Eksempler på brug af Hans varer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gennem hans varer.
Hans varer er noget lort.
That guy's merch is shit.Lad mig hente hans varer.
Hans varer var det rene bras, bortset fra én trædukke.
Giv ham nu bare hans varer.
Just give him his groceries!Hans varer var af ringe kvalitet, bortset fra en trædukke.
His goods were junk except for one wooden doll.Vi vil ikke have hans varer!
We don't want his merchandise!Det vil sige at en del af hans varer ikke kan sælges, da der ikke er penge nok til at købe dem.
Part of his goods cannot be sold, as there is no money left to buy them.Vi formoder det er hans varer.
We suspect those are his goods.Oh, jeg forstår.Araz flyttede hans varer dertil fordi han er blevet røvet et par gange og vi prøver at holde stedet hemmelig så det ikke sker igen.
Oh, I understand, butMr. Araz moved his inventory there because he's been robbed a few times and we have been trying to keep that place secret so it doesn't happen again.Vi skal sælge hans varer igen.
We must sell his goods again.Jeg sagde, at du skulle finde Sandman, ikke sælge hans varer.
Now I told you to find the Sandman not sell his product.Vi passer på hans varer på lageret.
We keep an eye on his merchandise at the warehouse.Earl, giv Hr. Cutler nogle af hans varer.
Earl, give Mr. Cutler some of his goods.Jeg ville hyre nogle af Solonius', men hans varer er ikke længere på mode, efter din sejr over Theokoles.
I had thought to engage solonius' men, But his wares have fallen out of fashion Since your victory over theokoles.Hr. Xian har bedt mig hente hans varer.
I was sent by Mr. Xian to get his groceries.Klageren gjorde gældende, at han blev behandlet groft, at hans varer blev efterladt åbne på vejen, og at tolderne nægtede at give nogen forklaring på deres handlinger.
The complainant alleged that he was treated abusively, that his merchandise was left open on the pavement, and that the customs o cers refused to give any explanation for their actions.Ingen kan få ham i samme rum som hans varer.
Vi holder øje med nogle af hans varer, nede på lageret.
We keep an eye on his merchandise at the warehouse.Og denne mand blev anklaget ham for at have spredes hans varer.
And this man was accused to him of having dissipated his goods.Fernand bruger dette sted når hans varer kommer ind fra floden.
Fernand uses this place when his shipments come in from the river.Vi må finde nogen, der kan sælge hans varer.
But we need to find someone else to move his product.Jeg ville bare tjene lidt ekstra ved at sælge hans varer, og så begynder han med sit lort!
All I was trying to do is make a few bucks selling his stuff, and he starts talking to me about all this shit!Han kan også have set de muligheder, der producerer ogsælger i sit værksted den matematiske instrumenter er beskrevet i Cosmographia som ville give en fremragende reklame for hans varer.
He may also have seen the potential of producing andselling in Man nægtede min vælger en importlicens, fordi han fik at vide, at der ikke var nogen kategori for natskjorter, og hans varer måtte derfor beskrives som bluser, hvor kvoten var brugt op.
My constituent was refused an import licence because he was told there was no category for nightshirts and his goods must be described as blouses for which the quota was used up.Denne betaling skal være afsluttet inden den oprindelige IDR og andre nødvendige forsendelsesdokumenter frigives af den nigerianske toldvæsen(NCS) til importøren,som måske nu indlede processen med at rydde hans varer.
This payment must be completed before the original IDR and other necessary shipping documents are released by the Nigerian Customs Service(NCS)to the importer who may now initiate the process of clearing his goods.Angie angav os til politiet mens vi havde hans varer på os.
Íôæé-- he-- he set us up with the police, you know, while we was carrying his product.Kundens problem var at regn ogsol beskadigede hans varer.
The customer's problem was that rain andsun afflicted his goods.Sig mig, ved bossen, du sniffer alle hans varer?
Tell me, does the boss man know you're snorting all his merchandise?Men for at betale dig skal vi sælge alle vores produkter for 210 kroner. Hvis det lykkes for en af os at sælge sine produkter for 105 kroner, så kan den anden kun regne med at få 95 kroner.Det vil sige at en del af hans varer ikke kan sælges, da der ikke er penge nok til at købe dem.
e. $200. Yet to pay you we must sell all our produce for $210. If one of us succeeds and sells all 
