Hvad Betyder HANS MOTIVATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su motivación
• sus motivaciones

Eksempler på brug af Hans motivation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hans motivation er åbenlys.
Su motivación es obvia.

Uanset hvad hans motivation er.
No me importan sus motivaciones.

Hans motivation er åbenlys.
Pero su motivación es aparente.

Og det er heller ikke hans motivation.
Tampoco lo son sus motivaciones.

Det er hans motivation lige nu.
Esa es su motivación ahora.

Vi har fokuseret på hans motivation.
Basamos nuestro perfil en su motivación.

Og hans motivation for arbejdet er klar.
Sus motivaciones para el papel son claras.

Vi har fokuseret på hans motivation.
Estamos basando nuestro perfil en su motivación.

Hvad hans motivation end er, har han fået alles opmærksomhed.
Sea cual sea su motivación, tiene la atención de todo el mundo.

Man kan virkelig have sin tvivl om hans motivation.
De él podía dudarse de su motivación.

Forøger turismen. Hvad hans motivation end er, har han fået alles opmærksomhed.
Impulsaría el turismo. Sea cual sea su motivación, tiene la atención de todo el mundo.

Det, vi skal vise, er, hvad er hans motivation?
Lo que tienes que mostrar es cuál es su motivación.

Hans fodboldfærdigheder og hans motivation gjorde ham til en spiller med en lovende fremtid.
Sus habilidades futbolísticas, su impulso y su motivación lo convirtieron en un jugador con un futuro prometedor.

Gudfader, Max.- Forklar ham hans motivation.
¡Jesús, Max! Henrik,¿puedes explicarle… su motivación?

Men færre mennesker ved, at hans motivation for den"strålende" enhed kan have været hans frygt for mørke.
Pero pocas personas saben que su motivación para el dispositivo"brillante" pudo haber sido su miedo a la oscuridad.

Det er altid det aspekt, som har været hans motivation.
Y lo más importante: Siempre ha sido ésta su motivación.

Hans motivation for at“donere” til FN's atombank er, at banken kunne gavne ham senere med hensyn til et FN-monopol på atomkraft til elektricitet.
Cito textualmente de un artículo de Political Craft Vel:“su motivación para donar al banco nuclear de la ONU se le beneficiará más adelante en relación con el monopolio de las Naciones Unidas sobre la energía nuclear para la electricidad”.

Derudover havde det ikke noget med Malthe eller hans motivation at gøre.
Nada tenían que ver con el Perú los problemas de estos, ni sus motivaciones.

Skaberen af denne serie, Robert Doherty, udtrykte i et interview, at hans motivation for at lave Watson om til en kvinde var at vise, at en mand og en kvinde kan:”[…] work and live together and not end up romantically entangled”.
El creador Robert Doherty comentó que una de sus motivaciones para decidir que el Dr. Watson fuera una mujer es que quería demostrar que hombres y mujeres pueden"trabajar y vivir juntos, sin enredarse románticamente".

Vi forsøger at få identificeret personen og finde ud af, hvad der var hans motivation, siger Mohsen Hamedani.
Estamos tratando de identificar a la persona y descubrir su motivación», dijo Hamedani.

Hans motivation til at søge en større forbindelse med sin krop blev født af en ulykke, som følge heraf han opdagede netop, at øvelsen udført i et miljø, hvor temperaturen var højt begunstiget sådan kommunikation.
Su motivación para buscar una mayor conexión con su cuerpo nació de un accidente, a raíz de ahí descubrió precisamente que el ejercicio realizado en un entorno en el que la temperatura fuera alta favorecía dicha comunicación.

Som Brown gør hans rejse gennem skoven, han hele tiden bruger”Tro”, som hans motivation til at forblive tro.
Mientras Brown hace su viaje por el bosque, él usa continuamente la"fe" como su motivación para mantenerse fiel.

Han siger, at hans motivation til at forsøge at vælte Gaddafi var at give folk et valg mellem et monarki og en konstitutionel republik, fordi han havde oplevet, at lande var blevet ødelagt som følge af militærstyre i Syrien og Irak.
Afirma que su motivación para intentar derrocar a Gadafi fue dar al pueblo la posibilidad de elegir entre una monarquía y una república constitucional, ya que él había visto cómo los regímenes militares destruían países como Siria e Irak.

