Hvad er oversættelsen af " HANS FINE " på engelsk?

• his fine
• his fancy
• his lovely
• his splendid
• his good

Eksempler på brug af Hans fine på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bartowski og hans fine chardonnay.
Bartowski and his fancy Chardonnay.

Hans fine udseende ændrede sig ikke.
His good looks weren't changed at all.

Lad dig ikke narre af hans fine ord!
Don't be taken in by his fine words!

Bortset fra hans fine lille Cajun røv.
Aside from his fine little Cajun butt.

Pas på, du ikke ridser hans fine bil.
Mind you don't scratch his nice car.

Tænk, hvad hans fine venner ville sige.
Can you imagine what his posh pals would say.

I Rusland skal prøve nogle af hans fine form.
In Russia should try some of his fine form.

Jeg er træt af hans fine navn og hans flotte tilbud.
I'm tired of his fancy name and his fancy offer.

Hans fine smag og dom skinne hele hans arbejde.
His fine taste and judgement shine throughout his work.

Men den nat lukker han hunden ud for at beskytte hans fine hus.
But that night, he unlocks the dog to protect his fancy house.

Med hans fine vin og hans billige accent. Grev Armand.
With his fancy wine and the frou-frou accent. Count Armand.

Altid når du taler om ham nævner du hans fine humor.
Whenever you talk about him, you nearly always mention his fine sense of humor.

De er vidnesbyrd om hans fine smag og dens“frygtet” kritiske øjne.
They are testimony to his fine taste and its“feared” critical eye.

Hun, der tilfældigvis er sød og besat af hans fine tegneseriebog.
She, who happens to be cute and obsessed with his precious comic book.

Jeg husker ikke alle hans fine ord, men De er den eneste, han tænker på.
I can't remember all his fine words, ma'am, but you're all he thinks about.

Hr. formand, jeg vil godt takke ordføreren for hans fine betænkning.
Mr President, I should very much like to thank the rapporteur for his splendid report.

Tino Lavezzo og hans fine, dystopiske… genopførte historien som slaget ved Hastings.
Tino Lavezzo and his lovely dystopic… the Battle of Hastings. Enacting history.

Alt han er hans super græsk Hero styrke og hans fine bue og pil.
All he has is his super Greek Hero strength and his fine bow and arrow.

Tino Lavezzo og hans fine, dystopiske… genopførte historien som slaget ved Hastings. Mr. Lavezzo.
Tino Lavezzo and his lovely dystopic…- His name was Mr. Lavezzo.

I 1949 Shoda blev tildelt Japan Academy Prize i anerkendelse af hans fine resultater.
In 1949 Shoda was awarded the Japan Academy Prize in recognition of his fine achievements.

Men trods hans fine uddannelse, synes han stadig, at baseball er bedre end fodbold.
But despite his prestigious education, Mr Buckner still thinks that baseball is better than football.

Og i det her område, er en blærerøv fra storbyen… med hans fine anbefalinger og forsømte udseende.
And in this domain… a big shot from the big city… with his fine credentials and…- heaven-may-care grooming.

Så hans fine optageapparatur standsede optagelsen af kanaliseringen, men registrerede alt andet omkring det Kryon vink.
So his fine recording device stopped for the channelling, but recorded everything else around it Kryon wink.

Det er et savn ikke at kunne klappe ham på hans store hoved eller kigge ind i hans fine grønne øjne.
It is a great loss not being able to stroke his big head or look into his beautiful green eyes.

Jeg misunder din far, alle hans fine venner, Frue Stark, men jeg kan ikke se formålet med det?
I envy your father all his fine friends, Lady Stark, but I don't quite see the purpose of this?

Efter hans bortgang stiler jeg efter politiske embeder for at kunne videreføre hans fine arbejde.
Since his passing, I have begun to aspire to high political office… so that I may continue his great work.

Med hans fine anbefalinger og forsømte udseende- Og i det her område, er en blærerøv fra storbyen… Forstået.
A big shot from the big city… Understood.- heaven-may-care grooming… with his fine credentials and… And in this domain.

Hans væsen i saadanne øieblikke var lystigt og ungdommeligt, og hans fine natur traadte særdeles klart frem.
His manner at such times was light-hearted and boyish, and his refinement of nature came out most strongly.

På styrken af hans fine arbejde Chasles blev professor ved École polytechnique i Paris i 1841, i en alder af næsten 48.
On the strength of his fine work Chasles became professor at the École Polytechnique in Paris in 1841, at the age of nearly 48.

FLYNN, medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne takke ordføreren, hr. Marques Mendes, for hans fine betænkning.
FLYNN, Member of the Commission.- Mr President, I should like to thank the rapporteur, Mr Marques Mendes, for his excellent report.

Sådan bruges "hans fine" i en sætning

Og nu er jeg kørt ud af en tangent, nemlig Bob Weirs soloalbum Ace og hans fine fortolkning af “Cassidy”.

Kom og hør Birger fortælle om en menneskealder i ådalen, se hans fine billeder fra det fantastiske botaniske overflod og bliv inspireret til udflugter og evt.

Hvis man ikke kender hans fine serie om figuren Frank Bascombe, har man virkelig nogle gode oplevelser i vente.

Bogen er illustreret af tegneren René Svensson, og du kan se nogle af hans fine, poetiske tegninger til bogen på Instagram og Facebook.

Det var først da hans fine farvede IKEA hylder var fjernet, at han vågnede op en dag og pegede på væggen.

Forfatteren, Daniel Kalal, har tilladt mig at jeg bruger hans fine tekst på denne side.

Tror i denne Litauer ville blev ked af det, hvis nogen gjorde opmærksom at hans fine 11 år gamle Bayerske bjergschweisshund er en Grosser?

Under ledelse af den spinkle, næsten skrøbeligt udseende Alan Jones og hans fine guitarspil fremstod bandet som en fuldt ud sammentømret enhed.

Aftenen åbnes af en af Danmarks bedste og mest omtalte blues/ soul artister, nemlig Mike Andersen og hans fine orkester.

Jeg kan huske, at jeg blev fuldstændig blæst væk af hans fine stemme, melodiske rytme og fantastiske danse-moves!