hombre.

De vil hjælpe med i Bruno Grönings værk, for også at give andre mennesker mulighed for helbredelse og indre forvandling.
Quieren colaborar en la obra de Bruno Gröning, para que otras personas puedan tener también el acceso a la posibilidad de curarse y de experimentar un cambio interior.

FN-repræsentant for WPPS, Deborah Moldow, fremhævede i sin tale betydningen af Bruno Grönings lære i forbindelse med hjælp og helbredelse ad åndelig vej.
La representante de las Naciones Unidas en la WPPS, Deborah Moldow, destacó en su discurso la importancia del Círculo de Amigos y de la Enseñanza de Bruno Gröning con respecto a las ayudas y sanaciones por la vía espiritual.

Tilskuerne oplever hvordan Bruno Grönings værk har udviklet sig efter han gik bort, og i hvort stort et omfang hjælp og helbredelse ad åndelig vej også sker i dag- uafhængig af religiøs binding, hudfarve og kultur.
Quienes lo ven, experimentan cómo ha evolucionado la obra de Bruno Gröning desde su partida y la enorme cantidad de casos de ayuda y sanaciones por el camino espiritual que hasta hoy siguen sucediendo, muy independientemente de creencias religiosas, colores de piel y culturas.

Det er efter min mening mere end besynderligt, at patienten i det hele taget levede indtil den 30. december 1950, så Grönings indflydelse kan alligevel have givet en vis forlængelse af livet.
A mi juicio es más que extraño que la paciente haya vivido hasta el 30 de diciembre de 1950, por lo que la influencia de Gröning pudo haber ocasionado una cierta prolongación de la vida.

Hvordan man bruger "grönings" i en Dansk sætning

Med venner fra foreningen kørte vi til vor ven Bruno Grönings gravsted.

Tidsvidnet Christa Hinz::Krigsinvalid springer over hegnet - Bruno Gröning Vennekredsen Om Bruno Grönings virke på Traberhof havde jeg hørt gennem en bekendt.

Men tværtimod: Takket være Bruno Grönings lære opnår mennesker fra alle kontinenter fortsat stor hjælp og helbredelse.

Baggrunden for Lotta Grönings dystre profeti er den katastrofale situation i de svenske kommuner.

Videnskabsmænd kommer til orde: Interessante aspekter i forbindelse med Bruno Grönings lære, hvor kan jeg købe ægte siflox tabletter.

Når jeg kan det i dag, så er det kun gennem Bruno Grönings belæring.

Helbredelse af skade ledsaget af hyperventilation Fru A.K. (28), Bremerhaven (Tyskland) Før jeg blev indført i Bruno Grönings lære, fik jeg angstanfald.

Oskar Grönings opgave i dødslejren var at bogføre de beløb, der blev konfiskeret fra fangerne, når de ankom, stuvet sammen som kvæg i godsvogne.

Grönings bortgang, der var gået år, måtte jeg igen kæmpe med mine tanker.

Grönings ønske, at hun skulle være vennekredsleder.

Hvordan man bruger "gröning, groening" i en Spansk sætning

The Bruno Gröning Stiftung is a charitable organisation.

Groening had been sitting the day before.

Janne Gröning talks about his work.

This site Copyright © Alan Groening 1999- 2020.

Seguro que Matt Groening se inspiro en ellos.

Groening was elected Mayor in the April election.

Oskar Gröning enters the courtroom during his trial.

Bruno Gröning per se fue un trágico fenómeno.

There has been a Matt Groening exchange already.

The Goodies, Monty Python and Matt Groening et.