Hvad Betyder HANS TJENESTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus servicios

Eksempler på brug af Hans tjenester på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opsæt hans tjenester/ kontrakter.
Configure sus servicios/ contratos.

Jeg troede, vi havde sikret hans tjenester.
Pensé que habíamos asegurado sus servicios.

Vi brugte hans tjenester flere gange.
Nosotros recurrimos a sus servicios varias veces.

Mange har allerede haft glæde af hans tjenester.
Muchos ya han disfrutado de sus servicios.

Jeg anbefaler hans tjenester uden forbehold.".
Recomiendo sus servicios sin lugar a dudas.”.

Vil du finde mig meget utaknemmelige hvis jeg undværes hans tjenester?
¿Le pareceré muy desagradecido si prescindo de sus servicios?¿Por?

Hill udvidede og tilbød hans tjenester i Skotland via sine datterselskaber.
Hill pronto ofreció sus servicios en Esococia gracias a unos subsidiarios.

Hvem er Albert Einstein, og hvad vi allerede har fortalt detaljeret om hans tjenester til videnskaben.
Quién es Albert Einstein y lo que ya hemos contado en detalle sobre sus servicios a la ciencia.

Men som regel, hans tjenester er blevet betydeligt ramt lommen.
Pero por regla general, sus servicios se han visto afectados de manera significativa el bolsillo.

Clausius modtaget Iron Kors i 1871 for hans tjenester til tysk kampagne.
Clausius recibió la Cruz de Hierro en 1871 por sus servicios a la campaña alemana.

For hans tjenester, han modtog Bronze Star, Silver Star og lilla hjerte.
Por sus servicios, recibió la Estrella de Bronce, la Estrella de Plata y el Corazón Púrpura.

Ved at trække sig tilbage fra Sammenslutningen af Producenter af Salitre, tildelte han ham en medalje for hans tjenester.
Al retirarse de la Asociación de Productores de Salitre, le otorgó una medalla por sus servicios.

William Lawrence Bragg, for hans tjenester i analysen af krystalstrukturen ved hjælp af røntgenstråler.
William Lawrence Bragg"Por sus servicios en el análisis de la estructura cristalina por medio de rayos X".

Hovedrollen i dette blev spillet af Gregory Illuminator, der blev erklæret en helgen for hans tjenester.
El papel principal en esto fue interpretado por Gregory the Illuminator, quien fue declarado santo por sus servicios.

Stol på kun en erfaren mester, måske vil hans tjenester være dyrere, men du bør ikke spare på kvalitet.
Confíe únicamente en un maestro con experiencia, tal vez sus servicios serán más caros, pero no debe ahorrar en calidad.

Herefter blev hundredtusindvis af dollar sat ind på Lees personlige bankkonto mellem 2010 og 2013 i bytte for hans tjenester.
Cientos de miles de dólares le pagaron posteriormente a la cuenta bancaria personal de Lee entre 2010 y 2013, a cambio de sus servicios.

Alle corps medlemmer klagede over, at alle hans ønsker, og hans tjenester var kun for at tjene maven.
Todos los miembros del cuerpo se quejaban que todos sus afanes, y todos sus servicios eran solo para servir al estómago.

Hvis nedstammer smerter i hjertet, men EKG bekræfter ikke et problem i hjertemusklen, at patienten er også påkrævet hans tjenester.
Si descendido dolor en el corazón, pero el ECG no confirma un problema en el músculo del corazón, el paciente es también requiere sus servicios.

Denne applikation præsenterer regeringen, hans advokater, hans tjenester, hans områder af ekspertise….
Esta aplicación presenta el Consejo de Ministros, sus abogados, sus servicios, sus áreas de experiencia….

Herefter blev hundredtusindvis af dollar sat ind på Lees personlige bankkonto mellem 2010 og 2013 i bytte for hans tjenester.
Se ingresaron cientos de miles de dólares en las cuentas bancarias personales de Lee entre 2010 y 2013 con cientos de miles de dólares como intercambio por sus servicios.

DEA betalte Ricks leverandør for hans tjenester og crackbrugere i USA betalte for en USA-støttet krig i Sydamerika.
La DEA pagó al proveedor de Rick por sus servicios, y los usuarios americanos de crack ayudaron a pagar una guerra apoyada por el gobierno de EE.UU. en Sudamérica.

Menneskelig værdi er begrænset til det materiale, den pris, du kan få for hans tjenester og ikke i den åndelige.
El valor humano, se ha limitado a lo material, en el precio que pueda obtener por sus servicios y no en lo espiritual.

