Hvad Betyder GRAVID UNDER BEHANDLINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gravid under behandlingen
• gravid under behandling

Eksempler på brug af Gravid under behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis en kvinde bliver gravid under behandlingen.
Dersom en kvinne blir gravid under behandling.

Hvis du bliver gravid under behandlingen med Ofev, skal du omgående fortælle det til lægen eller apotekspersonalet.
Rådfør deg umiddelbart med lege eller apotek dersom du blir gravid under behandlingen med Ofev.

Tag ikke LENVIMA, hvis du planlægger at blive gravid under behandlingen.
Bruk ikke Kisplyx hvis du planlegger å bli gravid under behandlingen.

Undgå at blive gravid under behandlingen med CABOMETYX.
Unngå å bli gravid under behandling med CABOMETYX.

Du skal straks informere din læge, hvis du bliver gravid under behandlingen.
Hvis du blir gravid under behandlingen, må du straks informere legen din.

Hvis du bliver gravid under behandlingen med Votrient, skal du fortælle det til lægen.
Hvis du blir gravid under behandlingen med Votrient, må du fortelle det til legen din.

Fortæl det straks til lægen, hvis du bliver gravid under behandlingen med Dacogen.
Rådfør deg med lege omgående dersom du blir gravid under behandling med Dacogen.

Hvis De bliver gravid under behandlingen, skal De omgående kontakte Deres læge.
Hvis du likevel skulle bli gravid under behandlingen, må du umiddelbart melde fra til legen din.

Du skal bruge prævention, hvis det er muligt, at du kunne blive gravid under behandlingen med dette lægemiddel.
Du bør bruke prevensjon hvis du potensielt kan bli gravid under behandling med dette legemidlet.

Hvis en patient bliver gravid under behandlingen med clofarabin, skal hun informeres om den mulige risiko for fostret.
Hvis en pasient blir gravid under behandling med klofarabin, skal det informeres om den mulige faren for fosteret.

Mænd bør tage de nødvendige forholdsregler for at sikre, at deres partner ikke bliver gravid under behandlingen og op til 6 måneder efter behandling..
Menn bør sikre at deres partner ikke vil bli gravid under behandling og opptil seks måneder etterpå.

Hvis patienten bliver gravid under behandlingen med dabrafenib, bør patienten informeres om den potentielle risiko for fosteret.
Hvis en pasient blir gravid under behandling med dabrafenib skal pasienten informeres om mulig risiko for fosteret.

Hvis du er en kvinde i den fødedygtige alder, bør du ikke tage Accutane, hvis du er gravid, hvis du tror der er en mulighed du kan blive gravid under behandlingen, eller hvis du ikke er i stand til at komme tilbage til lægen for månedlige checkups, herunder graviditetstest.
Hvis du er kvinne i befruktningsdyktig alder, bør du ikke ta Roaccutane hvis du er gravid, hvis du tror det er en mulighet du kan bli gravid under behandlingen, eller hvis du ikke er i stand til å fortsette å komme tilbake til legen for månedlige kontrollene vil inkludert graviditet testing.

Hvis du bliver gravid under behandlingen, skal du tale med lægen, så snart du har mistanke om, at du kan være gravid..
Dersom du skulle bli gravid under behandlingen, ta kontakt med legen din så snart du mistenker at du er gravid..

Hvis du er gravid, tror, du måske er gravid, eller planlægger at blive gravid under behandlingen og inden for 24 måneder efter sidste dosis af medicinen.
Dersom du er gravid, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid under behandlingen eller i løpet av 24 måneder etter din siste dose av dette legemidlet.

Hvis du bliver gravid under behandlingen: Spørg din læge, om det er tilrådeligt at fortsætte behandlingen..
Hvis du blir gravid under behandlingen, rådfør deg med legen din om hvorvidt det er hensiktsmessig at du fortsetter med behandlingen..

Brug en effektiv form for prævention for at holde fra at blive gravid under behandlingen og i mindst 5 måneder efter den sidste dosis af denne medicin.
Bruk en effektiv form for prevensjon for å unngå å bli gravid under behandlingen og i minst 5 måneder etter siste dose av denne medisinen.

Hvis du bliver gravid under behandlingen, skal du tilbydes rådgivning med hensyn til risikoen for skadelige virkninger på barnet under behandlingen..
Hvis du blir gravid under behandlingen, bør du tilbys rådgivning om risikoen for skadelige effekter på barnet under behandlingen..

Du skal bruge sikker prævention for at undgå at blive gravid under behandlingen med MAVENCLAD, og i mindst 6 måneder efter, du har taget den sidste dosis.
Du må bruke sikre prevensjonsmetoder for å unngå å bli gravid under behandling med MAVENCLAD og i 6 måneder etter at du har tatt den siste dosen.

Hvis De kan blive gravid under behandlingen med Emtriva, skal De anvende en sikker præventionsmetode for at undgå at blive gravid..
Hvis du kan bli gravid under behandling med Emtriva, må du bruke adekvate prevensjonsmidler for å unngå å bli gravid..

