Hvad Betyder HAN FORETOG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hizo
• realizó
• emprendió
• llevó a cabo
• hacía

Eksempler på brug af Han foretog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han foretog sit valg.
No, él hizo su elección.

Vi fandt ud af, at han foretog dyre indkøb-.
Descubrimos que hizo algunas compras de lujo.

Han foretog den ændring, De bad om.
Hizo el cambio que solicitó.

Sidste opkald han foretog var til eks-konen.
La última llamada que hizo fue a su ex-esposa.

Han foretog opkaldet, så husk at.
Él hizo la llamada, recuérdalo.

Alle de telefonopkald, han foretog, var langdistance.
Las llamadas que hizo fueron de larga distancia.

Han foretog mange videnskabelige Rejser.
Realizó numerosos viajes científicos.

Alle de telefonopkald, han foretog, var langdistance.
Todas las llamadas que hizo fueron conferencias.

Han foretog adskillige undersøgelser i Neptun.
Hizo varios salidas con el Neptuno.

Sidste opkald han foretog var til eks-konen.
La última llamada de teléfono que hizo fue a su ex-mujer.

Han foretog flere missionsrejser til Sverige.
Hizo varios viajes misioneros a España.

Mit liv ville være slut hvis han foretog det opkald.
Mi vida entera estaba acabada si hacía esa llamada.

Han foretog tre rejser i Stillehavsområdet.
Realizó tres viajes por el Océano Pacífico.

Hvad med opringningen han foretog, før han blev dræbt?
¿Y la llamada que hizo antes de morir?

Han foretog en studierejse til Madrid i 1932.
Hizo un viaje de estudios a Europa en 1950.

Der forsvandt penge ved hver ransagning, han foretog.
Desaparecía el dinero de cada puto allanamiento que hacía.

Han foretog nogle smarte handler omkring 11.
Hizo algunos negocios astutos cerca del 9/11.

Hvad med opringningen han foretog, før han blev dræbt?
¿Qué hay de la llamada que hizo antes de morir?

Han foretog nogle smarte handler omkring den 11.
Hizo algunas inversiones inteligentes tras el 11- S.

Katten keder sig, og han foretog et blodtørstigt angreb på en nabo.
El gato se aburrió e hizo un ataque sanguinario a un vecino.

Han foretog opringningen og stjal syv år af dit liv.
Hizo la llamada y te robó siete años de tu vida.

Ofte spurgte jeg mig selv, til hvad formål han foretog disse observationer.
A menudo me pregunté con qué objetivo hacía tales observaciones.

En rejse han foretog i slutningen af 1930'erne.
Durante un viaje que realizó a finales del siglo XIX.

Ofte spurgte jeg mig selv, til hvad formål han foretog disse observationer.
A menudo me pregunté con qué objeto haría aquellas investigaciones.

Han foretog udgravninger på øen og dokumenterede alt.
Él hizo excavaciones en la isla y las documentó.

Opmuntret af succes og af sin far, han foretog en rejse til Europa på turné.
Animada por el éxito y por su padre, emprendió un viaje de gira a Europa.

Han foretog fem opkald til dette nummer i Saint-Denis.
Hizo cuatro llamadas a este número en Saint-Denis.

Han lukkede endda ofte sin dør, før han foretog telefon opkald.
Incluso cerraba la puerta de su oficina antes de hacer una llamada telefónica.

Han foretog opringninger, han havde udskudt.
Hizo unas llamadas que llevaba tiempo posponiendo.

Bankernes karriere tog fart, da han foretog ændringen couture mode til det kommercielle marked.
Código La carrera de Banks despegó cuando hizo el cambio de moda de alta costura al mercado comercial.

Hvordan man bruger "han foretog" i en Dansk sætning

Indsatsleder Erik Andersen var første mand på stedet, så han foretog selv en slukning af den overtændte knallert ved hjælp af en 20 kg.

Rom blev hans hovedstation hvorfra han foretog en længere udflugt til Napoli.

Thiele, med hvem han foretog en tur til Orvieto, røbede han sin fremtidsplan: at opnå professoratet i kunsthistorie ved akademiet i Kbh.

Han foretog dog i denne tid en længere rejse til Drammen og besøgte Holland "i sine Forældres Ærende", dvs.

Han foretog sig intet i forhold til mig….

Kort efter sin hjemkomst til København modtog Henriques Det Anckerske Legat, for hvilket han foretog en rejse til Tyskland og Østrig.

T4 (ill. 3) Alberti udviklede et måleredskab, exempeda, med hvilket han foretog målinger af en række personer og analyserede sig frem til gennemsnitlige mål.

Fordi han, i en moralsk forstand, nu står sammen med offeret i fordømmelsen af den, han var, og/eller de ugerninger, han foretog.

I det åbne brev fortæller Julich nemlig, at hans kone forinden opdagede, hvad han foretog sig og forlangte, at han skulle stoppe.

Han foretog nogle af de rigtige træk, som at prøve at holde købsprisen lav og forsøge at diversificere, når stedet var under hans kontrol.

Hvordan man bruger "hizo, emprendió, realizó" i en Spansk sætning

¿Cuánto plata hizo con este "negocio"?

Alex hizo cada vez más sordos.

Brito emprendió una lucha que consideraba justa.

Otro que realizó una gran crono.

Wagner realizó disecciones con piel humana.

Ella emprendió otro camino con valentía.

El país emprendió entonces una modernización acelerada.

Dos guerras emprendió contra los dacios.

Pero Chile hizo una buena copa.

Hizo varios dibujos representando cada canción.