Hvad Betyder HANS BEHOV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su necesidad
• sus necesidades
• sus deseos
• su deseo

Eksempler på brug af Hans behov på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hans behov for at hævne sig.
Su necesidad de vengarse.

Tilpasser sig brugeren og hans behov.
Adaptación al usuario y sus necesidades.

Hans behov er kongerigets.
Sus necesidades son las del Reino.

Den piccolo brugt min røv til hans behov.
El flautín usó mi culo para sus necesidades.

Hans behov for at hævne sig.
Su necesidad de desquitarse, de vengarse.

Jeg viste ham hans behov for dominans.
Le ayudé a aclarar sus necesidades de dominación.

Han bekymrer sig kun om at opfylde hans behov.
Sólo se ocupa de satisfacer sus necesidades.

Kæmper du aldrig mod hans behov for at kontrollere?
¿Nunca lucha contra su deseo de control?

Hans behov for at rulle og lim i cylinderen.
Su necesidad de rodar y pegamento en el cilindro.

Han har svaret mig. Og vi imødekommer hans behov.
Me respondió… y afrontaremos sus necesidades.

Ud af hans behov for en alsidig pedal, blev Ruby rød født.
Por su necesidad de un pedal versátil, nació el rojo rubí.

Jeg har aldrig helt forstået hans behov for opmærksomhed.
Nunca entendí su necesidad por atención.

På den måde favoriserer han sin karriere og hans behov.
De ese modo favorece a su carrera y sus necesidades.

Hans behov for god juridisk rådgivning er altafgørende.
Su necesidad de un buen asesoramiento legal es de suma importancia.

Fokuser på hans ønsker, ikke hans behov.
Escucha sus necesidades, y no sus deseos.

Det er stik imod hans behov for magt, manipulation og kontrol.
Manipulación y control. Va en contra de su necesidad de poder.

Alt har drejet sig om ham og hans behov.
Todo giraba en torno a su persona y sus necesidades.

Og det opfylder stadig hans behov for en langsom død. Det er mere effektivt.
Es más eficiente, controlado… y no afecta su necesidad sádica de una muerte lenta.

Hvordan man tager sig af sin Shar Pei: hans behov.
Cómo cuidar de su Shar Pei: sus necesidades.

Hans behov for at blive erstattet, ved anvendelse af eksisterende fastgørelsessystemet.
Su necesidad de ser reemplazado, utilizando el sistema de fijación existente.

Hvordan man tager sig af din engelske bulldog: hans behov.
Cómo cuidar tu bulldog francés: sus necesidades.

Hans behov forsikret sin selvfornægtelse i det, viste han dem sine højere elitær.
Su necesidad aseguró a su abnegación en ella, les mostró su eliteness superior.

Hvordan man tager sig af din argentinske Dogue: hans behov.
Cómo cuidar tu dogo argentino: sus necesidades.

Brugeren kan kalibrere instrumentet efter hans behov for at sikre målingenes nøjagtighed.
El usuario puede calibrar el instrumento según su necesidad para garantizar la precisión de las mediciones.

Hvordan man tager sig af sin egyptiske Mau: hans behov.
Cómo cuidar de su Mau egipcio: sus necesidades.

De bruger hans behov for at være den stærke mand, der aldrig trækker sig, og forsøger at skamme ham til at starte, hvad der kunne være en dominolinje af begivenheder, som kunne føre til en militær konfrontation.
Viendo su deseo de ser visto como el hombre fuerte y matón, que nunca retrocede, están tratando de avergonzarlo para que comience lo que podría ser una caída de fichas de dominó de acontecimientos, lo que podría llevar a una confrontación militar.

Han koncentrerede sig i stedet om manden og hans behov.
Está completamente centrado en el hombre y sus necesidades.

Men Dexters behov for at myrde overdøver hans behov for menneskelige relationer.
Pero las ansias de matar de Dexter son mayores que sus deseos de mantener relaciones humanas.

Hans selvfornægtelse steget på trods af hans behov.
Su abnegación aumentó a pesar de su necesidad.

Men Dexters behov for at myrde overdøver hans behov for menneskelige relationer.
Sin embargo, la necesidad que tiene Dexter de matar es más fuerte que su deseo por las relaciones humanas.

Hvordan man bruger "hans behov" i en Dansk sætning

En klog boligejer vil overveje flere designs og prisklasser for at afgøre, hvilken en der bedst opfylder hans behov.

Det kan være at få noget at drikke, eller lidt at spise, så du anerkender hans behov for at få noget i munden.

Han skal stadig fylde, deroppe i hovedet, men ikke længere fordi jeg skal dække hans behov.

Det tvinger Colin ud i uvante situationer og udfordrer hans diagnose og hans behov for kontrol.

Vi gik selv på biblioteket, men jeg måtte hurtigt konstatere, at jeg ikke med et ugentligt besøg kunne mætte hans behov for bøger og viden.

Men respektér ham og hans behov, og respektér processen.

Handler egoistisk Din fyr vil være rigtig egoistisk, når det kommer til hans behov eller ønsker.

Du skal derfor også se lidt på klokken, når du skal vurdere hans behov.

Bilforhandleren tilbyder en række tilvalg til bilen, baseret på Hans’ behov.

Hans rolige temperament og hans behov for at komme væk fra alle de aspekter, der genererer stress, er hovedårsagen til dette.

Hvordan man bruger "su necesidad, sus deseos, sus necesidades" i en Spansk sætning

Pero su necesidad de expresarse siempre fue mayor.

¿Cuáles son sus deseos como entrenador?

Opciones binarias cubra sus necesidades financieras.

Optando por su necesidad especificamente de acreditacion antes?

Amadles según su necesidad y según vuestras posibilidades.

Puede ser utilizado según su necesidad y temporalidad.

-Los que tienen conciencia de su necesidad espiritual.?

Incapacidad para satisfacer sus necesidades básicas.

Sus ventajas y su necesidad son absolutamente objetivas.

Atendemos sus necesidades financieras, sus necesidades de ahorro y sus necesidades de previsión.