Hvad Betyder HANS VARER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su mercancía
• sus productos
• sus bienes
• sus comestibles

Eksempler på brug af Hans varer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gennem hans varer.
A través de su producto.

Hans varer er noget lort.
Su mercancía es una mierda.

Giv ham nu bare hans varer.
Sólo dale sus cosas.

Ja, men hans varer er gode.
Sí, pero su mierda es buena.

Lad mig hente hans varer.
Ya te traigo sus cosas.

Hans varer var af ringe kvalitet, bortset fra en trædukke.
Toda su mercancía era basura, salνo una muñeca de madera.

Lad mig hente hans varer.
Voy a traerte sus cosas.

Malthus ham så til at betale en anden person, for at denne skal aftage hans varer?
¿le recomendará el señor Malthus que le pague a alguna otra persona para que ésta se lleve sus mercancías?

Jeg sælger hans varer.
Jason Micic, yo vendo su mercancía.

Araz flyttede hans varer dertil fordi han er blevet røvet et par gange og vi prøver at holde stedet hemmelig så det ikke sker igen.
Pero el Sr. Araz ha trasladado su inventario allí porque ha sido robado varias veces. Y nosotros intentamos mantener el lugar en secreto espero que eso no vuelva a pasar.

Vi vil ikke have hans varer!
¡No queremos su mercancía!

Det vil sige at en del af hans varer ikke kan sælges, da der ikke er penge nok til at købe dem.
Por lo tanto, parte de sus bienes no pueden venderse, ya que no existe dinero para que sean comprados.

Vi formoder det er hans varer.
Sospechamos que es su mercancía.

Under ellers uforandrede omstændigheder kan hans varer kun erobre sig en større plads på markedet, hvis han nedsætter deres pris.
Si las otras condiciones se mantienen incambiadas, sus mercancías sólo conquistarán un mercado más amplio si reducen sus precios.

Vi formoder det er hans varer.
Sospechamos que el cargamento es suyo.

Klageren gjorde gældende, at han blev behandlet groft, at hans varer blev efterladt åbne på vejen, og at tolderne nægtede at give nogen forklaring på deres handlinger.
El demandante alegó haber sufrido un trato abusivo, haber quedado su mercancía abierta en la acera, y que los funcionarios aduaneros se negaron a dar ninguna explicación de sus acciones.

Hr. Xian har bedt mig hente hans varer.
Me envió el Sr. Xian para traer comida.

Vi passer på hans varer på lageret.
Vigilamos su mercancía en el almacén.

Earl, giv Hr. Cutler nogle af hans varer.
Earl, dale al Sr. Cutler parte de su mercancia.

Da vi gik op til kassen, fandt vi alle hans varer pakket og på en eller anden måde betalt for.
Cuando nos dirigimos al registro, encontramos sus comestibles empaquetados y de alguna manera pagados.

Vi må finde nogen, der kan sælge hans varer.
Necesitamos buscar a otro para mover su producto.

Fernand bruger dette sted når hans varer kommer ind fra floden.
Fernand usa este lugar cuando sus embarques llegan desde el río.

Han er en snedig fyr. Ingen kan få ham i samme rum som hans varer.
Quiero decir, es astuto-- nadie lo puede agarrar en el mismo sitio en el que está su contrabando.

Jeg ville bare tjene lidt ekstra ved at sælge hans varer, og så begynder han med sit lort.
Sólo intentaba ganar un poco de dinero vendiendo su mercadería, y me habla de toda esa porquería.

Han kan også have set de muligheder, der producerer og sælger i sit værksted den matematiske instrumenter er beskrevet i Cosmographia som ville give en fremragende reklame for hans varer.
También puede haber visto el potencial de producción y venta en su taller de la matemática en Cosmographia instrumentos descritos a continuación, que ofrecen una excelente publicidad para sus productos.

Da vi gik til kassen, opdagede vi, at alle hans varer var pakket og på en eller anden måde betalt.
Cuando nos dirigimos al registro, encontramos sus comestibles empaquetados y de alguna manera pagados.

Det var bare en unge, og ejeren ønskede at slippe af med ham, fordi han havde ødelagt hans varer natten før.
Era apenas un bebé y el dueño quería deshacerse de él porque había estropeado su mercancía la noche anterior.

Jeg ville hyre nogle af Solonius', men hans varer er ikke længere på mode, efter din sejr over Theokoles.
Había pensado en ocupar a los hombres de Solonius, Pero su mercancía ha pasado de moda desde tu victoria sobre Theokoles.

Den mistænkte, der tilbydes i det sociale netværk til at købe hans varer til en lav pris.
El sospechoso se ofrecía en las redes sociales a adquirir a él la mercancía a precio barato.

Det betyder, at hvis lejeren ejerlejlighed ikke betaler, hans varer(løn, pension, checkkonto, hjem) kan være beslaglagt.
Significa que si el condominio inquilino no paga, su bienes(salario, pensión, cuenta corriente, domicilio) puede ser apoderado.

Hvordan man bruger "hans varer" i en Dansk sætning

Ole, ejeren bag MrBeef, pakker hans varer i flamingokasser og med vakuumpakket isblokke, der holder kødet afkølet til leveringstidspunktet.

Hans varer er dybt rodfæstet i det traditionelle oprettelse og håndværk!

Hans varer bliver dyrere af den efterhånden markante omkostning til lønninger, og så ser kunderne sig om efter billigere alternativer.

Han nærmede sig engrosforhandlerne for at diskutere muligheden for at købe hans varer.

Det skete, efter at politiet havde beslaglagt hans varer, fordi han ikke havde en tilladelse til at sælge frugt og grønt på gaden.

Undertøj, hans varer, som ligger bag i bilen, eller også må kommunen køre fejevognen umiddelbart efter fødslen.

Den ulovlige indblanding i en andens varer er en overtrædelse af hans varer og kan handles i erstatning, normalt som konvertering eller tilbageholdelse.

Jeg spekulerer på, om jeg vil blive draget til ansvar og ikke MaShyru,hvis de finder hans“varer”,gemt bag den væg, hvor min rygsæk ligger.

Tilbage står ham, der ligner patriarken, og ryster på hovedet. "Men I sælger da mange af hans varer?" Han ser forvirret ud. "Øh ja.

Dem fik han selvfølgelig, og mens ekspedienten scannede hans varer, puttede manden cigaretpakkerne i lommerne.

Hvordan man bruger "sus bienes, su mercancía, sus productos" i en Spansk sætning

Envío gratis,Aquí están sus bienes inesperados.

, no aceptó que su mercancía estaba en mal estado.?!

Cada categoría tiene sus productos estrella.

Parece ser que su mercancía son avellanas.

Sus productos están certificados por Bio.

¡Le garantizamos que su mercancía se encontrará en buenas manos!

Puede rastrear sus productos aquí: www.

Los negocios que importan su mercancía a EE.

Algunos escondían su mercancía entre volantes publicitarios.

Así que tenía que vender su mercancía como fuera.