Hvad Betyder HANS IDEER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus ideas
• sus planteamientos
• sus conceptos
• su pensamiento

Eksempler på brug af Hans ideer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange af hans ideer.
Muchas de sus ideas.

Hans ideer er vanvittige.
Sus ideas son locas.

Ja, jeg vil formidle hans ideer.
Sí, quiero transmitir sus ideas.

Hans ideer er ret radikale.
Sus ideas son bastante radicales.

Faktisk, var nogle af hans ideer dårlige.
De hecho, alguna de sus ideas eran malas.

Hans ideer, du deler med os.
Sus ideas se comparten con nosotros.

Socialistiske Fourier Charles og hans ideer.
El socialista Fourier Charles y sus ideas.

Men alle hans ideer er ikke værdige.
Pero sus ideas no son dignos.

Elvis er med på et par af hans ideer.
Elvis quiere complacerle con algunas de sus ideas.

Hans ideer er revolutionerende.
Sus ideas son… inusuales, revolucionarias.

Stan sagde, at din mor stjal alle hans ideer.
Stan dijo que tu madre le robó todas sus ideas.

Hans ideer og visioner er meget progressive.
Sus ideas y visiones son muy progresistas.

Men han fortalte dig ikke, hvor hans ideer kommer fra.
Pero lo que no te dijo es de dónde vienen sus ideas.

Mange af hans Ideer og Forslag peger ud over.
Muchas de sus ideas y propuestas se plasmaron en el.

Desuden kan man forestille sig hans ideer i relevante blogs.
Además, uno puede imaginar sus ideas en blogs relevantes.

Mange af hans ideer og forslag er senere.
Muchas de sus ideas y sugerencias las acabamos utilizando.

I hans selvbiografi sagde Stekel, at Freud stjal mange af hans ideer.
En su autobiografía, Wilhelm Stekel asegura que Sigmund Freud le había robado varios de sus conceptos.

Eller hans ideer har ikke ført til et salgbart produkt.
O sus ideas no han producido un producto comercializable.

Jeg har tilpasset nogle af hans ideer til min steampunk-stil.
He incorporado algunas de sus ideas, aunque en una moda más adecuada para mi amado estilo steampunk.

Hans ideer blev ikke altid lige vel modtaget, men Dr.
Sus ideas eran novedosas y no siempre bien recibidas, pero el Dr.

Det er LaRouches indflydelse, hans ideer, der er drivkraften bag denne dynamik.
Es la influencia de LaRouche, de sus ideas, lo que constituye la fuerza motriz detrás de esa dinámica.

Men hans ideer er af forskere blevet afvist som irrationelle.
Pero sus ideas fueron rechazadas, las consideraban irracionales.

Iwasawa selv udarbejdet en række dybe papirer hele 1960'erne som pressede hans ideer meget længere.
Iwasawa se produjo una serie de documentos de profundidad en toda la década de 1960 que empujó a sus ideas mucho más allá.

Hans ideer foreslår og fremmer en holdning til modstand mod forbrugerisme og ulighederne i økonomien.
Su pensamiento propone y promueve una actitud de resistencia frente al consumismo y a los desafueros del mercado.

Halvfems år efter hans død hylder vi denne store mand, hans ideer og hans mod.
Noventa años después de su muerte, rendimos homenaje a este gran hombre, a sus ideas y a su valentía.

For dem der ikke kendte ham, eller kun for nylig har lært hans ideer at kende, er der ingen bedre vejledning til denne unikke personlighed end LaRouche selv.
Para quienes no lo conocieron o que han llegado a sus ideas solo en tiempo reciente, no hay mejor guía a su personalidad única que el propio LaRouche.

En filosof kan ikke alene betragtes ud fra den virkning, han har på sin egen tidsalder, ud fra hvor mange mennesker der har antaget hans ideer.
Un filósofo no puede ser evaluado tan solo según su efecto sobre su época, no, según la cantidad de personas que se han hecho eco de sus ideas.

For sin del, Chile foruroliget ham, at det republikanske parti kom til magten i Bolivia, for en af hans ideer var inddrivelse af den bolivianske kyststrækning.
Por su parte, a Chile le alarmó que el partido republicano llegara al poder en Bolivia, pues uno de sus planteamientos era la recuperación del Litoral boliviano.

Efterhånden som USA's udenrigspolitik blev mere aggressiv og militaristisk, beklagede Kennan det han kaldte en fejlfortolkning af hans ideer.
A medida que la estrategia de Estados Unidos para la Guerra Fría asumía una forma más agresiva y militarista, Kennan lamentaba lo que él denominaba una mala interpretación de su pensamiento.

Keynes første store arbejde, som angiver, hvilken retning hans ideer var at tage væk fra den traditionelle fremgangsmåde blev en afhandling om Money offentliggjort i 1930.
Keynes primera obra importante que indica la dirección de sus ideas fueron tomando distancia del enfoque convencional era un tratado sobre el blanqueo publicado en 1930.

Hvordan man bruger "hans ideer" i en Dansk sætning

fangede min kæreste snyder Skorpionkvinden kan hjælpe manden Fiskene med at realisere sine drømme og ambitioner og omdanne hans ideer til virkelighed.

Mandag vil vise om Boris kan holde sine løfter og samtidigt få Varadkar og hans egen parlamentet med på hans ideer, og det er altså uden Rudd.

Saussure selv citerede indiske grammatik som en indflydelse på nogle af hans ideer.

Da først Frede begyndte at følge hans ideer, kunne jeg se, hvordan det begyndte at gribe om sig.

Thibaudeau er ret spændende og jeg prøver nogle af hans ideer af. 19.

Han siger nemlig, at vi forstod hans tanker, og at vi var dygtige til at eksekvere hans ideer.

Igår havde vi besøg af arkitekten, så vi glæder os til at se hans ideer :-) Indvendig er det med gips på vægge og lofter.

Vi læser et uddrag af Brandes og nogle af de forfattere der tog hans ideer til sig så som J.

Et velskrevet resume vil tilføje det korrekte indtryk af sin skaber, hans ideer og planer.

Hvordan man bruger "sus planteamientos, sus conceptos, sus ideas" i en Spansk sætning

Creyó que sus planteamientos eran demasiado deterministas.

Pero sus conceptos son bien claros.

Sus conceptos son muy abstractos y complejos.

Pero sus ideas son claramente generales.

Aquí de nuevo introduce sus conceptos semi-cristianos.

está tan comprometido con sus conceptos intelectuales.

¿Condicionó sus planteamientos recoger una plantilla heredada?

sus planteamientos tácticos fueron durísimamente criticados, sin embargo.

¿Será porque sus ideas serían escandalosas?

Sus conceptos eran nuevos y absolutamente extraños.