Hvad Betyder HAR BEDØMT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ha calificado
• ha valorado
• ha evaluado
• han calificado
• han clasificado
• has juzgado

Eksempler på brug af Har bedømt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nataniel, du har bedømt rigtig;
Natanael, tú has juzgado correctamente;

Ingen har bedømt denne app- klik her for at give din bedømmelse.
Ningún usuario ha valorado este app aún- click aquí sé el primero.

I løbet af årerne, har jeg optrådt på måder som du har bedømt som hårde.
Con los años, he tomado medidas que tú has juzgado severas.

Studerende har bedømt bachelor som et TOP-program.
Los estudiantes han evaluado el bachiller como un programa TOP.

Juryen, som består af både internationale sportsjournalister og eksperter inden for handel og design, har bedømt L.I.
El jurado, compuesto por periodistas deportivos internacionales, así como expertos del comercio y del diseño, ha evaluado el L.I.

Ingen har bedømt eller anmeldt dette produkt endnu.
Nadie ha calificado este producto todavía u opinado acerca de él.

Online casinoer gør det kun til vores liste, efter at vores ekspertrecensenter har bedømt dem på en række parametre.
Los casinos en línea sólo llegan a nuestra lista después de que nuestros expertos revisores los hayan calificado en una variedad de parámetros.

Kunde En kunde har bedømt dette produkt med 5 stjerner.
Cliente Un cliente ha valorado este producto con 5 estrellas.

Overført til sælgeren(kun), når køberen har indstillet varens status til modtaget, eller når køberen har bedømt ordren positivt.
Transferido al vendedor(solo) cuando el comprador ha establecido el estado del artículo como recibido o cuando el comprador ha calificado positivamente el pedido.

Brugerne har bedømt hjemmesiden 4 ½ ud af 5 for sin ekspertise.
Usuario ha valorado el sitio web 4½ de 5 por su excelencia.

Og så er vi glade for, at vores sidste årsstuderende endnu engang har bedømt deres uddannelseserfaring højt i den årlige National Student Survey(NSS).
Y, entonces, estamos encantados de que nuestros estudiantes de último año hayan calificado una vez más su experiencia educativa en la Encuesta Nacional de Estudiantes(NSS).

Ingen har bedømt eller anmeldt dette produkt endnu. Åbn på ny fane.
Todavía nadie calificó este producto u opinó acerca de él. Open.

En oversigt over de undersøgelser, komiteen har bedømt for hvert enkelt bestrålet levnedsmiddel, findes i bilaget.
Los estudios que ha valorado el comité para cada alimento irradiado se indican en el Anexo.

Kunderne har bedømt 3 stjerner ud af 5 for deres mad og drikkevarer, underholdning, pladskomfort, personale service og værdi for pengene.
Los clientes han clasificado 3 estrellas por su comida y bebidas, entretenimiento en vuelo, la comodidad del asiento, de servicios de personal y relación calidad-precio.

Hvis din læge har instrueret dig til at tage denne medicin, skal du huske, at han eller hun har bedømt, at fordelen for dig er større end risikoen for bivirkninger.
Si su médico le ha indicado tomar este medicamento, recuerde que él o ella ha valorado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de los efectos secundarios.

Vores kunder har bedømt Sixt med en gennemsnitlig score på 7.2.
Nuestros clientes valoraron a Sixt con una puntuación media de 7.2.

Vi kan også vise statistiske, omdømme- og andre lignende oplysninger, for eksempel antallet af indlæg, du har indsendt, eller hvor nyttige andre besøgende har bedømt dine indlæg.
Puede ser que también mostremos información estadística, de reputación o similar, por ejemplo el número de entradas suyas en el foro, o cómo de útiles han calificado otros visitantes sus entradas.

Arkitektur x64 Ingen har bedømt eller anmeldt dette produkt endnu.
Arquitectura x64 Todavía nadie calificó este producto u opinó acerca de él.

Rettens kontrol af de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed består derfor i at efterprøve, at Kommissionen har bedømt de relevante betingelser korrekt.
Por lo tanto, los controles del Tribunal relativos a la legalidad y regularidad de las operaciones subyacentes consisten en verificar si la Comisión ha evaluado de forma correcta las condiciones aplicables en la materia.

Operatører har bedømt for Android versionen på 3,8 ud af 5.
Los operadores han clasificado para la versión android en 3,8 de 5 y para iOS es 4 de 5.

Vi kan også vise statistiske, omdømme- og andre lignende oplysninger, for eksempel antallet af indlæg, du har indsendt, eller hvor nyttige andre besøgende har bedømt dine indlæg.
También podemos mostrar información estadística, reputacional y de otro tipo similar, por ejemplo, la cantidad de publicaciones en el foro que ha publicado o qué tan útiles otros visitantes han calificado sus publicaciones.

Vores kunder har bedømt E-Z Rent a car med en gennemsnitlig score på 5.6.
Nuestros clientes valoraron a E-Z Rent a car con una puntuación media de 5.6.

