Hvad Betyder HAFT HENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tuvieron
• tenido

Eksempler på brug af Haft hende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For syv haft hende til Hustru.
Siete la tuvieron como esposa.

Tænk, at du har haft hende her hele tiden.
No puedo creer que la hayas tenido aquí todo este tiempo.

Vi har haft hende på is… de sidste par dage.
La hemos tenido en"hielo", digamos, durante algunos días.

Alle syv haft hende til Hustru.".
Siete la tuvieron por mujer».

Alle syv haft hende til Hustru.".
Los siete la tuvieron por mujer".

Jeg har haft hende hele natten.
La he tenido toda la noche.

For syv haft hende til Hustru.
Porque los siete la tuvieron por mujer.

Alle syv haft hende til Hustru.".
Pues los siete la tuvieron como esposa».

For syv haft hende til Hustru.
Puesto que los siete la tuvieron por mujer.

Alle syv haft hende til Hustru.".
Ya que los siete la tuvieron por mujer.'.

Alle syv haft hende til Hustru.".
Porque todos los siete la tuvieron por mujer.".

Du har haft hende hele natten.
Pero la has tenido durante toda la noche.

Jeg har hende.
La tenemos.

Jeg har hende hele weekenden.
La tengo todos los fines de semana.

Jeg havde hende i min hule hånd.
La tenía en el punto de mira.

Jeg har hende, hun er hos mig.
Yo la tengo, está conmigo.

Måske endda have hende med dig på jorden?
¿Quizá incluso tenerla contigo en la Tierra?

Jeg havde hende i min hånd, Shane.
La tenía en mis manos Shane.

Newton havde hende øverst på listen.
Newton la tenía de primera.

Vi har hende, sir.
La tenemos, señor.

Vi har hende Ditlev.
La tenemos, Ditlev.

Jeg har hende her i aften.
Y la tengo esta noche aquí.

Jeg har hende på linjen.
La tengo en la otra línea.

Jeg har hende, chef.
La tengo, jefe.

Vi har hende, Daniel.
La tenemos, Daniel.

Jeg har hende, Nick!
¡La tengo, Nick!

Jeg har hende under kontrol.
La tengo bajo control.

Jeg har hende lige her i min sportstaske.
La tengo aquí en mi bolso.

Vi har hende, kaptajn!
¡La tenemos, capitán!

Min far havde hende malet på sit fly.
Mi papá la tenía pintada en su P-51.

Hvordan man bruger "haft hende" i en Dansk sætning

Af flere omgange har vi haft hende på hendes eget værelse for at sove, men uden held (og vi er nu 100 pct.

Jeg har fået klædt min egen indre sufflør godt på og haft hende til en alvorlig MUS-samtale.

Derudover har vi haft hende med på flere kurser bl.a.

Det er så dejligt at have sådan et lille væsen omkring sig og vi føler begge som om, at vi har haft hende altid.

Vi har haft hende siden hun var fire måneder, og indtil da boede hun med sine forældre, og storebror fra et tidligere kuld.

Mille har været indekanin i den tid vi har haft hende.

Så vi har kun haft hende nogle uger.

Jeg har haft hende i mange år, og er glad for at jeg beholdt hende, da jeg flyttede fra Vanløse.

Hun kan gå i trailer, og vi har haft hende med ude og køre.

Byen Trani er glad for den ære tildeler Lone Smidt Nielsen og er stolt over at have haft hende som sin lille by i to år.

Hvordan man bruger "tuvieron, tenido" i en Spansk sætning

Sin embargo, nunca tuvieron esa opción.

Pero no, ella había tenido cuidado.

Hemos tenido algunos incidentes con ellos.

¡Seis añazos hemos tenido que esperar!

Independientes, porque tuvieron relaciones sexuales con.

Los dos proyectos tuvieron muchísimo éxito.

Ambas obras tuvieron exitosas adaptaciones cinematográficas.

Ambas partes tuvieron una colisión implacable.

"Muy pocos lugares tuvieron anegamientos", dijo.

¿Por qué había tenido que mencionarlo?