Hvad Betyder HADET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• viha
• vihannut
• inhonnut
• pitänyt
• vihannut sitä
• vihata
• vihaa
• vihan
• vihattu
• vihasi
• vihanneet
• vihasta

Eksempler på brug af Hadet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hadet dig.
Vihannut sinua.

Hvor er hadet?
Missä on viha?

Ja, hadet vælted' ud.
Niin Viha tuo ulos tulvi vain.

Det er hadet.
Viha on aiheuttaja.

Jeg er hadet Jeg er kærligheden.
Olen viha Olen rakkaus.

Hvor ender hadet?
Missä viha loppuu?

Har hadet det de sidste 10 år.
Olen inhonnut sitä 10 vuotta.

Hvor kommer hadet fra?
Mistä viha tulee?

Kærligheden overstråler hadet.
Vihaa väkevämpi on rakkaus.

Jeg har altid hadet børn.
Olen aina inhonnut lapsia.

Du har hadet mig, siden jeg kom.
Olet inhonnut minua alusta asti.

Jeg har altid hadet ost.
Olen aina pitänyt juustosta.

Hun har hadet og været efter Trick lige siden.
Hän on vihannut Trickiä siitä lähtien.

Han ville have hadet det her.
Hän olisi inhonnut tätä.

Blev hadet til respekt, næsten beundring.
Viha muuttui kunnioitukseksi, melkeinpä ihailuksi.

Hun ville have hadet det her.
Hän olisi inhonnut tätä.

Jeg har hadet dig fra første minut af første date.
Olen inhonnut sinua ensitreffiemme alusta asti.

Du har altid hadet min lampe!
Olet aina vihannut lamppuani!

Jeg ved faktisk ikke hvorfor, men jeg har altid hadet det.
En tiedä miksi, mutta olen pitänyt siitä aina.

Jeg har altid hadet at tabe.
Olen aina vihannut häviämistä.

Jeg har hadet den mand, men nu elsker jeg ham.
Olen vihannut sitä miestä mutta nyt rakastan häntä.

Jeg har altid hadet det navn.
Olen aina vihannut sitä nimeä.

Som får hadet til at mindske og respekten til at øge.
Ja saa vihan vähenemään ja kunnioituksen kasvamaan.

Jeg har altid hadet Imperiet.
Olen aina vihannut Imperiumia.

Det er ikke kun, for at det kan stoppe de bomber, der forstærker hadet.
Jotta tilanne saataisiin vakautettua, ei pidä ainoastaan lopettaa vihaa lietsovia pommituksia.

Du har ikke altid hadet din mor.
Et ole vihannut äitiäsi aina.

Gud du må have hadet hende jeg hadede hende på grund af dig.
Sinun on täytynyt vihata häntä. Minä vihasin häntä sinun vuoksesi.

Fælles for dem alle var hadet til tyskerne.
Heitä kaikkia yhdisti vain viha saksalaisia kohtaan.

Jeg troede, hadet Iå os i blodet.
Ajattelin, että viha oli verissämme.

Hvorfor er kommunismen ikke lige så hadet som nazismen”?
Miksi kommunismia ei vihata kuten natsismia?

Hvordan man bruger "hadet" i en Dansk sætning

Jeg var ung, hadet mig selv så inderligt, kunne ikke finde mig selv og stemmer og syner var en del af min hverdag i mange år.

Samtidig lader det til, påpeger Anita Kuennen, at hadet er akkumuleret.

Et efterhånden nedslidt borgerligt mantra, elsket og hadet, alt efter hvem, man spørger.

Du kunne se han havde grædt, men lige nu hadet du ham bare endnu mere for at stå og lytte til din samtale med Scooter.

Hun hadet når andre forstyrrede hende i sin mad.

Og på den måde valgte I også at sejre over hadet.

Hvor jeg dog bare hadet det her!

Han hjælper med at lette hadet fra Momos sind, styrke hans selvværd og finde sig selv.

Jeg tænker eksempelvis på, hvordan hadet til jøder og Israel i de senere år igen har fået vind i sejlene.

Hun blev ved med, at kaste lillae ildkugler efter dem da hun vidste de hadet varme.

Hvordan man bruger "vihannut, viha, inhonnut" i en Finsk sætning

Olen siis aina vihannut sängystä nousemista.

Jumalan viha pysyy hänen päällään (3:36).

Viha Yhdysvaltoja kohtaan selittyy sen valta-asemalla.

Pienestä pitäen olen vihannut tupakan hajua.

Eli olen koko ikäni inhonnut sitä.

Millainen viha kohdistui tuohon yhteen sotavankiin?

Olisi vain vihannut tähtiklaania loppuun asti.

Paikalla olevista huokuu viha tilannetta kohtaan.

Olen aina vihannut järjettömästi esim mr.

Olen aina inhonnut sinua lapsistani eniten.