Hvad Betyder GUIDEN DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• asistente le
• guía te

Eksempler på brug af Guiden dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis posterne føjes til en ny tabel, beder guiden dig om at angive en primær nøgle for tabellen.
Si se agregan los registros a una tabla nueva, el asistente le pide que especifique una clave principal para la tabla.

Først og fremmest giver guiden dig en demoversion, som gør det muligt for dig at udføre RAR-fejl 17540 reparation på forhånd og se resultatet selv før du køber den licenserede version.
En primer lugar, el asistente le ofrece una versión de demostración que le permite realizar la reparación del error RAR 17540 por adelantado y ver el resultado por usted mismo antes de comprar su versión con licencia.

Herefter er det tid til en sightseeing-bustur rundt på Lower Manhattan, og undervejs fortæller guiden dig en masse spændende ting om området.
Después harás un tour en bus por Lower Manhattan, y el guía te contará todo lo necesario sobre esta zona.

Hvis du har tilføjet talfelter, spørger guiden dig, om du ønsker, at forespørgslen returnerer detaljer eller opsummeringsdata.
Si ha agregado campos numéricos, el asistente le preguntará si desea que la consulta devuelva detalles o datos de resumen.

Hvis du vælger at aktivere produktet via internettet og ikke har forbindelse til internettet, giver guiden dig besked om, at der ikke er oprettet forbindelse til internettet.
Si elige activar el producto a través de Internet y aún no está conectado, el asistente le notifica que no hay conexión.

Fremme på øen viser guiden dig alle højdepunkterne, lige fra de historiske bygninger og forter til nogle af byens bedste madvogne.
Una vez en ella, el guía te enseñará todos los lugares destacados, desde las casas históricas y los fuertes hasta algunos de los mejores puestos ambulantes de comida de la ciudad.

Hvis den aktuelle Access-database hjælper med at beskytte VBA-kode ved hjælp af en adgangskode, beder guiden dig om adgangskoden, som du skal indtaste, for at guiden kan fuldføre handlingen.
Si la base de datos de Access actual ayuda a proteger el código VBA con una contraseña, el asistente le pedirá la contraseña, que debe introducir el Asistente completar la operación correctamente.

På denne 45 minutter lange tur fører guiden dig rundt om mindesmærket og fortæller om World Trade Center, de begivenheder der fandt sted 11. september 2001 samt om opførelsen af 9/11 Memorial.
En una visita de 45 minutos, el guía te lleva por las fuentes del monumento mientras te informa acerca del World Trade Center, los sucesos del 11 de septiembre de 2001 y la creación de este monumento conmemorativo.

Hvis Windows AIK ikke er installeret på computeren(eller det er enten beskadiget eller installeret forkert), tilbyder guiden dig muligheden for at installere det eller at angive stien til mappen med Windows AIK.
Instalación de Windows AIK Si Windows AIK no está instalado en el ordenador(o está corrupto o instalado incorrectamente), el asistente le brindará la opción de instalarlo o introducir la ruta a su carpeta de Windows AIK.

Når du har importeret dine data til en tabel, hjælper guiden dig med at opdele tabellen i separate tabeller, der hver indeholder data, der ikke er dubleret i en af de andre tabeller.
Después de importar los datos en una tabla, el asistente le ayuda a dividir la tabla en tablas independientes, cada una de las cuales contiene datos que no están duplicados en ninguna de las otras tablas.

Har du valgt turen med inkluderet entré til 9/11 Museum, så giver guiden dig en kort intro til museet, og derefter udforsker du museet på egen hånd og i dit eget tempo.
Si has escogido la visita con acceso al Museo del 11-S, el guía te dará información esencial sobre el museo y luego podrás recorrerlo a tu ritmo.

Vi guider dig nemt og sikkert gennem hele forløbet.
Le guiamos de forma fácil y sencilla en todo el camino.

At påpege, at vi vil guide dig til, hvordan du finder ledige stillinger.
Para señalar lo haremos guiarte para encontrar puestos de trabajo.

En interaktiv demoguide, der guider dig igennem funktionerne i din enhed.
Una demo interactiva que le guía a través de las funciones de tu dispositivo.

Vi guider dig igennem dit køb her.
Le guiamos a través de esta compra.

