Hvad Betyder GULDSTANDARDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estándar de oro
• patrón oro
• regla de oro
• gold standard

Eksempler på brug af Guldstandarden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Guldstandarden 100% valleprotein.
Patrón oro 100% Whey.

Det bør være guldstandarden.
Debería ser la regla de oro.

Guldstandarden i denne liga er Feather'The Hammer' Hadden.
El estándar de oro en esta liga es Feather'The Hammer' Hadden.

De skrev alle imod guldstandarden.
Todos escribieron en contra del patrón oro.

CPAP er guldstandarden, men der er også andre behandlinger.
CPAP es el estándar de oro, pero también hay otros tratamientos.

Skønhed er et valutasystem ligesom guldstandarden.
La belleza es un sistema monetario como el patrón oro.

Samtaleterapi er guldstandarden af behandlingen.
La cirugía es el estándar de oro del tratamiento.

Skønhed er et valutasystem ligesom guldstandarden.
Beauty es un sistema monetario como el estándar de oro.

Testosteron er guldstandarden med en ration af 1:1.
La testosterona es el estándar de oro con una ración de 1:1.

Penge har ikke været ægte, siden vi droppede guldstandarden.
El dinero no es real desde que abandonamos el patrón oro.

Du kan læse mere om guldstandarden i denne WordsSideKick.
Puede leer más sobre el estándar de oro en este artículo de WordsSideKick.

Devalueringen tog form af afkobling fra guldstandarden.
La devaluación adoptó la forma de desprendimiento del patrón oro.

Fjernelsen af guldstandarden medførte, at værdien på guld steg dramatisk.
La eliminación del patrón oro llevó a un aumento drástico en el valor del oro..

De ingredienser, der er vist ovenfor er"guldstandarden" dog;
Los ingredientes que se muestra arriba son el"gold standard".

Det betragtes i dag guldstandarden blandt de tilgængelige aktive ingredienser;
Actualmente se considera el estándar de oro entre los ingredientes activos disponibles;

Ja, men jeg vil foretrække at afvikle den og vende tilbage til guldstandarden.
Sí, pero preferiría que lo abolieran y volver al patrón oro.

Lande i imperiet blev tvunget på til guldstandarden af den britiske regering;
Países en el imperio se vieron obligados a la regla de oro por el gobierno británico;

Guldstandarden til diagnosticering af søvnapnø er et søvnstudium, som regel et polysomnogram.
El estándar de oro para diagnosticar la apnea del sueño es un estudio del sueño, generalmente un polisomnograma.

Denne type undersøgelse kaldes guldstandarden til påvisning af bakteriel vaginose.
Este tipo de estudio se llama el estándar de oro para la detección de la vaginosis bacteriana.

Guldstandarden(2006) uddeles af Association of English Rose Breeders til de mest attraktive og sygdomsresistente sorter.
El Gold Standard(2006) es otorgado por la Association of English Rose Breeders a las variedades más atractivas y resistentes a las enfermedades.

På den anden side betragtes metoden SSC som guldstandarden for måling af øjenbevægelser.
Por otro lado, el método SSC es considerado como el estándar de oro para la medición de movimientos de los ojos.

Fragmenteringen af guldstandarden førte til apokalyptiske menneskelige tab, og jeg frygter, at det samme ville ske, siger han.
Se trataba del patrón oro, su fragmentación causó pérdidas humanas apocalípticas y mucho me temo que hoy podría suceder lo mismo.

De overraskende seneste tidstest ved brug af kaniner og frøer var guldstandarden til nøjagtigt at registrere humant graviditet.
Las Sorprendentemente recientes pruebas de tiempo que utilizan conejos y ranas fueron el estándar de oro para detectar con precisión el embarazo humano.

I 1930'erne bidrog guldstandarden og protektionismen til en forværring af recessionen.
En los años treinta, el patrón oro y el proteccionismo contribuyeron a que aumentara la recesión.

Dette var min mands, Lyndon LaRouches, berømte prognose fra den 15, august 1971, hvor Nixon afkoblede dollaren fra guldstandarden og demonterede Bretton Woods-systemet.
Este fue el famoso pronóstico de mi esposo Lyndon LaRouche, del 15 de agosto de 1971, cuando Nixon separó el dólar del patrón oro y desmanteló el sistema de Bretton Woods.

Depressionen og fjernelse af guldstandarden i 1931 skabt en alvorlig pause i FOREX markedsaktivitet.
La Gran Depresión y la eliminación del estándar de oro en 1931 creó una pausa grave en la actividad del mercado Forex.

Guldstandarden til måling af søvn i et laboratorium er polysomnografi, som omfatter elektroencefalografi(EEG), til måling af hjernebølger;
El estándar de oro para la medición del sueño en un laboratorio es la polisomnografía, que incluye la electroencefalografía(EEG), para medir las ondas cerebrales;

USB-flashdrev har længe været guldstandarden for hurtigt at gemme personlige filer og dokumenter.
La unidad flash USB ha sido durante mucho tiempo el estándar de oro para guardar rápidamente archivos y documentos personales.

Guldstandarden for pediatrisk DrDeramus behandling er vinkeloperation, som kan udføres ved hjælp af to forskellige teknikker kaldet goniotomi og trabeculotomi.
El estándar de oro para el tratamiento pediátrico DrDeramus es la cirugía de ángulo, que se puede realizar usando dos técnicas diferentes llamadas goniotomía y trabeculotomía.

Bygget med en lidt tykkere platform end hendes guldstandarden søster Dette 5"peep-toe er sexet og sofistikeret.
Construido con una plataforma ligeramente más grueso que su hermana patrón oro, este"peep-toe 5 es sexy y sofisticado.

Hvordan man bruger "guldstandarden" i en Dansk sætning

Guldstandarden blev for alvor droppet i begyndelse af 2.

Vores valuta er, siden USA koblede dollaren af guldstandarden, baseret på tillid til det internationale monetære system.

Retningslinjerne diskuterer effekten af ​​forskellige allergitest, såsom hudpricketest, blodprøve og guldstandarden: den orale fødevareudfordring.

Azithromycin for ondt i halsen: brugsanvisning De fleste otolaryngologer kalder azithromycin for ondt i halsen som guldstandarden.

Verdenskrig blev guldstandarden for alvor set bort fra.

Guldstandarden for diagnosen lungebetændelse hos HIV-inficerede individer er mikroskopisk visualisering af patogenet.

Konditionsvis er mayo stort set sub sandwich guldstandarden?

Der blev aldrig produceret canadiske mønter i henhold til guldstandarden.

GentleLase räknas idag som guldstandarden inom hårborttagning och är hårfjerning av världens absolut snabbaste och säkraste system.

Guldstandarden blev for tips binær handel droppet i begyndelse af forex bank kursy walut.

Hvordan man bruger "patrón oro, estándar de oro" i en Spansk sætning

El patrón oro "clásico" siempre fue un "fake".

HoLEP es el tratamiento estándar de oro para BPH.

Prueba estándar de oro para diagnosticar hipertensión pulmonar.

¡El estándar de oro está de vuelta con Bitcoin!

¿Cuándo abandonaron el patrón oro las grandes potencias?

El patrón oro estaba funcionando bastante bien.

Estándar de oro cuidado diabetes Schwangerschaftstest folgen la diabetes.

Apartamento e Distribuidores el Estándar de Oro para Protección al Consumidor.

es el estándar de oro entre reutilizables bolsas de comida aislados.

se utiliza como estándar de oro los resultados encontrados en autopsia.