Hvad Betyder HAR EN BEROLIGENDE VIRKNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiene un efecto calmante
• tiene un efecto sedante
• tienen un efecto calmante

Eksempler på brug af Har en beroligende virkning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Aloe vera har en beroligende virkning på huden.
El aloe vera tiene un efecto calmante sobre la piel.

Det menes at være godt for sjælen og har en beroligende virkning.
Se cree que es bueno para el alma y tiene un efecto calmante.

Valerian har en beroligende virkning, forårsager døsighed.
Valeriana tiene un efecto calmante, causa somnolencia.

Mætter huden med gavnlige elementer, har en beroligende virkning.
Satura la piel con elementos útiles, tiene un efecto calmante.

Urte te, som har en beroligende virkning, vil hjælpe med at helbrede.
El té de hierbas, que tiene un efecto calmante, ayudará a curar.

Vitamin B styrker centralnervesystemet og har en beroligende virkning.
La vitamina B fortalece el sistema nervioso central y tiene un efecto sedante.

Deres ingredienser har en beroligende virkning på krop og sjæl.
Sus ingredientes tienen un efecto calmante sobre el cuerpo y el alma.

Vitamin B styrker centralnervesystemet og har en beroligende virkning.
Las vitaminas del grupo B fortalecen el sistema nervioso central y tienen un efecto sedante.

Lægemidlet har en beroligende virkning og beroliger centralnervesystemet.
La droga tiene un efecto sedante y calma el sistema nervioso central.

Indeholder en kamilleekstrakt, der har en beroligende virkning.
Contiene un extracto de manzanilla que tiene un efecto calmante.

Cannabidiol har en beroligende virkning og regulerer din generelle sindstilstand.
El cannabidiol tiene un efecto calmante y regula su estado de ánimo general.

Desuden er det blevet bevist, at farven har en beroligende virkning.
Por otra parte, se ha comprobado que es un color que tiene un efecto calmante.

Kamille har en beroligende virkning, hjælper fra søvnløshed, lindrer angst, normaliserer søvn.
La manzanilla tiene un efecto calmante, ayuda contra el insomnio, alivia la ansiedad, normaliza el sueño.

Amisulprid, der handler på dets receptorer, det har en beroligende virkning, samt undertrykke spænding og aggress.
Solian, actuando sobre sus receptores, que tiene un efecto calmante, así como sup.

Lægemidlet har en beroligende virkning, undertrykker kognitive evner og nedsætter psykomotoriske reaktioner.
La droga tiene un efecto sedante, suprime las capacidades cognitivas y ralentiza las reacciones psicomotoras.

Barnet modtager positive følelser fra vandprocedurer, vand har en beroligende virkning på ham.
El bebé recibe emociones positivas de los procedimientos del agua, el agua tiene un efecto calmante sobre él.

Der er antiemetika, der ikke har en beroligende virkning og kan være nyttige for nogle former for kvalme.
Hay antieméticos que no tienen un efecto sedante, y pueden ser útiles para algunas formas de náuseas.

Mange undersøgelser har vist, at essensen af citrusfrugter har en beroligende virkning på huden.
Muchos estudios han demostrado que la esencia de cítricos tiene un efecto calmante sobre la piel.

Disse feromoner har en beroligende virkning på dyrene, hvilket gør dem en følelse af sikkerhed.
Estas feromonas tienen un efecto calmante en los animales, creando una sensación de seguridad.

For at fjerne akut smerte i maven, tag urter, der har en beroligende virkning på fordøjelseskanalen.
Para eliminar el dolor agudo en el estómago, tomar hierbas que tienen un efecto calmante en el tracto digestivo.

Te med lime, nyttige egenskaber, som ikke er begrænset til behandling og forebyggelse af forkølelse, har en beroligende virkning.
El té con lima, cuyas propiedades útiles no se limitan al tratamiento y prevención de los resfriados, tiene un efecto calmante.

Juice Maracay i øvrigt også har en beroligende virkning og forårsager døsighed.
Jugo de Maracay, por cierto, también tiene un efecto sedante y causa somnolencia.

Hvede proteiner beskytter og nærer håret, mens den æteriske olie af lavendel har en beroligende virkning.
Las proteínas de trigo proteger y nutrir el cabello, mientras que el aceite esencial de lavanda tiene un efecto calmante.

Dyb abdominal vejrtrækning har en beroligende virkning på personen, ud over at få kroppen til at modtage mere ilt;
La respiración abdominal profunda tiene un efecto calmante en la persona, además de que el cuerpo obtiene más oxígeno;

Det er et godt supplement til at blive konsumeret dagligt, da det hjælper med hovedpine og har en beroligende virkning.
Es un gran complemento para ser consumido diariamente, ya que ayuda con los dolores de cabeza y tiene un efecto calmante.

Ifølge specialister, at produktet har en beroligende virkning på nerverne, rolige afkast og reducerer irritabilitet.
Según los especialistas, el producto tiene un efecto sedante sobre los nervios, vuelve la calma y reduce la irritabilidad.

En anden fordel ved at bruge sukker kan være dets positive psykologiske virkning på kræftpatienter- forskere mener, at stoffer baseret på sukker har en beroligende virkning på patienterne.
Otra ventaja de usar azúcar puede ser su efecto psicológico positivo sobre los pacientes con cáncer: los científicos creen que las sustancias basadas en azúcar tienen un efecto calmante en los pacientes.

Dyb abdominal vejrtrækning har en beroligende virkning på personen, ud over at få kroppen til at modtage mere ilt;
Una respiración abdominal profunda tiene un efecto calmante sobre la persona, además de lograr que el cuerpo reciba más oxígeno;

Johannesurturtekstrakt har en gavnlig virkning på nervesystemet, lindrer angst, har en beroligende virkning og eliminerer manifestationer af aggression.
El extracto de hierba de San Juan tiene un efecto beneficioso sobre el sistema nervioso, alivia la ansiedad, tiene un efecto calmante y elimina las manifestaciones de agresión.

Dens infusion har en beroligende virkning og anvendes i vid udstrækning i traditionel medicin, især med ikke-traditionelle behandlinger i Tibet.
Su infusión tiene un efecto sedante y se usa ampliamente en la medicina tradicional, especialmente con tratamientos no tradicionales practicados en el Tíbet.