Kevin Czinger siger, at han helt vil ændre, hvordan biler er bygget, men hans motivation er ikke penge eller berømmelse.
Kevin Czinger dice que quiere cambiar por completo cómo se fabrican los automóviles, pero su motivación no es el dinero o la fama.

Skaberen af denne serie, Robert Doherty, udtrykte i et interview, at hans motivation for at lave Watson om til en kvinde var at vise, at en mand og en kvinde kan:”[…] work and live together and not end up romantically entangled”.
La motivación de‘Elementary', el creador Robert Doherty dijo que una de sus motivaciones para convertir al Dr. Watson en una mujer era que quería demostrar que los hombres y las mujeres pueden“trabajar y vivir juntos y no terminar románticamente enredados”.

Dilworth selv bemærkede, at selv om Dedekind's papirer var glimrende introduktioner til emnet var det uklart, hvad hans motivation havde været.
Dilworth mismo señaló que, aunque Dedekind's documentos fueron excelentes presentaciones con el tema no estaba claro cuál había sido su motivación.

Det er en sorg for ham, at han ikke kunne gøre mere for sit land og hjælpe med at bebude en verden i fred under hans præsidentembede, og hans motivation er stadig stærk med hensyn til at fortsætte med at arbejde hen imod disse mål, der er Gaias vision for Jordens menneskehed.
Es una tristeza para él no poder hacer más por su país y ayudar a inaugurar un mundo en paz durante su presidencia, y su motivación sigue siendo fuerte para seguir trabajando hacia esos objetivos que son la visión de Gaia para la humanidad de la Tierra.

Hvis et menneske begrunder sin fiasko med noget, han mener er stabilt over tid(for eksempel sværhedsgraden af et kapløb), vil hans motivation til sejr falde.
Si un sujeto atribuye su fracaso a factores que juzga estables en el tiempo(por ejemplo, la dificultad de una carrera), su motivación de logro descenderá.

Det giver dig mulighed for at lære meget om en persons skæbne, hans motivation, tankegang og andre aspekter af en person.
Te permite aprender mucho sobre el destino de una persona, su motivación, su forma de pensar y otros aspectos de una persona.

En person, der lider af denne lidelse, korrelerer sådanne fornemmelser og forbinder dem med billedet af den berusede alkoholholdige drik, og som et resultat reduceres hans motivation til at drikke alkohol gradvist.
Una persona que padece esta dolencia correlaciona tales sensaciones asociándolas con la imagen de una bebida alcohólica ebria y, como resultado, su motivación para beber alcohol se reduce gradualmente.

Hvordan man bruger "hans motivation" i en Dansk sætning

De ville have, at han skulle møde op til en samtale hver måned, så de kunne tjekke hans motivation.

Hans motivation var nok den værste del, for alle omkring ham gik ud fra, at han intet kunne.

Hans motivation er tydeligvis, at Fællessekretariatets arbejde gør en forskel.

Hvad var hans motivation for pludselig at tage ordet "valg" i sin mund?

Sven May sagde dengang, at hans motivation til at repræsentere ham var at bekæmpe "magtmisbrug".

Du skal begynde at opbygge hans motivation overfor dig igennem postiv forstærkning og operant betingning.

Det var hans motivation til, or less Roskilde Kommune Kontakt og et af midlerne til pneumology SibiuPastmedicin rezident at hospital, og lignende.

Læs mere om dem her nedenunder, Jeg var meget imponeret over hans motivation og hans evne til at skabe resultater Passion er afgørende.

Træt af bedragere Ifølge McAfee bunder hans motivation for at afsløre Satoshi ikke i foragt for hverken manden eller hans opfindelse.

Mere klubånd i landbruget Hans motivation for at stille op til formandsposten ligger i nysgerrigheden på det organisatoriske plan.

Hvordan man bruger "sus motivaciones, su motivación" i en Spansk sætning

Cada uno encuentra sus motivaciones y razones.?

Defina sus motivaciones principales que mantienen este hábito.

Muchos eran exiliados forzosos y su motivación escasa.

La policía confirmó que su motivación fue racial.

Sus motivaciones oscuras para publicar basura las desconocemos.

¿cuáles serían entonces sus motivaciones egoístas?

De esta manera, nunca perderá su motivación como emprendedor.

Su motivación era tanto política como económica.

Ayuda a arrancar su motivación ofreciendo recompensas tangibles.

Las notas no son su motivación sino APRENDER.