Eksempler på brug af Højesterets på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den Californiens højesterets.
La Corte Suprema California.Højesterets svar var JA.
La respuesta del Tribunal Supremo es sí.Ikke en højesterets dom.
No por sentencia de la Corte Suprema.Højesterets dom kan læses her.
Esa sentencia del Tribunal Supremo puede leerse aquí.Her kan du læse Højesterets afgørelse.
Folk også translate
Højesterets dom var dog ikke enstemmig.
El fallo de la Corte Suprema no fue por unanimidad.Jeg er dybt uenig i Højesterets beslutning.
Højesterets dom kan i sin helhed læses her.
El fallo completo de la Corte Suprema de Justicia se puede leer aqui.Der henvises endvidere til Højesterets dom i.
Mener du, at Højesterets dommere er ukyndige?
¿Usted sabe que los jueces de la Corte Suprema son inamovibles?Og for den næste Amerikanske højesterets dommer.
Y por el próximo juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos.Højesterets mest presserende sager kan nu blive behandlet.
Ya se pueden tratar los casos más urgentes del Tribunal.System med fokus på Højesterets dom-system i Uruguay.
Sistema concentrado en Corte Suprema, sistema imperante en Uruguay.Højesterets aktiviteter ledes af dens formand.
Las operaciones del Tribunal Supremo están presididas por su presidente.Der henvises til Højesterets dom af 3. september 1998.
Cita la Sentencia del Tribunal Supremo de 7 de septiembre de 1998.Højesterets dom er en sejr for retssikkerheden.
La sentencia del Tribunal Supremo es una victoria del Estado de derecho.Men jeg er godt tilfreds med den,« siger han om Højesterets afgørelse.
Me siento mal", dijo sobre la decisión de la corte.Højesterets mest presserende sager kan nu blive behandlet.
Ahora se podrán resolver los casos más urgentes ante la Corte.Hvis du har p-piller,skal du vide om denne højesterets sag.
Si tiene control de la natalidad,debe conocer este caso de la Corte Suprema.Højesterets dom har nogle betydningsfulde, langsigtede konsekvenser.
El fallo del Tribunal Supremo tiene implicaciones trascendentales a largo plazo.Lovdekret nr. 74/2002(tilrettelæggelse af højesterets tjenester).
Decreto-ley n.º 74/2002(organización de los servicios del Tribunal Supremo).Højesterets afgørelse var en markant sejr for Guds rige.
Esta decisión del Tribunal Supremo constituyó una enorme victoria legal para el pueblo de Dios.Den unge Aaron Swartz fløj til Washington for at høre højesterets høringerne.
Un joven Aaron Swartz viajó a Washington para oír los debates en la Corte Suprema.To højesterets Justices har fundet deres vej på amerikanske valutaer.
Dos jueces de la Corte Suprema han encontrado el camino hacia las monedas de los Estados Unidos.Vi har tidligere skrevet om konsekvenserne af Højesterets afgørelse her på bloggen.
Ya me referí anteriormente en este blog a la sentencia del Tribunal Supremo….Hvad højesterets afgørelse om homoseksuel ægteskab betyder for dit datingliv.
Lo que significa el fallo de la corte suprema sobre el matrimonio gay para tu vida de pareja.Den unge Aaron Swartz fløj til Washington for at høre højesterets høringerne.
Un joven Aaron Swartz viajó a Washington para asistir a las audiencias de la Corte Suprema.På Højesterets hjemmeside kan retspraksis også søges på nøgleord.
En el sitio web del Tribunal Supremo también pueden realizarse búsquedas de jurisprudencia por palabras clave.Retspraksis fra højesteret findes på slovakisk på højesterets hjemmeside.
La jurisprudencia del Tribunal Supremo está disponible, en eslovaco, en el sitio web del Tribunal Supremo.Højesterets dom vil ikke kun gavne de familier, der anmoder om denne hjælp i fremtiden.
La sentencia del Tribunal Supremo no beneficiará únicamente a las familias que soliciten esta ayuda en el futuro.
