Hvad Betyder HANS IMAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su imagen

Eksempler på brug af Hans image på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ham og hans image.
Él y su imagen.

Mægler i det har talt mand og hans image.
Mediador en ella han intervenido el hombre y su imagen.

Ham og hans image.
Ella, y su imagen.

Hans image repræsenterer langt liv og godt helbred.
Su imagen representa la buena salud y la longevidad.

Det var en del af hans image.
Era parte de su imagen.

Beskytter hans image kan man sige.
Proteger su imagen, se llama.

Hvad er værst for hans image?
¿Qué es peor para su imagen?

Conways navn, hans image, de kan kontrollere, hvad folk ser.
El nombre Conway, su imagen, controlan lo que la gente ve.

Det bliver godt for hans image.
Esto será genial para su imagen.

Det passede med hans image som en oprører mod eliten.
Se encaja con su imagen como un rebelde que lucha el establecimiento.

Det bliver godt for hans image.
Esto debería ser genial para su imagen.

Og senere, hans image var faktisk den kulturelle citat- referencer til det kan ses ikke kun i tegnefilm, men i en alvorlig filmværker.
Y más tarde, su imagen era en realidad la cita cultural- referencias a él se puede ver no sólo en los dibujos animados, pero en serio obras cinematográficas.

Det er det, som kan skade hans image alvorligt.
Esto puede dañar su imagen seriamente.

Dette er mere tydeligt, at vi nægter at blive formet til hans image.
Esto es más claro, nuestra negativa a ser conformados a su imagen.

Det ville også sætte ham i stand til at forbedre hans image og sælge til den mere købedygtige del af markedet.
Además tendría la oportunidad de mejorar su imagen y de revalorizarse en el mercado.

Vi går fra herlighed til herlighed, som han skifter os mere og mere ind i hans image.
Vamos de gloria en gloria como él nos cambia más y más en su imagen.

Han ignorerede bevidst den voksende politiske skade på hans image og til monarkiet som følge af hans støtte til afskaffelse.
Fingió ignorar los daños crecientes que causaría a su imagen y a la de la monarquía su apoyo a la abolición.

Will Smith spiller den håbløse superhelt Hancock, som bliver nødt til at hyre en PR-agent til at rette op på hans image.
Will Smith se convierte en Hancock, un superhéroe forzado a contratar un relaciones públicas para reparar su imagen.

Shakyamuni Buddha er dyrket i mange lande, buddhister, og hans image, som kræver assistance er placeret på familien altre.
Shakyamuni Buda es venerado en muchos países, los budistas, y su imagen, que requieren de asistencia se coloca en los altares de la familia.

Den anarkistiske bevægelse i almindelighed har fordømt bogen har intet at gøre med filosofien om anarkismen og bidrage til plette hans image.
El movimiento anarquista en general ha condenado el libro por no tener nada que ver con la filosofía del anarquismo y por contribuir a empañar su imagen.

Han ignorerede bevidst den voksende politiske skade på hans image og til monarkiet som følge af hans støtte til afskaffelse.
Conscientemente no hizo caso del daño político creciente a su imagen y a la monarquía a consecuencia de su apoyo a la abolición.

Ingen TV berømthed i 1950'erne nød berømmelse Godfrey, indtil en hændelse på kamera underminerede hans image og begyndte sin tilbagegang.
Ninguna celebridad televisiva de la década de 1950 disfrutó de la fama de Godfrey, hasta que un incidente ante la cámara minó su imagen e inició su declive.

Det er hr. Clintons penis' krig, der skal stive hans image af over for de hjemlige beskyldninger om hans karakter.
Ésta es la guerra del pene del Sr. Clinton, encaminada a reafirmar su prestigio ante las alegaciones sobre su carácter en su país.

Universal vil være sikre på, at de er respektfulde overfor Poul og hans image og hans familie.
Universal quiere asegurarse de que sean respetuosos con Paul y su imagen, y también con su familia”.

Neverland Ranch blev gennemsøgt; og flere børn og familiemedlemmer benægtede at Jackson var pædofil,[84] selvom hans image blev yderligere ramt da hans storesøster, La Toya, beskyldte ham for at være pædofil- et udsagn som hun senere trak tilbage, hun fortalte om at hendes daværende mand havde tvunget hende.
Neverland Ranch fue buscado, y varios niños y miembros de la familia negó que Jackson era un pedófilo,[92] a pesar de su imagen sufrió un golpe adicional cuando su hermana mayor, La Toya, lo acusó de ser un pedófilo, una declaración que luego se retractó.

Han lavede fejl engang, og han har helt sikkert ukonfigurerede hemmeligheder, som ingen burde vide, eller hans image ville blive kompromitteret.
Ha cometido errores y seguramente tiene secretos indescriptibles que nadie debería saber o su imagen caería.

Neverland Ranch blev gennemsøgt; og flere børn og familiemedlemmer benægtede at Jackson var pædofil,[84] selvom hans image blev yderligere ramt da hans storesøster, La Toya, beskyldte ham for at være pædofil- et udsagn som hun senere trak tilbage.
Neverland Ranch fue buscado, y varios niños y miembros de la familia negó que Jackson era un pedófilo,[92] a pesar de su imagen sufrió un golpe adicional cuando su hermana mayor, La Toya, lo acusó de ser un pedófilo, una declaración que luego se retractó.

Men bag lukkede døre, havde han hemmeligheder, som ville have ødelagt hans image, hans karriere og hans liv.
Pero a puertas cerradas mantuvo secretos que habrían destruido su imagen, su carrera y su vida.

Men bag lukkede døre, havde han hemmeligheder, som ville have ødelagt hans image, hans karriere og hans liv.
Pero en privado, escondía secretos que podían haber destruido su imagen, su carrera y toda su vida.

Men bag lukkede døre, havde han hemmeligheder, som ville have ødelagt hans image, hans karriere og hans liv.
Pero al otro lado de la puerta, tenía secretos que podrían destruir su imagen, su carrera y su vida.

Hvordan man bruger "hans image" i en Dansk sætning

Jeg kan ikke overbevise ham om, at frisuren ikke passer til hans image(han vil ikke tale om sit hår).

En bekendelse til kristendommen og efterfølgende blødgøring af hans musik førte til, at hans image ændrede sig fra rock til pop.

Og det har ifølge Fogh selv været helt uvurderligt for hans image.

Når en journalist har en politisk leder i studiet, skal han angribe én eller flere af hans image-dyder, ellers bliver udsendelsen uinteressant for seerne.

I de senere år, er hans image dog blevet blakket en del.

Inden længe begynder spindet af halve sandheder og løgne, som underbygger hans image og omdømme, at falde fra hinanden.

Måske ødelægger det hans image eller noget, men det er han altså.

Skilsmissen fra Alexandra - Det havde været nemmere for hans image, hvis han ikke var blevet skilt.

Hans image er altså ikke en objektiv egenskab ved ham, uafhængigt af enhver gruppe.

Cala Millor ligger ved siden af ​​hans image som en fredelig og fantastisk landsby også en børns paradis.

Hvordan man bruger "su imagen" i en Spansk sætning

Su imagen era más real, más natural.

Constantemente color de su imagen gris, y su imagen será siempre sombrío.

Tania Llasera enfadada por utilizar su imagen

Por supuesto, también su imagen quedará dañada.

Por eso su imagen preside este Templo.

000 dólares para alterar su imagen corporal.

Recrear su imagen sería una tarea gratificante.

famoso por su imagen del Buda de.

Mis adversarios usaron su imagen para atacarme.

Asociar cada oración con su imagen correspondiente.