Hvad Betyder SYNKKÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• dyster
• mørk
• trist
• skummel
• sort
• uhyggelig
• grum
• grumme
• tvær
• mut

Eksempler på brug af Synkkä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mutta synkkä.
Men mørk.

Synkkä ajatus.
Mørk tanke.

Olet synkkä.
Du er dyster.

Synkkä päivä.
En sort dag.

Se on synkkä.
Den er dyster.

Synkkä loppu.
En dyster afslutning.

Itse olet synkkä.
Du er sort.

On synkkä kertomus.
Det er en trist historie.

Vaikka on synkkä.
Han er dyster.

Miten synkkä ja yksinäinen?
Hvor mørk og ensom?

Aivan liian synkkä.
En smule for trist.

Salaisuus synkkä ja surullinen.
Mørk og trist hemmelighed.

Salaperäinen ja synkkä.
Mystisk og mørk.

Se on aika synkkä tarina.
Det er en ret dyster historie.

Älä ole noin synkkä.
Vær nu ikke så trist.

Yö on synkkä, Ylkä viipyy.
Natten er skummel, og den er nær.

Miksi niin synkkä?
Hvorfor er du så trist?

Tämä on synkkä päivä maallemme.
Dette er en sort dag i dette land.

Miksi olet noin synkkä?
Hvorfor er du så trist?

Tämä oli synkkä päivä ryhmällemme.
Det er en sort dag for vores klub.

Se on todella… Todella synkkä.
Den er virkelig mørk.

Tämä on synkkä päivä tälle maalle.
Det er en mørk dag for vores land.

Hänen tulevaisuutensa on synkkä.
Hendes fremtid er trist.

Tämä on synkkä päivä.
Det er en sort dag i dag.

Se oli synkkä hetki maallemme, poika.
Det var en mørk tid for vores land, min søn.

Tämäpä synkkä käänne.
Det tog en dyster drejning.

Tuskinpa tulevaisuus sentään on näin synkkä.
Jeg mener ikke, at fremtiden er så dyster.

Miksi noin synkkä ilme?
Hvorfor ser du så dyster ud?

Mutta yöllä pitkän päivän jälkeen se voi olla synkkä.
Men om natten efter en lang dag kan det være uhyggelig.

Todella kaunis synkkä tavalla.
Virkelig temmelig grum måde.

Hvordan man bruger "synkkä" i en Finsk sætning

Onko musta liian synkkä ikkunattomaan eteiseen?

Markkinatunnelma oli synkkä Wall Streetillä perjantaina.

TV1 Dokumenttiprojekti: Kreikan synkkä arki 9.2.

Pieni ystävä oli ehdottomasti synkkä lukukokemus.

Kaiken kaikkiaan synkkä päivä etuvedolla PS.

Yhtä synkkä maailma kuin meillä muillakin.

Viime viikko oli muutenkin synkkä Välimerellä.

Tätä vahvistaa myös Euroopan synkkä siirtomaahistoria.

Synkkä cackle tervehtii jokaisen kierroksen alkua.

Miten tämä synkkä kauhuelokuvamainen nettikasino pärjää?

Hvordan man bruger "mørk, trist, dyster" i en Dansk sætning

Google analytics: Vi anvender NordjyllandPsykiatrien i Region Nordjylland brug for en mørk.

Også af den grund er seniorjobordningen overflødig, siger Mads Lundby Hansen. – De risikerer at afslutte livet på arbejdsmarkedet på en rigtig trist måde.

Det er en mørk og dyster aften, tågebankerne er tætte.

I samme periode var Victoria konstant trist og træt og manglede energi.

Hun har en fantastisk personlighed, arbejder altid målrettet og professionelt og er naturlig i sin tilgang.” “Før var alting gråt og trist — nu er jeg glad og ser lyst på fremtiden.

Var han trist eller dæmpet? Øh, ikke specielt.

Byen har en dyster fortid som verdens kokainhovedstad under Pablo Escobar i 1980erne og starten af 1990erne.

Festival Pernille Stockfleth, Aske Ebbesen og en hemmelig gæst dyster i litteraturens vildveje.

Adam Mørk og fru Eva Mørk fløj parret til Tyrkiet og nød anonymiteten.

Sanne Rosa Mørk I Grønnebakken arbejder vi ud fra et princip om anerkendende relationer.