Hvad Betyder HANS DØD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su muerte
• su fallecimiento
• su deceso
• su desaparición
• su asesinato
• su vida
• sus muertes

Eksempler på brug af Hans død på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hans død er min skyld.
Su muerte es culpa mía.

Vi efterforsker hans død.
Su muerte se investigó.

Hans død behager mig ikke.
Su muerte no me complace.

Hyldest efter hans død.
Homenaje tras su fallecimiento.

Hans død chokerede alle.
Sus muertes conmocionaron a todos.

Information om hans død.
Información sobre su fallecimiento.

Hans død kom meget pludseligt.
Su fallecimiento fue repentino.

Det andet var hans død.
El segundo acontecimiento fue su deceso.

Efter hans død i 44 f.v.t.
Poco antes de su asesinato en 44 a.C.

Fans og venner begræder hans død.
Familiares y amigos lamentan su deceso.

Hans død var et stort tab.
Su fallecimiento fue una gran perdida.

Årsagen til hans død var koldfeber.
La causa de su deceso fue fiebre.

Hans død som følge af en.
Su fallecimiento, a consecuencia de un.

Fans og venner begræder hans død.
Amigos y allegados lamentaron su deceso.

Hans død var et stort tab.
Su fallecimiento fue una gran pérdida.

Scepter, frihed, og endeligt hans død.
Fuerza, su libertad y al final su vida.

Hans død var et dramatisk selvmord.
Su vida fue un largo suicidio.

Dette var et år og otte måneder før hans død.
Ya pasaron un año y ocho meses de su desaparición.

Og efter hans død ville du blive konge.
Y tras su muerte, tú serías el rey.

Det var hans liv, og det blev hans død.
Lo fue su muerte y lo fue su vida.

Hans død er stort tab for alle.
Su asesinato supone una gran pérdida para todos.

Jeg vil bruge hans død til at genoplive Bonnie.
Quiero usar su muerte para devolverle la vida a Bonnie.

Hans død markerer en epokes afslutning.
Sus muertes marcaron el fin de una época.

Men kendte hun den skyld, jeg følte over hans død?
Más no sabía que me sentía culpable por sus muertes.

Hans død betragtes ikke som mistænkelig.
Su fallecimiento no se considera sospechoso.

Detaljerne omkring hans død er obskure og usikre.
Los detalles de su vida son confusos y contradictorios.

Hans død opstod i byen Washington D. C….
Su fallecimiento ocurrió en la ciudad de Washington D.C.

Jeg kender intet til hans død, hvis I tror det.
Yo no tuve nada que ver con su asesinato, si es lo que quiere saber.

Hans død blev bekræftet af sønnen til BBC.
Su deceso fue confirmado a la BBC por su agente.

Her 27 år efter hans død er han fortsat savnet.
Aún hoy, 27 años después de su fallecimiento, la sigo echando de menos.

Hvordan man bruger "hans død" i en Dansk sætning

Ludvig den Fromme døde i 840, mens riget stadig var i kaos.[109] En tre år lang borgerkrig fulgte hans død.

Knausgård havde ikke set sin far i 10 år, da han sammen med sin lillebror var hjemme og rydde op efter hans død.

Hans død ses i "Jerne-Skads Kirkebog " (C.564-1, pag. 6), hvor han døde i Måde 80 år gammel, og blev begravet 4.

Senere fik Karl Lagerfeld så stor succes, at han skabte et brand i eget navn, som stadig, her efter hans død, er en stor succes.

Adrians far var på det tidspunkt blot 27 år gammel, og omstændighederne omkring hans død i en kælder i et socialt belastet boligbyggeri i Svendborg var voldsomme.

Få dage efter hans død blev jeg kontaktet af tidligere formand Helge Olsen, som fortalte, at Valdemar havde oprettet et testa-mente for 4 år siden.

Ved hans død i 768 overgik kongeriget til hans to sønner, Karl (regerede 768–814) og Karloman (regerede 768–771).

Jeg, som kender Kristian, vil ønske at hans død, ikke skal føre til mudderkast.

Jesus ønskede, at den gerning han selv begyndte i Helligåndens kraft, skulle fortsætte efter hans død.

Først efter hans død blev de såkaldte »mikrogrammer« tydet.

Hvordan man bruger "su muerte, su deceso, su fallecimiento" i en Spansk sætning

efectos legales correspondientes, hasta su muerte natural.

Antes de su deceso había pronunciado "Seguid a Hitler.

Su deceso enluta a las familias; Lavaggi y Valla.

Se informó que su deceso fue por el Coronavirus.

Tras su muerte hubo que limpiarlo todo.

Desde luego su muerte plantea bastantes interrogantes.

Su muerte provocó una inusitada manifestación popular.

Su fallecimiento fue tapa de todos los medios.

Su muerte fue lamentada por muchos españoles.

Su deceso enluta a las familias Alvarez y Mansilla.