Dine behov bør også guide dig om, hvilken kost der skal ledsage doseringen.
Sus necesidades también deben guiarlo sobre qué dieta debe acompañar a la dosis.

Det har en meget interaktiv grænseflade og guider dig gennem hele helbredelsesprocessen.
Cuenta con una interfaz altamente interactivo y le guía a través del proceso de recuperación.

Gratis De frie offline planer, der guider dig i turistbyer.
Gratis Los planos offline gratis que te guían en las ciudades más turísticas.

De kan guide dig til de bedste løsninger for enhver opgave.
Ellos pueden guiarlo a la mejor solución para cualquier aplicación.

Fordi vi guider dig til populære kasinoer i dit land.
Porque lo guiamos a casinos populares para su país.

Denne side guider dig gennem de mest avancerede behandlinger i verden.
Esta página le guía a través de los tratamientos más avanzados del mundo.

Din læge, ernæringsfysiolog og træner bør guide dig i hele bulking processen.
Su médico, nutricionista y entrenador deben guiarlo en todo el proceso de aumento de volumen.

Coach Zone guider dig gennem træning af forskellige muskelgrupper.
La Coach Zone le guía durante el entrenamiento por los distintos grupos musculares.

Video guide nedenfor guider dig hele helbredelsesprocessen.
La guía de vídeo siguiente le guía todo el proceso de recuperación.

En genetisk rådgiver kan guide dig gennem denne proces.
Un consejero genético puede guiarlo a través de este proceso.

Vognbane-info(guider dig til den korrekte vejbane).
Sí(guías de carril apropiado para la navegación).

Den nye Wiens Alperne app guider dig gennem"paradis i øjnene.".
La nueva aplicación de Viena Alpes le guía por el"paraíso de los ojos".

Vi guider dig gennem, hvordan det skal gøres.
Los guiamos a través de cómo hacerlo.

Stemmemeddelelser guider dig igennem kontrol af flere tilslutninger.
Las indicaciones de voz te guían por el proceso de control de múltiples conexiones.

Denne brugervenligt værktøj guider dig gennem hele helbredelsesprocessen.
Esta herramienta fácil de usar le guiará durante todo el proceso de recuperación.

Hvordan man bruger "guiden dig" i en Dansk sætning

EmptyMet Tour foregår tidligt om morgenen, og her viser guiden dig og resten af den lille turgruppe forskellige af museets højdepunkter.

Under fabrikken rundt i Lamborghini følger guiden dig gennem produktionslinjerne, og du vil opdage alle hemmeligheder om oprettelsen af en Lambo-bil.

Imens fortæller guiden dig med stolthed alt, du kunne drømme om at vide om produktion og historie.

Hvis du ikke har synkroniseret nogen biblioteker til computeren, beder guiden dig om at synkronisere dit OneDrive for Business-bibliotek og referere dets webadresse.

Hvis du vælger at aktivere programmet via internettet, og du ikke allerede har forbindelse, hjælper guiden dig med at oprette forbindelse.

Under madlavningskursen lærer guiden dig om, hvordan yucatanens køkken, traditioner og historie adskiller sig fra resten af Mexico.

Samtidig giver guiden dig et bud på en fondspakke med den rette balance mellem aktie- og rentefonde, hvis du sparer op til din pension hos Nordnet.

I artiklen guider WP-Guiden dig til at blive bedre til at læse korrektur med 6 enkle tips. [læs mere] 21.

Her sætter guiden dig på flodbåden til Laos - en lille sviptur over floden til byen Huay Xai.

Når nordlyset viser sig, hjælper guiden dig med dit kamera, så du kan forevige det magiske øjeblik.

Hvordan man bruger "guía te, asistente le" i en Spansk sætning

¡Esperamos que esta guía te haya resultado útil!

Su asistente le pregunta sobre las reclamaciones financieras.

Esperamos que esta guía te haya servido.

Un asistente le acompañará en todo momento durante las pruebas.

Espero que esta guía te haya servido.

Nuestro Guía te recogerá para iniciar la excursión.

No espere queel asistente le pregunte si ud entendi la prctica.

El asistente le pidió a Baal Shem Tov que hiciera algo inmediatamente.

ste asistente le permite obtener una licencia para IBM SPSS Statistics.

Nuestro asistente le ayudará a encontrar el mejor lugar para verle.