Hvad Betyder HANS VÆRDI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su valor

Eksempler på brug af Hans værdi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle hans værdier.
Todos sus valores.

Og det kan mærkes på ham og hans værdier.
Esto significa que se identifica con él y sus valores.

Hans værdier var nogle andre.
Sus valores eran otros.

Men det er også vigtigt for ham at vide om hans værdi for dig.
Pero también es importante para él saber sobre su valor para usted.

Hans værdier var nogle andre.
Sus valores eran simplemente otros.

For nogen, der hævder at være kristen, viser hans værdier ikke det!
Para alguien que dice ser cristiano,¡sus valores no lo demuestran!

Det får blot hans værdi til at stige yderligere.
Por lo que va a hacer que su valor siga aumentando.

Han udvælger tolv meget almindelige mennesker og sætter sit lid til, at de bærer hans værdier videre ud i verden.
El escoge doce personas muy normales, y les confía la tarea de dar a conocer sus valores al mundo.

Hans værdi var mere end blot hans funktion for dig.
Su valor es más que sólo su función para usted.

Jesus kalder jer til at modtage hans ord og hans værdier i jeres egen kultur"37.
Jesús os invita a aceptar sus palabras y sus valores dentro de vuestra propia cultura»(37).

Hans værdier forsøgte han altid at indgyde i sine børn.
Sus valores que siempre trató de inculcar en sus hijos.

Han udvælger tolv meget almindelige mennesker og sætter sit lid til, at de bærer hans værdier videre ud i verden.
Él escoge 12 personas muy ordinarias y les confía la tarea de hacer que sus valores sean conocidos en el mundo.

Hvis hans værdier står imod din egen, kan det være tid til at afslutte forholdet og fortsætte.
Si sus valores contradicen los tuyos, puede ser el momento de terminar la relación y seguir adelante.

Jeg havde brug for at være hård på ham mange gange, sagde mange"nej", men jeg kramede altid ham og mindede ham om hans værdi.
Preveía ser dura con él muchas veces, dijo muchos"no", pero siempre lo abracé y lo recordaba de su valor.

Hvis hans værdier er i modstrid med din egen, kan det være på tide at afslutte forholdet og fortsætte.
Si sus valores contradicen los tuyos, puede ser el momento de terminar la relación y seguir adelante.

Ingen omkring vil forstå, hvad en person virkelig ønsker at opnå, hans værdier og overbevisninger i livet er uklare.
Nadie a su alrededor entenderá lo que una persona realmente quiere lograr, sus valores y creencias en la vida no están claros.

Hans værdi og betydning er lige så stor for den klub, han spiller for, som for de firmaer, der sponsorerer ham.
Su valor es tan importante para los equipos en los que juega como para las empresas que lo avalan.

Når du fortæller en mand, at du er glad for at han er i dit liv, så fortæller du faktisk ham om hans værdi i verden generelt.
Cuando le dices a un hombre que te alegras de que esté en tu vida, entonces realmente le cuentas sobre su valor en el mundo en general.

Hans værdi for miljøsikkerhed og muligheden for at skulle vælge den bred farveskala af farver.
Su valor para la seguridad del medio ambiente y la posibilidad de tener que seleccionar la amplia gama de colores de los colores.

Hovedtræneren Doug Pederson bemærker, at Staleys evne til at se spillet som spiller har været en afgørende del af hans værdi som lærer.
El entrenador en jefe Doug Pederson señala que la capacidad de Staley para ver el juego como jugador ha sido una parte crucial de su valor como maestro.

Øger sin oplevelse af hans værdi, som i fremtiden vil arbejde for patienten at overvinde delikat også vigtigere hindringer i livet.
Fortalece su experiencia de su valor, que en el futuro curará al paciente a superar obstáculos delicados y superiores en la acción.

Vi håber, at Ben tager lærerens ord til sig og bruger dem til at huske, at hans værdi aldrig kan måles på resultatet af en skoletest.
Esperamos que Ben tome en serio las palabras de su maestro y las use para recordar que su valor nunca debe medirse con los resultados de un examen escolar.

