Hvad Betyder GRUNDLÆGGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fundar
• crear
• establecer
• fundó
• fundando

Eksempler på brug af Grundlægge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Grundlægge sin egen familie.
Fundar nuestra propia familia.

Ville Jesus grundlægge en kirke?
¿Quiso Jesús fundar una iglesia?

Disse Ankerikoner er steder, hvor spillere kan grundlægge nye byer.
Estos puntos de asentamiento son lugares donde un jugador puede fundar una nueva ciudad.

Ville Jesus grundlægge en kirke?
¿Cristo quería fundar una iglesia?

De begyndte at diskutere, hvilke handlinger der ville se ud og grundlægge Folkepartiet.
Comenzaron a discutir cómo sería la acción y fundaron el Partido Popular.

Så de kunne grundlægge en by at bo i.
Y ellos fundaron una ciudad donde habitar.

Mange landmænd flyttede længere ind i landet og ville grundlægge egne republikker.
Muchos agricultores se trasladaron al interior y quisieron fundar repúblicas por su cuenta.

Jeg vil ikke grundlægge nogen ny religion.
Yo no quiero crear ninguna nueva religión.

Jeg vil opnå kungfus højeste idealer og grundlægge en egen skole.
Busco el mayor ideal del wushu. Y quiero fundar mi propia escuela donde poder enseñar a otros.

Hvor de kan grundlægge et nyt samfund.
Tido donde pudieran fundar una nueva comunidad.

Jeg vil lede min hær i erobringen af enorme mængder jord Og grundlægge en stort empirium.
Voy a llevar mi ejército a conquistar vastos territorios y establecer un gran imperio.

Vi vil grundlægge en fond og starte et børnehjem.
Queremos fundar, financiar y dirigir un orfanato.

Ville Jesus overhovedet grundlægge en ny religion?
¿Pretendía Jesús fundar una nueva religión?

Vi vil grundlægge en fond og starte et børnehjem.
Pretendemos crear, financiar y administrar un orfanato.

Svar Pingback: Ville Jesus grundlægge en kirke?
Siguiente Entrada siguiente:¿Quiso Jesús fundar una iglesia?

Jeg vil gerne grundlægge og lede Moskvas politis drabsafdeling.
Quiero crear y dirigir un departamento de homicidios en Moscú.

Vi ved ikke, om Hitler vil grundlægge en ny islam.
En el 39"No sabemos si Hitler va a fundar un nuevo Islam.

Man kan ikke grundlægge noget på meningen, man må først ødelægge den.”.
No se puede basar nada sobre la opinión: antes hay que destruirla”.

Rao Jhoda erobrede den nærliggende område og dermed grundlægge en stat kendt som Marwar.
Rao Jhoda conquistó el territorio vecino fundando así un estado conocido como Marwar.

Hvor man kunne grundlægge arbejderforeninger, blev de benyttet på samme måde.
Donde era posible fundar asociaciones obreras, se las utilizaba del mismo modo.

Rao Jhoda erobrede den nærliggende område og dermed grundlægge en stat kendt som Marwar.
Rao Jodha tuvo éxito en la conquista de los territorios cercanos y fundó el estado conocido como Marwar.

Nybyggere kan ikke kun grundlægge nye byer, men også forbedre landområder og bygge veje.
Los colonos pueden no solo fundar nuevas ciudades sino también mejorar el terreno y construir caminos.

Rao Jhoda erobrede den nærliggende område og dermed grundlægge en stat kendt som Marwar.
Jodha logró conquistar el territorio circundante y así fundó un estado que llegó a ser conocido como Marwar.

Hamas ville grundlægge en transnational stat under islams lederskab, i lighed med Khomeinis Iran.
Hamas quería establecer un estado transnacional bajo el dominio del Islam, al igual que el Irán de Jomeini.

Adgangen til startkapital er vigtig, for unge mennesker skal jo grundlægge dem eller drive dem.
Lo esencial es el acceso al capital inicial, pues los jóvenes son los que las deben crear o gestionar.

For at kunne grundlægge en landsby skal du bruge 3 bosættere og et ubesat område på kortet og nok kulturpoint.
Para fundar una aldea nueva necesitas 3 colonos, una tierra abandonada en el mapa y suficientes puntos de cultura.

Som stammekriger har du mulighed for at tiltræde en stamme eller sågar selv grundlægge en stamme.
Como guerrero de la tribu tienes la posibilidad de afiliarte a una tribu o incluso puedes fundar una nueva.

Vi, De Forenede Staters folk, for at skabe en mere fuldkommen union,-- grundlægge retfærdighed, sikre indre ro,-- sørge for det fælles forsvar, fremme almenvellet…".
Nosotros, la gente de los Estados Unidos para formar una unión más perfecta establecer la justicia asegurar la tranquilidad doméstica financiar la defensa común, promover el bienestar general--.

Dette blev opnået ved hjælp af en bestemmelse om, at kongen kun skulle regere i sin egen levetid, hvilket betød, at han ikke kunne grundlægge et dynasti.
Esto se logró a través de la estipulación que el rey solo debe reinar durante su vida, lo que significaba que no podría fundar una dinastía.

I bedste fald kan man formodentlig allerede på dette tidspunkt grundlægge en livslang interesse for musik hos barnet.
Y en el mejor de los casos, esa exposición temprana podría crear en el niño un interés musical para toda la vida.

Hvordan man bruger "grundlægge" i en Dansk sætning

Ene og fattig, uden Evne til at færdes og værge for sig og uden Pengemidler til selvstændigt at grundlægge Bladet, kom han i den farligste Klemme.

Dét er blandt andet én genial løsning ad grundlægge kontakt indtil eksperter udbydere af hjælp, dér har et gigantisk kendskab indtil dette digitale marketingsliv.

Fischer, var han straks rede, Formodentlig ogsaa Fordi han tænkte paa at grundlægge et liberalt Hovedblad For hele Nordslesvig.

Med CL kan man grundlægge samarbejdsfærdigheder, lyst til at lære og selvværd hos eleverne helt fra 0.

Mindst 10 år tidligere fandtes der sika i Zoologisk Have i København, men der er så vidt vides ikke anvendt dyr herfra til at grundlægge bestande i Danmark.

Kan et fællesskab grundlægge sig selv, eller må det grundlægges på noget andet?

Spillet foregår i et magisk middelalderunivers, og deltagerne skal agere nybyggere, som for nylig har bosat sig på en øde ø for at grundlægge et nyt samfund.

Deres mål er at give børnene bedre muligheder for motorisk og social udvikling gennem et sjovt alsidigt idrætstilbud, og derved grundlægge en god kropskultur.

Von Winning var også med til at grundlægge VDP.

Tilliden gider blive grundlægge i løbet af den første besøg slig at i hos a din kæledyr er eder sørge hænder fra døgn eneste.

Hvordan man bruger "crear, fundar, establecer" i en Spansk sætning

Para crear hay que creer" MA.

Crear una encuesta pública: 10-20 pts.

Crear una sociedad siempre exige análisis.?

damos licencia y facultad para fundar mayoraz.

¿Cómo van a dejarlos fundar una S.?

Tal vez tambien pueda establecer contacto.

Filtro avanzado: Permite establecer criterios complejos.

Wagner quería fundar una nueva religión.

Fundar una reina sobre esa arquitectura.

¿Podemos establecer contacto con los difuntos?