Af tilfældig overstregning forkert håndtering af XD card Wondershare Data Recovery sikrer, at brugeren bliver filerne gendannet i mindst mulig tid og af samme grund er det også at bemærkes, at brugeren altid har bedømt service højere end konkurrenterne.
De borrado accidental al manejo inadecuado de la tarjeta XD Wondershare Data Recovery asegura el usuario obtiene los archivos recuperados en el mínimo tiempo posible y por la misma razón es también de notar que el usuario siempre ha calificado el servicio superior a los competidores.

Ud af 5(79%) har bedømt den til at være tilfredsstillende, god eller fantastisk.
Cuatro de cada cinco encuestados(79%) la consideran excelente, buena o satisfactoria.

Mac Format Magazine har revideret Remo Recover Mac og har bedømt softwaren yderst nyttig for inddrivelse af digitale billeder og flere andre typer af filer.
Revista de formato Mac ha revisado Remo Recover Mac y ha valorado el software de gran utilidad para la recuperación de fotografías digitales y varios otros tipos de archivos.

Fortune Magazine har bedømt BH til at være den fjerdestørste virksomhed og den tredjemest beundrede på globalt plan.
La Fortune Magazine ha calificado BH como el cuarto mayor negocio y la tercera empresa más admirada a escala mundial.

Better Business Bureau har bedømt deres tjenester med den“A+” bedømmelse både i USA og Canada.
El Better Business Bureau ha evaluado sus servicios con la“A+” la calificación tanto en los EE.UU. y Canadá.

Fortune Magazine har bedømt BH til at være den fjerdestørste virksomhed og den tredjemest beundrede på globalt plan.
La revista Fortuna ha calificado a BH como la cuarta compañía más grande y la tercera compañía más admirada del mundo.

Ind til nu har vores system meget simpelt kigget på, hvor mange mennesker har bedømt hver anmeldelse som”brugbar”, og hvor mange folk har markeret den som”ikke brugbar”, og derefter fremhævet ti anmeldelser, som den største procentdel af mennesker fandt brugbare.
Hasta ahora, nuestro sistema solo veía cuánta gente ha calificado cada análisis como“útil” y cuantas personas han calificado el mismo análisis como“no útil”, y después seleccionábamos los diez análisis que la gente ha considerado más útiles.

Vores kære rejsende har bedømt os som det bedste hostel i Santiago, fordi vores fantastiske, venlige og hjælpsomme personale.
Valoración Nuestros huéspedes nos consideran el mejor hostal de Santiago gracias al personal agradable, eficiente y profesional.

Hvordan man bruger "har bedømt" i en Dansk sætning

Din anmeldelse af Stille Hjerte Vores brugere har bedømt Stille Hjerte Blu-Ray til 5 ud af 5 stjerner - baseret på 2 bedømmelse og 2 anmeldelser Lars B.

Vores brugere har bedømt Barbie Boks - Ballerinaer DVD til.

Vores brugere har bedømt Nordisk Film Klassikere - 20 Dvd Boks Med Danske Film DVD til.

Din anmeldelse af Gøngehøvdingen Vores brugere har bedømt Gøngehøvdingen DVD til 5 ud af 5 stjerner - baseret på 2 bedømmelse og 1 anmeldelser Agnete Rytter★★★★★ Meget dårlig kvalitet, og utydelig tale.

Vi har bedømt de enkelte sider ud fra, udvalget af casino spil, jackpot automater, brugervenlighed, indsatsniveau og om spillene er mobil venlige.

Her kan du se, hvordan tidligere patienter har bedømt CK Kosmetisk Klinik.

ADAC's testhold har bedømt snekæderne på, hvor nemme de er at montere på bilen, deres greb i sneen samt slidstyrken.

Vi har bedømt casinoerne ud fra, jackpottens størrelse, hvor stor indsats skal der spilles med og kan jackpotten vindes fra en mobil-enhed.

Vi har bedømt de enkelte casinoer ud fra, brugervenligheden, mobil bonusser, udvalget af spil og design.

Vi har bedømt, hvor lette de er at installere og betjene, hvilke funktioner de har, og hvilke lydkilder man kan bruge.

Hvordan man bruger "ha valorado, ha calificado, ha evaluado" i en Spansk sætning

Fitch también ha valorado la creación de empleo --480.

Resolución que Jean-Pierre Liégeois ha calificado de "texto histórico".

Se ha evaluado su uso por parte de los estudiantes.

Rashid Khalidi ha calificado esta obra de?

Todos los fotógrafos vivimos de eso», ha valorado Román.

"Ha sido una huida", ha valorado Sánchez Teruel.

000 euros cada una", ha valorado el Partido Animalista.

La eficacia clínica deBexserono se ha evaluado mediante ensayos clínicos.

Geroa Bai también ha valorado positivamente la iniciativa.

A todo esto S&P ha calificado con BBB.