Vi vil også gerne ønske ombudsmanden og hans tjenester tillykke med den åbenhed og hurtighed, hvormed de aflægger beretning om deres aktiviteter. Både over for Unionen og direkte til borgerne og foreningerne i medlemsstaterne.
Queremos felicitar también al Defensor del Pueblos y a sus servicios por la transparencia y rapidez con que han rendido cuentas sobre sus actividades, no sólo a la Unión sino también directamente a los ciudadanos y asociaciones de los Estados miembros.

I 2012 blev Abreu tildelt en æresdoktor ved Institute of Education, University of London i anerkendelse af hans tjenester til musik uddannelse og social forandring.
En 2012, Abreu recibió el doctorado honoris causa por el Instituto de Educación de la Universidad de Londres y el de la Universidad de Carleton en reconocimiento a sus servicios a la educación musical y el cambio social.

Under den kolde og produktet direkte inspiration War II for hans tjenester til British Naval Armada, især under et kontrolbesøg i Portugal i løbet af Anden Verdenskrig, er, når en fiktiv karakter, der ville etablere skyldes hans pen én canon i verden af spion romaner og derefter fremskrevet i film og multimedia rum.
En plena Guerra Fría y producto de su inspiración directa por sus servicios prestados a la Armada Naval Británica, especialmente durante una misión llevada a cabo en Portugal durante el transcurso de la Segunda Guerra Mundial, fue que surge mediante su pluma la creación de un personaje ficticio que establecería un canon en el universo de las novelas de espionaje, para luego proyectar se en espacios cinematográficos y multimedia.

Hvis lægen ordinerer lægemidler, der er modsatte af hinanden ved handling, overtræder"seks-regelen" eller ordinerer antibiotika efter den første undersøgelse- opgiv hans tjenester og konsulter en anden specialist.
Si el médico prescribe medicamentos que son opuestos entre sí por acción, viola la"regla de los seis" o prescribe antibióticos después del examen inicial, renuncie a sus servicios y consulte a otro especialista.

Jeg frygter, at det kan blive meget bekosteligt at gennemføre, og vi må sikre os, at hans tjenester holder øje med dette, og at vi ikke får det fordoblet gennem nationale regler.
Me temo que su aplicación pueda resultar muy costosa y necesitamos asegurarnos de que sus servicios hagan un seguimiento de esto y de que no sea duplicada por normativas nacionales.

Jeg vil gerne specielt, ikke kun som opfølgning af fru Lalumière, men også fordi jeg selv mener det, lykønske Kommissionen, kommissær Verheugen og hans tjenester med det gigantiske forhandlingsarbejde, som de udfører.
También quiero en particular, no sólo siguiendo el ejemplo de la Sra. Lalumière, sino también porque yo misma lo creo, felicitar muy sinceramente a la Comisión, al Comisario Verheugen y a sus servicios ante el gigantesco trabajo que realizan con las negociaciones.

Vi er taknemmelig for hans tjeneste og ønsker ham det bedste,« tilføjer hun.
Estamos agradecidos por sus servicios y le deseamos lo mejor", agregó.

Da han fejlede, tilendebragte hun hans tjeneste.
Cuando falló en eso, terminó sus servicios.

Hvordan man bruger "hans tjenester" i en Dansk sætning

I denne fase, permanent hans tjenester og beføjelser vil blive gennemført permanent.

For hans tjenester modtog han en belønning på 150.000 Livres, og han blev tildelt en årlig pension på 70.000 livres.

Tøv ikke med at udnytte hans tjenester.

Derfor hans tjenester og beføjelser sker ikke kun midlertidigt som i de nuværende dele af vores liv.

For hans tjenester, blev den mørklødede atlet i Canada tildelt Lou Marsh Trophy og Lionel Conacher Award.

Trods talrige tilbud fra andre hold for hans tjenester, Florida general manager Jacques Martin valgte ikke at handle Bouwmeester.

Hvis du planlægger at ansætte en specialist til paneler, kan du beregne den omtrentlige pris for hans tjenester.

Jeg vil vende tilbage til afdelingen for Christian og hans tjenester, hvis jeg vender tilbage til Bacalar.

Super del fungerer, og gør hans tjenester.

Hans tjenester omfatter: - Implementering af arkitektoniske og byggeri, arkitektoniske og planlægningsløsninger - udførelse af prospekteringsarbejder - gennemførelse af konstruktive og teknologiske løsninger - design af kommunikations- og ingeniørnetværk - De.

Hvordan man bruger "sus servicios" i en Spansk sætning

Quienes contratan sus servicios disfrutan de.

Pero ahora sus servicios son combinados.

Sus servicios profesionales son para recomendar.

es, ofrece sus servicios 100% online.

AARA brinda sus servicios sin costo.

Entre sus servicios podrás encontrar visitas.

Kellington, ofreciendo sus servicios como matón.

Lógicamente por sus servicios cobran comisiones.

Con sus servicios propios, eso sí.

(ATASA) ofrece sus servicios desde 1967.