Hvad Betyder HAMSTRING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acaparamiento
• acumulación
• tendón de la corva
• atesoramiento
• acaparador

Eksempler på brug af Hamstring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Til en begyndelsen var alt hamstring hemmeligt;
Pero en un principio todo acaparamiento fue clandestino;

Mad hamstring udviklede selvkontrol og skabte de første problemer med kapital og arbejdskraft.
La acumulación de la comida desarrolló el autocontrol y creó los primeros problemas del capital y del trabajo.

Til en begyndelsen var alt hamstring hemmeligt;
Al principio, cualquier acaparamiento de bienes era clandestino;

Dembele led en hamstring tåre på sin debut i september, der holdt ham ude til januar.
Dembele sufrió un desgarro en el tendón de la corva en su debut en septiembre que lo mantuvo fuera hasta enero.

I disse dage er det enten knæ eller hamstring.
En estos días, es la rodilla o el tendón de la corva.

Bruge princippet om hamstring, dvs. Fokus er på antallet af salg;
Aplicar el principio de la acumulación, es decir, atención se centra en número de ventas;

Evnen til at genkende den negative teksturerede gips side"opsuge" støvet hamstring i relief fordybninger.
Capacidad para reconocer el lado negativo de yeso con textura"absorber" el acaparamiento de polvo en los huecos de socorro.

Mad hamstring udviklede selvkontrol og skabte de første problemer med kapital og arbejdskraft.
El acaparamiento de los alimentos desarrolló el autodominio y creó los primeros problemas del capital y el trabajo.

Sig og andre klassiske svarede hævde, at hamstring var et fænomen af marginal betydning.
Say y otros clásicos respondieron aseverando que el atesoramiento era un fenómeno de importancia marginal.

Mad hamstring udviklede selvkontrol og skabte de første problemer med kapital og arbejdskraft.
El acaparamiento de la comida hizo que se desarrollase el autocontrol y creó los primeros problemas del capital y del trabajo.

Bitcoin voksende illikviditet skyldes en giftig kombination af høj efterspørgsel, hamstring og designet-i knaphed.
Falta de liquidez creciente de Bitcoin es debido a una combinación tóxica de alta demanda, el acaparamiento y la escasez diseñado-in.

Roosevelt"forbyder hamstring af guldmønter, guldbarrer og guld certifikater inden for det kontinentale USA".
Roosevelt“Prohibir el acaparamiento de monedas de oro, lingotes de oro, y los Certificados de Oro” por ciudadanos de los EE. UU….

Det er nødvendigt at udvide sig med udbuddet af varer og tjenester i verden, ellers ender vi med deflation og hamstring.
Necesita expandirse con la oferta de bienes y servicios en el mundo, de lo contrario terminaremos con deflación y acaparamiento.

Dette omfatter hamstring af mad, forsyninger og andre fornødenheder, mens venezuelanske markeder er tomme.
Esto incluye el acaparamiento de alimentos, suministros y otras necesidades en los almacenes o en Colombia, mientras que los mercados venezolanos están desnudos.

En person får normalt en charliehest i musklerne i benet som kalven, hamstring eller quadriceps.
Una persona generalmente obtiene un caballo charlie en los músculos de la pierna como la pantorrilla, el tendón de la corva o el cuádriceps.

Salman fortalte præsteskabet om biskoppens hamstring af velgørenhed, de havdeindsamles, og naturligvis præster bad Salman til at producere hans beviser.
Salman dijo a los clérigos sobre el acaparamiento del obispo de la caridad que teníanrecogen, y naturalmente, los clérigos pidieron Salman para producir su evidencia.

Thomas Malthus og Sismondi, derefter hævdet af Keynes afviste loven, argumenterer muligheden for hamstring, der kan føre til underforbrug.
Thomas Malthus y Sismondi, luego reivindicados por Keynes, rechazaron la ley argumentando la posibilidad de atesoramiento, que podría conducir al subconsumo.

Hamstring: Globale virksomheder og investorer forsøger at hamstre dollar under en finanskrise på grund af dollarens rolle som reservevaluta på verdensplan.
Acumulación: las empresas y los inversores que operan a escala mundial tienden a acumular dólares en una crisis financiera debido a su papel como moneda de reserva mundial.

Blandt de vigtigste er, at ejere af ubrugte vandrettigheder skal betale et gebyr for at forhindre hamstring af vandrettigheder.
Una diferencia importante es que los propietarios de derechos de agua no utilizados tienen que pagar una multa, con el fin de evitar el acaparamiento de los derechos de agua.

Nægter medicin, hamstring, manglende evne til at opretholde personlig hygiejne, kan desorientering og være i stand til at håndtere sin egen finansielle spørgsmål alle betragtes som selvstændige forsømme.
Rechazar la medicación, acaparamiento, incapacidad para mantener la higiene personal, desorientación y son incapaces de manejar sus propios asuntos financieros pueden todos ser considerados uno mismo-descuides.

Programmet opfordrer medlemsstaterne til at bibeholde og fremme en effektiv konkurrence mellem de økonomiske aktører og undgå hamstring af frekvenser.
El plan exigiría a los Estados miembros mantener y promover una competencia efectiva entre los agentes económicos y prevenir el acaparamiento del espectro.

