Hvad Betyder GRUM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cruel
• malo
• sombrío
• feroz
• horribles
• grum

Eksempler på brug af Grum på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fordi han er så grum.
Porque es muy malo.

Den er grum, virkelig grum.
Eso es muy malo.

Videnskab kan være grum.
La ciencia puede ser cruel.

Kviksand… en grum ironi.
Qué ironía cruel. Arenas movedizas.

Gør det dig oprevet, Betjent Grum?
¿Eso te impactó, policía malo?

Den er grum, virkelig grum.
Eres malo. Eso es muy malo.

Virkeligheden er grum, hr.
Los hechos son horribles, señor.

Betjent Grum, han er måske stadig i live.
Policía malo, podría seguir vivo.

Virkelig temmelig grum måde.
Manera realmente bastante deprimente.

Men kærligheden kan også være grum.
Sin embargo, el amor también puede ser cruel.

Betjent Grum venter på Dem på Deres kontor.
Policía malo lo está esperando en su oficina.

Acceptabelt arbejde, Betjent Grum.
Trabajo aceptable, policía malo.

Mere grum end dødsangst, hunger og det vilde hav!
¡Más cruel que la angustia, el hambre o la mar!

Det er ikke dig Det er krigen, der er grum.
No eres tú, es que la guerra es cruel.

Om 45 år og en rigtig grum Hellcat, hun er.
Acerca de 45 años de edad y una verdadera arpía feroz, ella es.

Vi beskriver virkeligeden, også når den er grum”.
Decid la verdad, incluso cuando es amarga».

Betjent Grum, jeg må desværre lade dig dø her.
Policía malo, por desgracia, te dejaré para que mueras aquí.

Farvel. Virkeligheden er grum, hr.
Adiós. Los hechos. Los hechos son horribles, señor.

Lidenskaben er grum som dødsriget." Salomons højsang.
Los celos son crueles como la tumba". Canción de Salomón.

Betjent God delen af dig gør dig svag, Betjent Grum.
Tu lado de policía bueno te ha ablandado, policía malo.

Bed Betjent Grum møde mig på mit kontor om 23 sekunder.
Que policía malo me vea en mi oficina…-… en 23 segundos.

Nu ved den hele verden, at sandheden er langt mere grum.
Tras su renacimiento sabe que la verdad es mucho más amarga.

Og ikke kun du, Betjent Grum, laver rod i mine planer.
Y tú, policía malo, no eres el único que echa a perder mis planes.

Områdets Slendermen spil online- sted er temmelig grum.
El área de juegos Slendermen línea- lugar es bastante deprimente.

Grum er du blevet imod mig, forfølger mig med din vældige Hånd.
Te has vuelto cruel para conmigo; con el poder de tu mano me persigues.

Kære mor, hvordan kunne du overlade mig til en så grum skæbne?
Mi querida madre!""¿Cómo pudiste abandonarme a tan cruel destino?"?

Den slovenske regering ved A. Grum og V. Klemenc, som befuldmægtigede.
En nombre del Gobierno esloveno, por las Sras. A. Grum y V. Klemenc, en calidad de agentes;

Det føltes, som om jeg havde mistet en del af min sjæl og blev talt om på en grum og ond måde.
Sentí que había perdido parte de mi alma y la gente me hablaba de forma cruel y malvada.

Vrede er grum, og Harme skummer, men Skinsyge, hvo kan stå for den?
Cruel es la ira e impetuoso el furor; pero,¿quién podrá mantenerse en pie delante de los celos?

Uden det, at klimaet i Skandinavien være lige så grum kølige i Alaska.
Sin ella, el clima en Escandinavia sea acerca de frío tan sombrío en Alaska.

Hvordan man bruger "grum" i en Dansk sætning

Men i dette tilfælde gælder det om at fælde en grum diktator.

En Hel, der ikke er gammel og grum, men ung og smuk – og istand til at tryllebinde både en gammel og en ung gud i denne fortælling om to brødres kærlighed og kamp.

Henrik trænede sig fra operation Henrik Grum levede i syv år med smerter i hoften, før han fik diagnosen slidgigt.

Sneglen og Rosenhækken: ved Ane Grum-Schwensen, ill.

MYRKR og Charlotte Grum vil være til stede fra 14.

Hjerneforskningen fortsætter med at dokumentere, at hjernen rummer en urgammel medfødt biologi (drifter), beregnet til at sikre mennesket overlevelse i en grum urtid.

Det er imidlertid en grum fornøjelse at læse sig igennem disse 400 sider, hvor Søren R.

Denne film er mere dyster og grum end sin forgænger - og det klæder filmen godt.

Men det blev hurtigt klart, at der var tale om et moselig fra jernalderen, som havde lidt en grum skæbne.

Zombie-apokalypsen er en grum realitet og håbet for en fremtid for menneskeheden hænger i en tynd og blodig tråd.

Hvordan man bruger "sombrío, cruel, malo" i en Spansk sætning

Los economistas han pintado un sombrío panorama.

Desesperación: sin lo sombrío no destacan las luces.

Bueno, fue demasiado cruel para mí.

Pero muy malo con los malos.

¿Por qué era tan cruel entonces?

Entonces, ¿es malo ponerse pestañas postizas?

El lugar era hermoso pero sombrío y solitario.

"Soy tan malo que veo Intereconomía".

Umbrátil, sombrío y oscuro son sus sinónimos.

Eso sería malo para los dos.