Hvad Betyder HANS IDENTITET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su identidad
• su nombre

Eksempler på brug af Hans identitet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Slet hans identitet!
Borren su identidad.

Vi kender stadig ikke hans identitet.
Aún no conocemos su identidad.

Hans identitet som mand.
Su identidad como hombre.

Han afslører hans identitet.
Él revela su identidad.

Hans identitet er helt ny.
Su identidad es reciente.

Så nogen stjal hans identitet.
Alguien robó su identidad.

Hans identitet er bekræftet.
Se confirmó su identidad.

De ville slette hans identitet.
Querían borrar su identidad.

Hans identitet er beskyttet.
Su identidad está protegida.

Morderen tog hans identitet.
El asesino asumió su identidad.

Hans identitet for vores frihed.
Su identidad a cambio de nuestra libertad.

Jim Gilmer stjal hans identitet.
Jim Gilmer robó su identidad.

Hans identitet er helt ny.
Su identidad es nueva… sin historial de crédito.

Så nogen stjal hans identitet.
Asi que alguien robó su identidad.

Hans identitet og nationalitet er ukendt.
Su nombre y nacionalidad son desconocidos.

Lady Irena beskyttede hans identitet.
Con razón Lady Irena protegía su identidad.

En af hans identiteter skulle giftes.
Una de sus identidades estaba a punto de casarse.

Vi har hans billede og hans identitet.
Tenemos su foto y su identidad.

Så hans identitet kunne ikke påvises.
Así que no hay forma alguna de demostrar su identidad.

Jeg vil give ham hans identitet tilbage.
No importa lo que pase, le devolveré su identidad.

Den skal fastslå dødsårsagen og hans identitet.
Determinar la causa de muerte y su identidad.

En af hans identiteter skulle giftes.
Una de sus identidades se comprometió a casarse recientemente.

Keller. Han bandt min chef og stjal hans identitet.
Keller. Etiquetó a mi jefe, robó su identidad.

Vil du bekræfte hans identitet, og lede afhøringen.
Verificarás su identidad y dirigirás el interrogatorio.

Han forfulgte min bedste ven og stjal hans identitet.
Molestó a mi mejor amigo y le robó su identidad.

Hans identitet og lidelse er et mysterium.
Pareciera que su identidad es un misterio… tal como su enfermedad.

An2}Men, desværre, kender jeg ikke hans identitet.
Pero desgraciadamente no sé nada sobre su identidad.

Vi kender ikke hans identitet, men han virker uskadt.
No estamos seguros de su identidad, pero al parecer se encuentra sin daños.

An2}Men, desværre, kender jeg ikke hans identitet.
Pero, sin embargo, no tengo pista alguna sobre su identidad.

Smart at bruge hans identitet til at få jobbet på galleriet.
Fue muy sagaz al usar su nombre para conseguir trabajo en la galería.

Hvordan man bruger "hans identitet" i en Dansk sætning

Hans undere, helbredelser, befrielser fra dæmoner og hans magt til at tilgive synd viser hans identitet som Guds Søn.

Bladsælgeren blev af vidner udpeget for politiet, der således kender hans identitet. "Hus forbi" får økonomisk støtte af bl.a.

I forvirringen bliver et ikke-jødisk barn også smidt på ladet, men bliver taget af igen, da hans identitet bekræftes af hjemmets register.

Det er bare noget, han gør, for det er en del af hans identitet.

Navnet Peter er opdigtet, men hans identitet er redaktionen bekendt.

Da han endelig vågner opdager han til sin skræk at hvert eneste spor af hans identitet er forsvundet.

Og umiddelbart derefter fristes Jesus af Djævelen i ørkenen (Matt.4,1-11), hvor hans identitet på tre måder sættes på prøve ("Hvis du er Guds søn....).

I filmene møder du Jacob som ikke fornægter, at spastisk lammelse er en del af ham, men som betoner, at det er ikke hans identitet.

Filmen følger hans valg i gennem livet og hvordan hans identitet bliver skabt ud fra hans forhold til begge sider.

Said har ikke lyst til at besvare spørgsmålet, og han er nervøs for, at hans identitet skal blive afsløret.

Hvordan man bruger "su identidad, su nombre" i en Spansk sætning

Ellos quieren que pierdan su identidad racial.

¿Nunca debía realmente renunciar a su identidad Arya?

Hasta este jueves su identidad era desconocida.

Cada una con su identidad y enfoque particulares.

Su nombre deriva de su nombre sistemático, ácido dimetilfenilaminobenzoico.

Son líderes porque ponen su identidad en riesgo.

Verificar su identidad para fines de cumplimiento normativo.

Su nombre en latín 'berigora" se deriva de su nombre aborigen.

habilidades para distinguir su identidad profesional y ética.

Primero su identidad corporativa debe ser reconocida.