Hvad er oversættelsen af " HIS FANCY " på dansk?

• hans fine
• hans fancy

Eksempler på brug af His fancy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sitting up there in his fancy home.
Mens han sad I sit fine hjem.

Allow him his fancy. Let him look both ways.
Tillad ham hans begær. Lad ham kigge begge veje.

Buying cream horns for his fancy woman.
Så du køber flødehorn til din dame.

I'm tired of his fancy name and his fancy offer.
Jeg er træt af hans fine navn og hans flotte tilbud.

I want to make the right impression on his fancy new friends.
Jeg vil imponere hans smarte nye venner.

Count Armand with his fancy wine and the froufrou accent.
Grev Armand med hans udsøgte vin og fisefornemme accent.

But that night, he unlocks the dog to protect his fancy house.
Men den nat lukker han hunden ud for at beskytte hans fine hus.

Bartowski and his fancy Chardonnay.
Bartowski og hans fine chardonnay.

With his fancy wine and the frou-frou accent. Count Armand.
Med hans fine vin og hans billige accent. Grev Armand.

Some bad guy missing his fancy new laptop?
Er der en skurk, der savner sin smarte nye bærbare?

With his fancy wine and the frou-frou accent. Count Armand.
Grev Armand-- med hans udsøgte vin og fisefornemme accent.

And he likely get it too, with his fancy clothes and swanky talk.
Og han får dem sikkert også med sit smarte tøj og den veltalenhed.

Varieties of gambling a lot, and everyone can find themselves exactly the version that his fancy.
Sorter af gambling en masse, og alle kan finde sig netop den version, hans Fantasi.

Killer got his prime time, LC got his fancy little medals.
Killer fik sin storhedstid, løjtnanten fik sine fine medaljer.

The only thing his fancy white leotard tells me is that he ain't circumcised.
Den eneste hans smarte hvide trikot fortæller mig er, han ikke er omskåret.

Has really caught my eye. Now, I'm a brumby man, but his fancy English filly, Capricornia.
Jeg kan bedst lide vildheste, men hans foretrukne engelske hoppe, Capricornia.

I'm a brumby man, but his fancy English filly, Capricornia, has really caught my eye.
Jeg kan bedst lide vildheste, men hans foretrukne engelske hoppe, Capricornia, har jeg fået et godt øje til.

And male partners, animal partners, large primordial eggplants pretty much whatever tickled his fancy.
Og mandlig partner, dyrepartner, store ur-auberginer eller stort set lige hvad han tænder på.

That his fancy for the freedom of the fields had prevailed over his newfound needs and burgeoning affection.
At hans længsel efter det fri havde vundet over hans nyfundne behov og spirende kærlighed.

The defense will say that she killed the wife in order to get her boyfriend's money and his fancy house.
Forsvaret vil sige, at hun dræbte konen, for at få kærestens penge, og hans ekstravagante hus.

While you initially marvel over his fancy home and career, you will quickly learn that he must work hard and often to pay the bills and continue climbing the corporate ladder.
Mens du i første omgang undre over hans fancy hjem og karriere, du vil hurtigt erfare, at han skal arbejde hårdt og ofte til at betale regningerne og fortsætte klatring karrierestigen.

Dad and Kurt insist on loading all the heavy material into John's old Volkswagen, so that his fancy clothes won't get all creased.
Min far og Kurt insisterer på at losse alt det tunge materiale ind i Johns gamle folkevogn, så hans fine tøj ikke bliver krøllet.

I put a few pills in my pocket every day before I left work, saved up enough, ground them up and put them in his fancy bottle of scotch that he wouldn't let anyone else touch.
Jeg tog et par piller i lommen hver dag, indtil jeg havde nok. Jeg kværnede dem og kom dem ned i hans fine whisky.

What is his sorrow?' she asked the Gryphon, and the Gryphon answered, very nearly in the same words as before,'It's all his fancy, that: he hasn't got no sorrow, you know.
Hvad er hans sorg?" Spurgte hun griffen, og griffen svarede, meget næsten de samme ord som før, Det er alle hans fancy, at: han har ikke fået nogen sorg, du ved.

So with a proud new beard and his fanciest pirate pants ironed, Threepwood heads off to save his skin in an adventure no one will ever forget- mainly because Threepwood will never stop talking about it if he survives.
Så Threepwood stryger sine smarteste piratbukser, anlægger et flot nyt skæg og begiver sig af sted for at redde sit eget skind på et eventyr, ingen kommer til at glemme- mest fordi Threepwood vil fortælle om det uafbrudt, hvis han overlever.