Hvad Betyder HADET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• odio
• me gustado
• me odiado
• aborrecido
• detestado
• despreciado
• odios
• me gustaron
• me odian
• aborreció

Eksempler på brug af Hadet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er hadet.
Es el odio.

Men, hadet er der stadig.
Pero el odio aún existe.

Jeg forstår ikke hadet.
No entiendo el odio.

Han er hadet af alle.
Él es detestado por todos.

Dem har jeg altid hadet.
De siempre me han gustado.

Jeg kan se hadet i din øjne.
Veo el odio en tus ojos.

For det er det, der driver hadet.
Eso es lo que hace el odio.

Man føler hadet brænde.
Siento el odio que quema.

Andre film jeg har set og hadet.
Películas que vi y me gustaron.

Man kan se hadet i øjnene.
Puedes ver el odio en sus ojos.

Andre film jeg har set og hadet.
Peliculas que he visto y me gustaron.

Jeg har set hadet i hans øjne.
He visto el odio en sus ojos.

Andre film jeg har set og hadet.
Las últimas películas que vi y que me gustaron.

Jeg har altid hadet hospitaler.
Siempre he detestado los hospitales.

Lufthavne er jo både elsket og hadet.
Los aeropuertos son fuente de pasiones y odios.

Hvor kommer hadet fra.
De dónde viene el odio.

Hadet fra Mellemøsten er kommet til Malmø.
Los odios del Medio Oriente han llegado a Malmo.

Tværtimod vokser hadet overalt.
Odio por todas partes.

Vi samlede hadet mod det modsatte kØn-.
Era lógico unir nuestro odio por el sexo opuesto.

Du ved, at jeg altid har hadet at flyve.
Nunca me ha gustado que volaras.

Jeg har altid hadet at skulle betale regninger.
Sabes, nunca me ha gustado pagar las facturas.

Du har elsket retfærdighed og hadet lovløshed.
Has amado la justicia y aborrecido la iniquidad.

Jeg har altid hadet at skulle ud at købe ting.
Siempre me ha gustado salir a comprar mis cosas.

Og jeg slutter af med, at sommetider kan hadet ikke overvindes.
Estoy terminando. Ciertos odios no se pueden superar.

Vi skal fjerne hadet uden at retfærdiggøre volden.
Debemos erradicar el odio sin justificar la violencia.

I landsbyen er jeg enten frygtet eller hadet, vælg selv.
En el poblado o me temen o me odian, puedo escoger.

Jeg havde altid hadet forlystelsesparker.
Siempre me han gustado los parques de atracciones.

I landsbyen er jeg enten frygtet eller hadet, vælg selv.
En la aldea o me temen o me odian. Escoge lo que quieras.

Jeg burde have hadet at forlade min familie.
Debería haber aborrecido dejar a mi familia o las privaciones del camino.

Det er ikke kun, for at det kan stoppe de bomber, der forstærker hadet.
Para ello, no sólo hay que parar las bombas, que ahondan los odios.

Hvordan man bruger "hadet" i en Dansk sætning

Løbebåndet – elsket og hadet | Søndagsavisen Løbebåndet – elsket og hadet 13.

Men da kongen dør, og der kommer nye magthavere til, blusser hadet til truwas.

Han planlægger et giftermål mellem sin søn og en datter fra den anden familie, men bag alle aftaler lurer hadet stadig.

Landets nye konge splitter folket og opildner hadet til truwastammen, som han ønsker at udrense.4/4(26).

Og er det derfor, at hadet og frygten gensidigt nærer hinanden?

Men Pia Kjærsgaards træer har rødder i de underjordiske lag, hvor hadet og frygten gensidigt nærer hinanden, og det er frugtbar jord i disse usikre år.

Men da kongen dør, og der kommer nye magthavere til, blusser hadet til .

Indtil dette sker, vil det jødiske folk såvel som landet Israel blive hadet af alle folk.

Hadet mod Israel skyldes et åndeligt fjendskab 4.

Konflikten og hadet mod Israel er altså af åndelig art.

Hvordan man bruger "odio, me gustado" i en Spansk sætning

Odio tener que haber dicho eso.

Sera que tanto odio las vacaciones?

"Prefiero odio que indiferencia", responde ella.

Odio los que son tipo "gelatina".

Hasta hoy mismo odio esa canción".

Cada vez odio más este programa.

Odio estar gritándonos todos los días.

Me gustado mucho los amigos que he hecho.

Muy adentro, este odio que sale.

Odio cuando haces eso –Mintió, claro.