Du skal bruge sikker prævention for at undgå at blive gravid under behandlingen med Olumiant og i mindst én uge efter den sidste dosis Olumiant.
Du skal bruke et sikkert prevensjonsmiddel for å forhindre å bli gravid under behandling med Olumiant, og i minst én uke etter den siste behandlingen med Olumiant.

Hvis du bliver gravid under behandlingen med Cyramza, vil din læge tale med dig om, hvorvidt fordelen for dig ved behandlingen er større end en mulig risiko for dig eller det ufødte barn.
Hvis du blir gravid under behandling med Cyramza, vil legen diskutere med deg om nytten av behandlingen er større for deg enn den mulige risiko for deg eller det ufødte barnet.

Hvis du på trods af forholdsreglerne bliver gravid under behandlingen eller i måneden efter du er holdt med at tage Isotretinoin Orion, er fostret i høj risiko for at få meget alvorlige medfødte misdannelser.
Hvis du, på tross av forholdsreglene som er beskrevet, blir gravid under behandlingen med isotretinoin eller i måneden etter, er det stor risiko for svært alvorlige misdannelser hos fosteret.

Du må ikke blive gravid under behandlingen eller i en måned efter behandling, fordi noget af lægemidlet måske stadigvæk er i din krop.
Du må ikke bli gravid under behandlingen eller i en måned etter at du har avsluttet behandlingen fordi det fremdeles kan være noe legemiddel igjen i kroppen.

Hvis du bliver gravid under behandling med Kadcyla, skal du straks kontakte lægen.
Fortell legen din umiddelbart dersom du blir gravid under behandling med Kadcyla.

Patienterne må ikke blive gravide under behandling med Adempas(se pkt. 4.3).
Pasienter må ikke bli gravide under behandling med Adempas se pkt.

Hvis De bliver gravid under behandling med Celebra, skal De stoppe behandlingen og kontakte lægen, så I kan diskutere alternative behandlingsmuligheder.
Om du blir gravid under behandling med Celebra skal du avbryte behandlingen og kontakte legen din for å få alternativ behandling..

Hvis præparatet fejlagtigt anvendes under graviditet, eller hvis patienten bliver gravid under behandling med præparatet, skal patienten informeres om den mulige risiko for fosteret(se pkt. 5.3).
Dersom preparatet feilaktig anvendes under graviditet, eller hvis pasienten blir gravid under behandling med legemidlet, bør pasienten informeres om mulige risiko for fosteret(se pkt. 5.3).

Hvis du bliver gravid under behandling med Orphacol, beslutter din læge, hvilken behandling og dosis der er bedst i din situation.
Hvis du blir gravid under behandlingen med Orphacol, vil doktoren bestemme hvilken behandling og dosering som er best i din situasjon.

Du må ikke blive gravid under behandling med Toctino eller i den første måned efter stop af behandlingen..
Du må ikke bli gravid under behandling med Toctino, eller måneden etter behandling..

Hvordan man bruger "gravid under behandlingen" i en Dansk sætning

Hvis De bliver gravid under behandlingen, skal De spørge Deres læge, om De kan fortsætte behandlingen.

Du må ikke blive gravid under behandlingen med dette lægemiddel, og du skal anvende tilstrækkelig prævention under behandlingen, idet Docetaxel Actavis kan skade fostret.

Vi tilbyder behandlinger til både mænd og kvinder, og de eneste regler vi har er: – at du ikke er gravid under behandlingen.

Hvis du bliver gravid under behandlingen, skal du straks informere lægen.

Du må ikke tage Toctino, hvis du kan blive gravid under behandlingen.

Hvis du bliver gravid under behandlingen med Rosuvastatin Teva, skal du straks stoppe med at tage medicinen og fortælle det til din læge.

MANDLIGE PATIENTER I BEHANDLING MED CISPLATIN EBEWE BØR IKKE GØRE EN KVINDE GRAVID UNDER BEHANDLINGEN OG I OP TIL 6 MÅNEDER EFTER BEHANDLINGEN.

Kontakt straks Deres læge, hvis De bliver gravid under behandlingen med Eliquis.

Fortæl din læge, hvis du er gravid eller planlægger at blive gravid under behandlingen.

Hvordan man bruger "gravid under behandling, gravid under behandlingen" i en Norsk sætning

Prøv å unngå å bli gravid under behandling med Viread.

Om man blir gravid under behandlingen fortsetter man som vanlig, apotek litalir kjop.

som ble gravid under behandling med Zeldox.

Dersom du blir gravid under behandlingen med mykofenolat, må du informere legen din umiddelbart.

Du skal ikke bli gravid under behandling med mitomycin.

Unngå å bli gravid under behandling med CABOMETYX.

Om man blir gravid under behandlingen fortsetter man som vanlig, bestilling baycip pris.

Du må unngå å bli gravid under behandling med Neofordex.

Man bør ikke bli gravid under behandling med Mykofenolat mofetil.

Informer legen dersom du blir gravid under behandling med Neulasta.