Hvad Betyder HANS TAB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su pérdida
• sus pérdidas

Eksempler på brug af Hans tab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hans tab.
Su pérdida.

Det er hans tab. Sherif.
Bueno, es su perdida, Sheriff.

Hans tab er så totalt.
Su pérdida es total.

Gør han det, er det hans tab.
Si lo hace, es su pérdida.

Hans tab, vores gevinst.
Su pérdida, nuestra ganancia.

Fortæl at jeg forstår, og vi beklager hans tab.
Dile que entiendo. Lamentamos sus pérdidas.

Hans tab, vores gevinst.
Su pérdida es nuestra ganancia.

Jeg skal dække hans tab på syv tusind.
Tengo que cubrir su pérdida de unos siete mil dólares.

Hans tab må have været meget betydelige.
Su sufrimiento debió ser considerable.

I stunder som disse føler vi hans tab endnu mere.
En tiempos como estos, sentimos aún más su pérdida.

Men hans tab er ligesom jeres ikke forgæves.
Pero su pérdida, como las nuestras no ha sido en vano.

Han krævede en £ 495,000 kompensation i hans tab.
Él exigió una compensación de 495,000£ en su pérdida.

Hans tab mærkes meget dybt af hele vores familie.
Su pérdida se siente muy profundamente por toda nuestra familia.

Ershon vil bruge lotteripenge til at dække hans tab.
Va a usar el dinero de la lotería para cubrir sus pérdidas.

Hans tab. Jeg var aldrig førstevalget, det var.
Cuál fue su pérdida. Nunca fui su primera opción, que fue.

Vi tror Ershon går efter lotteriet, for at dække hans tab.
Ershon quiere defraudar a la lotería para cubrir sus pérdidas.

Hans tab var så stort, at han blev kendt som verdens første negative milliardær.
Sus pérdidas fueron tan grandes que se hizo conocido como el primer multimillonario negativo del mundo.

Det gamle kørekort(bortset fra tilfælde af hans tab).
La licencia de conducir anterior(excepto en los casos de su pérdida);

Vi sidder med bakspejlet føler herunder til hans tab, da han gav sig selv til at friste Jesus i ørkenen.
Estamos sentados en retrospectiva sensación incluidos a su pérdida cuando se entregó a tentar a Jesús en el desierto.

Zayd vidste hans forældre ville have sørgede over hans tab.
Zayd sabía que sus padres habrían entristecido por encima de su pérdida.

På trods af hans tab, den part, han grundlagde i 1994, Perú Posible, vundet popularitet og indflydelse i de kommende år.
A pesar de su pérdida, el partido fundó en 1994, Perú Posible, popularidad ganada e influencia durante los próximos años.

Det er umuligt at give udtryk for det hul, hans tab vil efterlade.
Es imposible expresar el vacío que deja su pérdida en nuestra comunidad.

Grå stær -sygdommen, forbundet med nedsat aphykia øjne og forårsager varierende grader af nedsat indtil hans tab.
La catarata es una enfermedad, asociados con disminución aphykia ojos y causando diversos grados de deterioro hasta su pérdida.

Essensen af dette er at sikre, at kunden ikke berige væk fra hans tab eller bedrage selskabet på nogen måde.
La esencia de esto es asegurarse de que el cliente no enriquece a sí mismo de su pérdida o defraudar a la compañía en cualquier forma.

Frihedselskere og tilhængere af åben adgang begræder hans tab.
Activistas de la Cultura Libre, del Open Access e informáticos están de luto por su pérdida.

Det skyldes til dels, at deres alderdom og til dels hans tab af protektion i Rusland, efter død af moderen Tsarina Elizabeth.
Esto, debido en parte a su edad madura y en parte a su pérdida de mecenazgo en Rusia, tras la muerte de la zarina madre Isabel.

Jeg forventer ikke din forståelse… Du skal vide, at ingen mærker hans tab stærkere end mig.
No espero que lo entiendas pero necesito que sepas que nadie en este barco siente su pérdida más que yo.

Hans tab på aktiekrakket i 1929 og Den Store Depression fik Graham til at finpudse sine investeringsteknikker.
Sus pérdidas en la caída de la bolsa de 1929 y posterior mercado bajista durante la Gran Depresión contribuyeron a que Graham perfeccionase sus técnicas de inversión.

Men Ismael permanent forhindre ham, Søger hans tab og tronen.
Pero Ismael le impide de forma permanente, en busca de su pérdida y el trono.

I”Unge Goodman Brown”, Hawthorne bruger hver karakter til at repræsentere en udvidet metafor for balancen mellem himmel og helvede, godhed og ondskab, og selv hans tab af tro.
En"Young Goodman Brown", Hawthorne usa cada personaje para representar una metáfora extendida para el equilibrio entre el cielo y el infierno, la bondad y el mal, e incluso su pérdida de fe.

Hvordan man bruger "hans tab" i en Dansk sætning

Så August Horch udtrykte sin skuffelse og hans tab til nogle kolleger.

Reventlows ytringer, som dukker op i alverdens sammenhænge, hvad enten det nu gælder hans rejsevaner eller hans tab af tænder (s. 22 og s. 28).

Jeg kiggede på hende med et smil. "Det er hans tab.

Han svarede, at Tord skulde godtgjøre ham hans Tab, «det har du Ret til at fordre, sig du ham det fra mig".

Helt bogstaveligt, for i kongens regnskabsbøger fra 1487 er hans tab opført.

Klageren har anført, at banken som følge af mangelfuld rådgivning om ScandiNotes Junior obligationerne bør erstatte hans tab.

Key sendte ham et lille smil og snakkede så videre, ”hvis han ikke bryder sig om dig, så er det hans tab, ikke dit.

Han fandt ingen at tale med om det, ingen så og forstod hans tab.

Holst udtalte deres Fædrelands Smerte over hans Tab.

Hvordan man bruger "sus pérdidas, su pérdida" i en Spansk sætning

Todo indica que sus pérdidas deben ser brutales.

Su pérdida es también una pérdida para nosotros.

18), que limitan su pérdida de rigidez lateral.

Nosotros valoramos sus pérdidas y las reclamamos.?

¿A cuánto ascienden sus pérdidas por daños?

El USDJPY revirtió prácticamente todas sus pérdidas previas.

Eres sexualmente en al otro; sus pérdidas que.

Ezentis reduce sus pérdidas hasta los 800.

Los audífonos deben cubrir su pérdida auditiva.

Antenas internas, para evitar su pérdida o rotura.