Eksempler på brug af Gravid under behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fortæl din læge, hvis du bliver gravid under behandlingen.
Hvis De bliver gravid under behandlingen, skal De omgående kontakte Deres læge.
Si queda embarazada durante el tratamiento, debe informar inmediatamente a su médico.Fortæl det straks til din læge, hvis du bliver gravid under behandlingen.
Informe inmediatamente a su médico si se queda embarazada durante el tratamiento.Hvis du bliver gravid under behandlingen med Glybera, skal du fortælle det til lægen.
Si se queda embarazada durante el tratamiento con Glybera, informe a su médico.Kontakt lægen så hurtigt som muligt, hvis du bliver gravid under behandlingen.
Vea a su médico tan pronto como sea posible si se queda embarazada durante el tratamiento.Hvis du opdager, at du er gravid under behandlingen, må du ikke fortsætte med at tage Gonapeptyl.
Si descubre que está embarazada durante el tratamiento, no continúe con Gonapeptyl.Du skal bruge prævention, hvis det er muligt, atdu kunne blive gravid under behandlingen med dette lægemiddel.
Debe usar anticonceptivos sipodría quedarse embarazada durante el tratamiento con este medicamento.Hvis du bliver gravid under behandlingen, skal du straks fortælle det til din læge.
Si se queda embarazada durante su tratamiento, tiene que informar inmediatamente a Fortæl det straks til lægen, hvis du bliver gravid under behandlingen med Dacogen.
Informe a su médico de inmediato si se queda embarazada durante el tratamiento con Dacogen.Hvis du bliver gravid under behandlingen med mycophenolat, skal du straks kontakte lægen.
Si se queda embarazada durante el tratamiento con micofenolato debe informar a su médico inmediatamente.Før brug Alpoxen, så fortæl din læge, hvis du er gravid ellerplanlægger at blive gravid under behandlingen.
Antes de usar Armanaks, dígale a su médico si usted está Tal med Deres læge, hvis De bliver gravid under behandlingen med Fentanyl ratiopharm depotplaster.
Consulte a su médico si se queda embarazada durante el tratamiento con Fentanyl-ratiopharm.Før du bruger FLOVENT, så fortæl din læge, hvis du er gravid ellerplanlægger at blive gravid under behandlingen.
Antes de usar Flovent, dígale a su médico si usted está Hvis du er gravid, eller du bliver gravid under behandlingen med TRISENOX, skal du spørge din læge til råds.
Si está Tag ikke Milneuron uden at fortælle din læge, hvis du er gravid ellerplanlægger at blive gravid under behandlingen.
No tome Biotowa sin antes decirle a su médico si usted está Hvis du bliver gravid under behandlingen med Revlimid, skal du stoppe med behandlingen og omgående informere lægen.
Si se queda embarazada durante el tratamiento con Revlimid, debe interrumpir Brug ikke Rogaine uden først at tale med din læge, hvis du er gravid ellerkan blive gravid under behandlingen.
No utilice Rogaine sin antes consultar con Hvis De bliver gravid under behandlingen eller indenfor seks måneder efter behandlingens afslutning, skal De omgående informere Deres læge.
Si se quedara embarazada durante el tratamiento o dentro de Hvis du er en kvindelig patient, er det derfor meget vigtigt at undgå at blive gravid under behandlingen og i 4 måneder efter behandlingen. .
Por lo tanto, si usted es una mujer, es muy importante que evite quedarse embarazada durante el tratamiento y Hvis De er en kvinde, som kunne blive gravid under behandlingen med Truvada, skal De anvende en sikker præventionsmetode for at undgå at blive gravid. .
Si es una mujer que pudiera quedarse embarazada durante el tratamiento con Truvada, debe utilizar un método eficaz de contracepción para evitar quedarse Hvis du er en mandlig patient,er det meget vigtigt, at din kvindelige partner undgår at blive gravid under behandlingen og i 7 måneder efter behandlingen. .
Si usted es un hombre, es muy importante queHvis De er en pige elleren kvinde i fødedygtig alder, er det derfor meget vigtigt at undgå at blive gravid under behandlingen og i 4 måneder efter behandlingen. .
Por lo tanto, si usted es una mujer en edad fértil,es muy importante que evite quedarse embarazada durante el tratamiento y Undgå at blive gravid under behandling med Nexavar.
Embarazo y lactancia Evite quedarse embarazada durante el tratamiento con Nexavar.Undgå at blive gravid under behandling med Viread.
Evite quedarse embarazada durante el tratamiento con Viread.Fertile kvinder bør undgå at blive gravide under behandling med rivaroxaban.
Hvis du bliver gravid under behandling med epirubicin, anbefales det, at du får genetisk rådgivning.
Si se queda embarazada durante el tratamiento con epirubicina, se recomienda que reciba asesoramiento genético.Hvis du er kvinde, og du kan blive gravid under behandling med AMMONAPS, skal du bruge en sikker form for svangerskabsforebyggende middel.
En caso de que pudiera quedarse embarazada durante el tratamiento con AMMONAPS, deberá utilizar un método anticonceptivo eficaz.Du må ikke blive gravid under behandling eller i 3 år efter, fordi noget af lægemidlet måske stadigvæk er i din krop.
No debe quedarse embarazada durante el tratamiento o Hvis du bliver gravid under behandling eller beslutter at du vil have børn efter endt behandling, anbefales genetisk rådgivning.
Si se quedara embarazada durante el tratamiento o si desea tener hijos después de Du må ikke blive gravid under behandling eller i 3 år efter, fordi noget af lægemidlet måske stadigvæk er i din krop.
No debe quedarse embarazada durante el tratamiento o 