Øger sin oplevelse af hans værdi, som i fremtiden vil arbejde for patienten at overvinde delikat også vigtigere hindringer i livet.
Fortalece su experiencia de su valor, que en el futuro trabajará para que el paciente supere barreras delicadas y más grandes en la acción.

Takket være dette, så kan en udvikler definere hans egen $baseline variabel før han importerer dit bibliotek, uden at se hans værdi blive redefineret.
Gracias a esto, cualquier desarrollador puede definir su propia variable $baseline antes de importar tu librería sin que su valor sea redefinido.

Som virksomhed opretholder vi hans værdier om ærlighed og retfærdighed, underholdning og spænding og alt det andet vi alle har brug for.
Como compañía, mantenemos sus valores en cuanto a honestidad y justicia, entretenimiento y emoción, así como ese pequeño extra que todos necesitamos.

Klubben havde foretrukket at beholde Billy, men da han gjorde det klart, at han ville til Premier League, var det vigtigt, at vi maksimerede hans værdi.
El club hubiera preferido que Billy se quedara en el Rangers, pero cuando el jugador dijo claramente que quería jugar en la Premier League, era importante para nosotros maximizar su valor de mercado.

Øger sin oplevelse af hans værdi, som i fremtiden vil arbejde for patienten at overvinde delikat også vigtigere hindringer i livet.
Aumenta su experiencia de su valor, que en perspectiva trabajará para que el paciente supere los obstáculos más delicados y más enormes en la vida.

Den bestemte Overlord overså alle militær operationer i den østlige del af kontinentet og jeg er sikker på, hvis i kendte hans værdi så ville I ikke have ladet ham leve.
Ese overlord en particular, sin embargo, supervisa todas las operaciones militares en la parte oriental de este continente y estoy seguro que si usted hubiera sospechado su valor, No le deberías haberlo dejado vivir.

Hans værdi for længden af året på 365 dage 6 timer 12 minutter 30 sekunder er en overvurdering eftersom den sande værdi er mindre end 365 dage 6 timer.
Su valor para la duración del año de 365 días 6 horas 12 minutos 30 segundos es una sobreestimación ya que el verdadero valor es igual o superior a 365 días 6 horas.

Bessel ved hjælp af en Fraunhofer heliometer at foretage de målinger, meddelte hans værdi på 0,314", som gives diameteren af Jordens bane, gav en afstand på omkring 10 lysår.
Bessel, utilizando un heliómetro Fraunhofer para hacer las mediciones, anunció su valor de 0,314", que dado el diámetro de la órbita de la Tierra, dio a una distancia de unos 10 años luz.

Hvordan man bruger "hans værdi" i en Dansk sætning

Pakkede, hvad der måtte have været hans værdi genstande ind i noget stof herunder en kniv.

Det vil også øge hans værdi i tilfælde af et salg til en større europæisk klub, cp carba håndkøb europe.

At han tilmed er et behageligt og sympatisk menneske øger kun hans værdi.

Siden dengang er hans værdi kun steget betragteligt.

Samtidig må vi desværre aflive Lunds Hello Buddy pga en medfødt skavank, som ville koste mange gange hans værdi at operere.

Det takkede Genk nej til, og siden er hans værdi bare steget.

Men den måde det blev gjort på, hvor vi slet ikke får hans værdi.

Ifølge Transfermarkt ligger hans værdi på 50 millioner euro, hvorfor han er lidt billigere end Jovic, som kostede 60 millioner at hente i sommers.

Hans værdi er simpelthen for høj til at lade ham gå for mindre end 150 mio pund.

Hvordan man bruger "su valor" i en Spansk sætning

Su valor arranca desde los USD 295.

Su valor depende del simple principio "oferta/demanda".

2006:50) fueron exterminados, pero su valor sigue.

Toda vida tiene su valor y su valor cultural".

000 habitantes, como por su valor ambiental¿.

También pierden su valor por mal uso.

Su valor económico puede parecer grande, pero su valor histórico es infinítamente mayor.

Con su valor deportivo y su valor de espectáculo, que ambos son inseparables.

Su valor literario fue bien escaso, pero su valor sociológico es enorme.

Su valor cae súbitamente, hasta casi cero.