Hvad Betyder HANS BESKYTTELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su protección

Eksempler på brug af Hans beskyttelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den var hans beskyttelse.
Él era su protección.

Kommandanten tager alt under hans beskyttelse.
Comandante lleva todo bajo su protección.

Den var hans beskyttelse.
Esa fue su protección.

Hvis du tænker over det, så er det for hans beskyttelse.
Y si piensas en ello, es para su protección.

Den var hans beskyttelse.
Aquélla era su protección.

Liggende bliver en vane for barnet, hans beskyttelse.
La mentira se convierte en un hábito para el niño, su protección.

Gud er hans beskyttelse mod ødelæggelse.
Dios es su protección contra la destrucción.

Nu er du under hans beskyttelse.
Ahora estás bajo su protección.

Det er så stor- at blive venner med en ægte ulv og søge hans beskyttelse.
Es tan grande- de hacer amigos con un lobo real y buscar su protección.

Men du må acceptere hans beskyttelse og råd.
Pero deberás aceptar su protección y consejo.

En hund i et privat hus er først og fremmest nødvendigt for hans beskyttelse.
Un perro necesita una casa privada, en primer lugar, para su protección.

Vi bad om hans beskyttelse, Herre, fra rytterne.
Estábamos pidiendo su protección de los jinetes, señor.

De må være under hans beskyttelse.
Debe estar bajo su protección.

Hans beskyttelse kan skrives meget om arten af infertilitetsproblemer.
Su protección bien puede informarle sobre la naturaleza de los problemas de infertilidad.

Du betaler Jo for hans beskyttelse.
Paga para estar protegido por él.

Det er hans beskyttelse, som mange siger om arten af infertilitetsproblemer.
Es su cuidado lo que muchos escriben sobre la naturaleza de los problemas de infertilidad.

Du betaler Jo for hans beskyttelse.
Usted paga estar protegido por él.

Opstanden i fængsel": formanden zelensky kunne ikke undertrykke nazisterne, fordi de er hans beskyttelse.
Rebelión en la cárcel": el presidente de la зeлeHckий no puede suprimir los nazis, porque son su protección.

Men du må acceptere hans beskyttelse og lytte til hans råd.
Pero deberás aceptar su protección y consejo.

Handler det om at skræmme folk tilbage under hans beskyttelse?
¿De eso se trata, asustar a la gente para que vuelvan bajo su protección?

Velsignet være Allah for hans beskyttelse og for alt, hvad vi har.
Bendiga a Alá por protegernos y por todo lo que tenemos.

Guds Vilje er at give liv og at bringe alle Guds børn under Hans Beskyttelse.
La Voluntad de Dios es dar vida, y traer a todos los hijos de Dios bajo Su protección.

Velsignet være Allah for hans beskyttelse og for alt, hvad vi har.
Bendigo a Allah por protegernos y por todo lo que tenemos.

Selv om kejseren afvist dette vidnesbyrd og nægtes den unge kirke i hans beskyttelse.
Aunque el Emperador se negó esta confesión de la joven y se negó a proteger a su iglesia.

Efter at han blev kejser, han trak dem til hans beskyttelse, og for særligt vigtige opgaver.
Después de lo cual, convirtiéndose en emperador, él llamó a su protección y para importantes encargos.

Elisa tog den aramæiske belejring med sindsro fordi han stolede på Jehova og så hans beskyttelse.
Eliseo no perdió la calma al ver al ejército sirio porque confió en Jehová y vio su poderosa mano protectora.

Men nogle gange… Føler jeg mig kvalt i hans beskyttelse og fuldkommenhed.
Pero a veces me siento ahogada por su protección y perfección.

Friar Marcos hvis sikkerhed var i fare fra utilfredse soldater af ekspeditionen var sendt med Gallego for hans beskyttelse.
Enviaron el Friar Marcos que seguridad era a riesgo de los soldados contrariedades de la expedición con Gallego para su protección.

I det øjeblik overgav Maya sig til Arjuna og bad om hans beskyttelse for sig selv og sin protegé, Thakshaka.
En ese preciso instante Maya se rindió a Arjuna y le pidió su protección para él y para su protegida Takshaka.

I 628 e.Kr. kom en delegation fra Sankt Katrines kloster til profeten og bad om hans beskyttelse.
En el año 628 dC, una delegación de monjes del monasterio de Santa Catalina llegó al profeta Muhammad en Arabia y solicitó su protección.

Hvordan man bruger "hans beskyttelse" i en Dansk sætning

Vi følger med glæde hans eventyr til fremmede land med specielle kulturer eller hans beskyttelse af Pengetanken imod forbrydere.

Deres forhold var problematisk, og i 1672 Labadie forlod Herford, efterlader ked af at Isabel, der holdt en lille gruppe labadianos under hans beskyttelse.

Med andre ord er en søn, mand, far eller bror ansvarlig for en kvinde og hun er under hans beskyttelse, indtil hendes liv slutter.

Han ser kvinden som et svagt køn der har behov for hans beskyttelse. 04.

Han har skabt sikkerhed i byen, og folk med uddannelse nyder godt af hans beskyttelse, forklarer hun.

Han havde sådan inderligt savnet sin mand og at være i hans favn og under hans beskyttelse.

Kun Hans beskyttelse og Hans opfordring vil gøre dig sikker og bringe dig hjem.

Han har skabt sikkerhed i byen, og mennesker med uddannelse nyder godt af hans beskyttelse.

Den russiske milliardær Vladimir Stanislav finder hende på Moskvas iskolde gader, og syv år senere lever hun i vild luksus under hans beskyttelse.

Hvordan man bruger "su protección" i en Spansk sætning

Comando que bajo su protección --la del Dr.

les recomiendo que utilicen siempre su protección auditiva.

Se invoca su protección cuando necesitamos inspiración, claridad.

Bajo su protección nos acogemos esta mañana.

para su protección contra roedores, parásitos y fuego.

¿Se continua deseando su protección (especificar motivos)?

¡Tome bajo su protección estatal tales obras!

¿Te imaginas cuánto cuesta su protección ahora?

Su protección y apoyo son esenciales para mí.

su protección contra sobrecargas esta algo limitada.