Nægter medicin, hamstring, manglende evne til at opretholde personlig hygiejne, kan desorientering og være i stand til at håndtere sin egen finansielle spørgsmål alle betragtes som selvstændige forsømme.
Negarse medicación, el acaparamiento, la incapacidad para mantener la higiene personal, la desorientación y ser incapaz de manejar sus propios asuntos financieros pueden todos ser considerado negligencia propia.

Du har sikkert også kender disse websteder som værende populære for bryllup ideer, fitness billeder, og hvad er ellers kendt som digital hamstring.
Usted probablemente también sabe que estos sitios web como ser popular para las ideas de la boda, imágenes de fitness, y lo que es conocido como el acaparamiento digital.

Faktisk har krisen afsløret adfærd såsom selviskhed, kollektiv grådighed og hamstring af varer på den store skala," stod der, og der tilføjes at verdens økonomi havde brug for en"etik om solidaritet" mellem rige og fattige nationer.”.
La crisis puso de manifiesto las actitudes de los bienes de egoísmo, la avaricia y la acumulación colectiva a gran escala", dice, agregando que las economías del mundo iban a tener una ética de la solidaridad entre países ricos y pobres.

Ændring dyrenes bur efter hver fodring session er en anden stressor at vi måtte indføre på grund af et dyr hamstring mad under strøelse.
Cambio de la jaula de los animales después de cada sesión de alimentación es otro factor de estrés que teníamos que introducir debido a un animal de alimentos acaparamiento bajo la ropa de cama.

Inflation, hamstring, overpriser, spekulation, kapitalflugt, korruption, investeringsstrejker og andre problemer, der har sine oprindelse i den måde det kapitalistiske system virker på, som påvirker arbejderne og folket.
La inflación, el acaparamiento, los sobreprecios, la especulación, la fuga de capitales, la corrupción, la huelga de inversiones y otros flagelos que afectan a los trabajadores y al pueblo tienen su orígen en el propio funcionamiento del sistema capitalista.

Arbejderne bør besætte deres fabrikker og arbejdspladser, åbne regnskabsbøgerne og etablere arbejderkontrol og årvågenhed for at forhindre sabotage og hamstring.
Los trabajadores deben ocupar sus fábricas y lugares de trabajo, abrir los libros de caja, y establecer el control y la vigilancia obrera para evitar el sabotaje y el acaparamiento.

Tegn og symptomer på denne form for ældremishandling omfatter hamstring, undladelse af at tage medicin, nægtelse af at søge behandling for alvorlig sygdom, dårlig hygiejne, forvirring, manglende evne til at opretholde husholdning pligter og dehydrering.
Signos y síntomas de esta forma de maltrato incluyen acaparador, no tomar medicamentos, la negativa a buscar tratamiento para enfermedades graves, falta de higiene, confusión, incapacidad para mantener deshidratación y tareas de limpieza.

De sidste to måneder har oligarkiet på den mest modbydelige vis udnyttet Chavez' sygdom og har fordoblet deres kampagne med økonomisk sabotage, hamstring og spekulation.
En los dos últimos meses, aprovechando de manera repugnante la enfermedad de Chávez, la oligarquía ha redoblado su campaña de sabotaje económico, acaparamiento y especulación.

Faktisk har krisen afsløret adfærd såsom selviskhed, kollektiv grådighed og hamstring af varer på den store skala," stod der, og der tilføjes at verdens økonomi havde brug for en"etik om solidaritet" mellem rige og fattige nationer.”.
De hecho, la crisis ha puesto de manifiesto comportamientos como el egoísmo, la codicia colectiva y el acaparamiento de bienes a gran escala” y agregó que la economía mundial necesitaba una“ética de la solidaridad” entre países ricos y pobres.

Hvordan man bruger "hamstring" i en Dansk sætning

A significant test-retest difference in peak eccentric hamstring torque was observed during both fast and slow contractions, indicating a poor reproducibility.

Denne frygt har blandt andet ført til hamstring i supermarkederne og diskrimination af mennesker.

De sidste 5 til 10 år er en graft bestående af semitendinosus- og gracilissenen (hamstring) blevet stigende populær.

Det er noget sært noget, det med hamstring.

Uden hamstring er der varer nok til alle.

Hamstring af lægemidler i det behovsafhængige tilskudssystem Hamstring af lægemidler i det behovsafhængige tilskudssystem Notat af 1.

I USA er der en næsten ligelig fordeling mellem brugen af PTB og hamstring-grafter, hvor førstnævnte foretrækkes af de gamle kirurger og sidstnævnte blandt de yngre.

Der er for meget hamstring, og jeg orker ikke den timing og præcision det kræver at købe derfra.

Aktivt forsøge at trække din hæl til din butt ved at indgå din hamstring i 2 sekunder.

Butik gør oprør mod hamstring: 1000 kr.

Hvordan man bruger "acaparamiento, acumulación, tendón de la corva" i en Spansk sætning

¿Qué factores clave impulsan el acaparamiento de aguas?

Muchas cosas pueden causar acumulación de líquido.

¿Por qué esta macabra acumulación de fosas?

"Hice una falta a Iniesta y sentí dolor en el tendón de la corva izquierda y algunos calambres.

Son responsables de tala indiscriminada y acaparamiento de tierras.

Ahora hay una nueva acumulación de tierras.

David fue descartado debido a una lesión en el tendón de la corva que sufrió la semana pasada.

Cuando mirás al dinero como acumulación perdiste.

El acaparamiento por parte del Gobierno de EE.

El sábado pasado, Reyes sufrió un desgarre de Grado 1 en el tendón de la corva contra los Yankees.